（未熟な私が勝手に訳しているので間違っていると思います。どなたか親切な方、間違いを指摘して直して頂ければ嬉しく思います）
ジェウク君の言葉を抜き取ってあります。
실언?!OBS독별한 연예뉴스 시청자 열러분
失言！ OBS特別 芸能ニュース視聴者のみなさん
안녕하세요～만나서 반갑습니다.～
こんにちわ～お逢い出来て嬉しいです
정말 특별한 거 없어요
本当 特別ではありません
잘 못하기만 연기라든가 음악에 관심이 있기 때문에 다른 분야에서도 열심히노력해서
下手だけど 演技とか音楽に関心があるので他の分野でも努力しています
좋은 결과 얻고 싶고요
良い結果になることを祈ってます
이상형이요?
理想の女性？
꼭뽑아야 되는 건가요? 난감….
必ず選ばないといけないの？困り果てる・・・・
[장유주]가장 오래 알았고 편해요 엄마・・・
チャン・ユジュン 一番長い付き合いだから気楽なんですよ オンマ・オンマ・・・
자는 저라고 얘기할 줄 알고 있었어요
私って言うと思ってたわ
タイピング練習してるのには理由があります！
勿論 Jaeuck씨がらみの理由です
YouTubuさんで有り難くupされてくる画像 韓国語でわからなくて・・・
知りたくて始めたんですがハングル字幕を何度も一時停止してはメモって、ノートに清書して辞書や翻訳機使って自分なり（自分勝手に）解釈してノートにまとめてたんですが、私、上手にまとめるのが苦手でノート書き足したりしてると見づらくなってしまって困ってたんです。
パソコンで管理したいなと思ってたらタイミング良くタイピング練習するブログをみつけてそこで練習させて頂いております。
今まで書き留めたインタビューなどをパソコンに打ち直しています。
では今日もタイピングしまーす♪
単語5級より
ㄸ
（目を）開く 뜨다 뜨다 뜨다 뜨다 뜨다
意味、意思 뜻 뜻 뜻 뜻 뜻 (하다) [뜯]
ㅁ
飲む 마시다 마시다 마시다 마시다 마시다
心 마음 마음 마음 마음 마음
万（数字） 만 만 만 만 만
会う、出会う 만나다 만나다 만나다 만나다 만나다
作る 만들다 만들다 만들다 만들다 만들다
多い 많다 많다 많다 많다 많다 [만다]
多く 많이 많이 많이 많이 많이 [마니]
言葉 말 말 말 말 말
言う、話す 말하다 말하다 말하다 말하다 말하다
味 맛 맛 맛 맛 맛 [맏]
まずい 맛없다 맛없다 맛없다 맛없다 맛없 [마답따]
おいしい 맛있다 맛있다 맜있다 맜있다 맜있다 [마시따/마싣따/마디따/마딛따]
合っている 맞다 맞다 맞다 맞다 맞다 [마따/맏따]
毎日 매일 매일 매일 매일 매일
頭、髪 머리 머리 머리 머리 머리
食べる 먹다 먹다 먹다 먹다 먹다 [먹따]
先に 먼저 먼저 먼저 먼저
遠い 멀다 멀다 멀다 멀다 멀다
メール 메일 메일 메일 메일 메일
いくつの、何～、いくつかの 몇 몇 몇 몇 몇 [멷]
すべて、全部、全部で 모두 모두 모두 모두 모두
あさって 모레 모레 모레 모레 모레
知らない 모르다 모르다 모르다 모르다 모르다
木曜日 모요일 모요일 모요일 모요일 모요일 [모교일]
体 몸 몸 몸 몸 몸
～できない 못 못 못 못 못 [몯\
재욱의 말씀
「그런 말씀 마셔요」
「そのようなお言葉を頂いて」
上記と同じくTop modelの会見でとても素晴らしいルックスだと誉めて頂いた時にジェウク君が返した言葉です。誉めてもらった時に返す謙譲語です。
お育ちが良いのでジェウク君会見やインタビューの時はとっても丁寧な、お言葉を使います。