"후아유"10 役を引き受けた理由

그는 "'후아유'를 선택한 것은 전적으로 조현탁 감독과의 만남이 컸다"며 "물음표가 많았던 작품임에도 감독과 한 번 만난 후 물음표가 지워졌고 귀신이라는 존재를 연기한다는 것에 큰 매력을 느꼈다"고 설명했다.

이어 김재욱은 "형준 역이 귀신인 만큼 아직까지 전혀 없었던 캐릭터를 그릴 가능성이 있는 인물이라 큰 욕심이 났다"고 밝혔다.


彼が作品を選んだ理由は監督との出会いが全面的に大きかった”疑問がたくさんあったけど監督に一度お会いしてから、疑問はかき消された

幽霊という存在を演技するということに大きな魅力を感じた"と説明した。

続いてキム·ジェウクは"ヒョンジュン役が幽霊であるだけに、まだ全くしたことのなかったキャラクターを描ける可能性がある人物だと大きな意欲が湧いた"と明らかにした


本日三度目の投稿
来週は、もっともっと忙しくなりそう
嬉しいですね
楽しみですね

후아유 9 日本語訳（jaeuck言葉）

형준은 참 괜찮은 남자이며 정의감 있고

여자를 어떻게 대해야 하는지도 잘 알고 있는 좋은 남자인 것 같아요

ヒョンジュンはとってもいい男性で正義感があって
女性と　どのように接したら良いのかも知っていて良い男性だと思います


스릴러적인 부분도 있고 남녀 주인공의 로맨스도 있습니다

올 여름 후아유 와 함께 해주시길 부닥드립니다
スリラー的な部分もあり男女のロマンスもあります
今年の夏は”フーアーユー”とご一緒ください

ジェウク氏の言葉だけ訳してあります

ジェウク氏、演じることをとっても楽しんでいるご様子です
ドラマ見れるといいな
見れるかな・・・
ドキドキです