薔薇は赤い

Roses are red,

Violets are blue,

sugar is sweet,

And so are you.

 

薔薇は赤く

菫は青く

砂糖は甘く

そして貴方も

もうすぐバレンタイン。

昔ドイツの小学校では友達同士でサイン帳を

交換する習慣があり、よくこの詩が書かれていました。

この寒さの中、道端に健気に咲いています。