パールハーバー

先日。
岡山にある取引先の営業所に電話。
「○○ですが、所長さんいらっしゃいますか？」
「すいません。所長はハワイに出張に出ております」
…なんだと。ローカルな会社と思っていたが認識不足であったか。しかしハワイで仕事するような業種じゃなかったと思うのだが…（汗
「えー、いつお戻りですか？」
「はい、日帰り出張ですので、今夜には戻ります」
…ハワイに日帰りとは凄まじい強行軍だな。恐るべし。

翌日、改めて電話して、所長さんと話したところ。
ハワイとはここでした。
申し訳ないけど紛らわしいと思う。