おはようございます
耳悪っ
先日のblogの補足
みなさん
ご存知、英語は色んな国で
話されているから
歴史
文化的って思う方もいるかも
文化的って思う方もいるかもしれないけど
英語をintermidiateいわゆる
中級以上の
(つまりわたしもそこに入りますが
)
)学習者は
英語が無数にあるということが壁？
になってきます。
色々あるので聞き取りやすい
または
勉強した国の英語がメインとなり
アメリカでは使うけど、イギリスでは使わないとかね。細かくなってくるというか。
まぁ、知らなくてもやってはいけますが（笑）
その国々で使われている
単語、表現、発音までもが
違いますよね
その国に根付いた英語
もしくは時代背景から
政治的理由から
英語が公用語になりましたが
元々の言語があり、文化がある訳ですから
英語も変化していきますよね！
だから英語とはいっても
よく聞く
American, British Canadian, Australianの他に
南アフリカやニュージーランド、インド、、
シングリッシュと言われるシンガポールで
使われている英語などなど
無数です
シンガポールへ行った時は
ほとんど聞き返しました笑
耳悪っあ、スコットランドでも
聞き返しました
だから
イギリスで使う言葉をアメリカでは
使いませんし
たまに文法の使い方
頻度が違うものもあったり、、
実際、わたしはイギリス留学してますので
してますので大のBritish English好き
そして
真似までしまくり、いまではアメリカ英語は
聞き取りにくくなり
笑
笑一瞬の真似はできるけど話せないし
アメリカ人にこれ英語でなんていうの？って
聞くと
周りの友達は
英語学習上級者に
アメリカではこういうけど
他ではなんていうか分かんないとか
そして
わたしには
イギリスではなんて言うか
分かんないわ、M
と
とわざわざの神対応笑
ま、脱線したような気がするけど笑
そんな感じの補足でした
Have a good day
M