白石持ち

只今、三度目の休憩中、お天気です
エンヤーの掛け声が伊勢じゅうに響いています

Android携帯からの投稿

”후아유” 12 180秒インタビュー 日本語訳

180秒のインタビュー
3人１８０秒です
最後にインタビューとなったら罰ゲームがあるんですね
でテギョン君が罰ゲームを引き受けたのね
途中、テギョン君はタイマーが気になって気になって見ていてゴーストリポーターに指摘されてました

時間ないので早口です
何言ってんだか
わかんない？？？？？
テギョン君もイヒョンさんも焦って、しどろもどろになってます
ジェウク氏は落ち着いてたよね　さすがですね
追い詰められるの好き？？
特殊な環境がゾクゾクするのかな？



本当に幽霊を見たことがありますか？
の質問に”オプソヨ없어요”と答えたら
”今、見てるじゃない”
”目の前に可愛いゴースト”とリポーターがふざけます
イヒョンさんは本当に幽霊を見たら気絶しちゃうそうです
テギョン君とイヒョンさんのキスシーン”タオルキス”って話題になってるんだって
そのキスシーンNG5回も出したそうですテギョン君が！！
理由はもじもじしてたからだそうです
本人は台本読み合わせした翌日でぎこちなかったと言っております



드디어 김재욱의 처 질문
극중소 이현중의 수호천사

Q　실제로도 연인의 수호천사가 돼줄수 있는지?

　　그런 사람을 만나고 죽었으며 참 좋겠네요

Q　군 제대 후 복귀작으로 선택한 이유는?

　초간단 귀신 이어서요

그럼 저처럼 리포터를 하면 될 것 같어요
”불러만 주세요　”

모델 출신 연기자들이 많은데 롤모델은?

롤모델 차승원 한마디로 퍼펙트

10초도 안 남기고 만이크 건네받은 택연
다급
멤버들의 반응은?
없어
180초 인타뷰 종료

いよいよキム·ジェウクさんへの質問
劇中イ·ヒョンジュンの守護天使

Q　実際にも恋人の守護天使になってくれることがあるのか？

そのような人に会って死ねたら、本当に良いですね

Q　軍除隊後復帰作で選択した理由は？

（超簡単）幽霊なので”

その後、リポーターをしたら私と一緒になりますね
歌ってください

モデル　チャ·スンウォン氏を一言で！

”パーフェクト”



↑”ちらっちらっ”끔뻑 끕뻑”
と字幕入れられちゃって可愛いです
何をちらっちらっ見てたんでしょうね。


この字幕全体的にわかんない(@_@)
ゴーストリポーター意味の噛み合わないトーク入れたら訳せないよ～(x_x；)
リポーターはジェウク氏も幽霊の役だから自分と一緒だと言っています。
”全然ちゃうやろ！！”（←私情）

何処に行ってもモデル出身と言われてますね
韓国でもモデル出身の俳優さんは沢山いらしゃいます。
何出身でもいいんだけど
演技を評価して頂ければ。
ウリ　ジェウク氏も”パーフェクト”です

いよいよ後2日です。ドキドキ(*´Д｀)=з

"후아유" 11 ハイライト映像

그녀의주위에 낯선자 들이 나타나기 시작한다
다가오는 영혼

어느새 그들이 말을 걸어온다
그녀에제만 보이는 비밀이 밝혀진다

彼女の周りに見知らぬ人が現れ始める
迫り来る霊魂

いつの間にか彼らが語りかけてくる
彼女にしか見えない　秘密が明らかになる

機敏な動作
あれってスタント？？
本人ですよねーー



ジェウク氏の刑事姿かっこいいですねーー
めちゃかっこいい！！
復帰作は”刑事”がいいと願ってたので
今この上なく幸せで胸いっぱいなんです
まだ始まってないのに
どうしよう
来週から私どうなっちゃうんだろう？？？
ジェウク氏のかっこよさに耐えられるでしょうか！
気絶してしまいそう？
一日中ボーッとしてること間違いなしですよね
いやぁーーどうしよう？
今からドキドキなんです。

うわぁーー今から仕事しようと思ったのに
どうしよう？？