- エスピーオー
- CIA:ザ・エージェンシー
最近、海外ドラマにはまってて
シーズン２を視聴中。
ANXチャンネルで月～金放映中。
残念ながら吹き替えですが
面白いので欠かさず見ています。
レンタルも考えたのですが
吹き替えで見てしまって声が
すでに脳裏にインプットされて
しまったので、字幕を見たときに
違和感がありますので借りません。
なぜなのでしょうねぇ～
ちなみに、ナイトライダーは吹き替えで
小さいときに見て今もたまに見ていますが
これは吹き替えですね。
イメージというのは大切です。
また、字幕と吹き替えでは画面の
見え方も変わって来ると感じるのは
私だけでしょうか・・・
PS。ディズニーも作品によっては吹き替えです。