歌詞
ﾓﾝｷﾞﾙﾝﾄﾞﾗﾅｴｹﾞｵﾝﾅﾙ
먼길을 돌아 나에게 온날
遠回りで私に来た日
ﾋﾞｯﾅﾇﾝﾋﾞｮﾝﾃﾞｩﾙﾝﾓﾜｯｺ
빛나는 별들을 모았고
輝く星を集めて
ﾃﾛﾝﾋﾞｮﾝﾃﾞｩﾘﾉﾑﾑｺﾞｳｫ
때론 별들이 너무 무거워
たまには星がとても多くて
ﾅﾎﾝﾛｳﾙｷﾞﾄﾞﾍｯﾁｮ
나홀로 울기도했죠
ひとりで泣いたりもしました
ﾊﾞﾗﾝｷｮﾚﾋﾟｵﾅﾝｺｯﾁｮﾛﾝ
바람결에 피어난 꽃처럼
風のたよりから咲いた花のように
ﾀﾞﾝﾀﾞﾝﾍｼﾞﾝﾈﾏｳﾝﾃﾞｷﾞｮﾝﾍ
단단해진 내 마음 대견해
かたくなった私の心がえらい
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｼｶﾞﾇﾝ ｳﾝﾊｽ ﾁｮﾛﾝｲｵｼﾞｮ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように繋がって
ｼﾞｸﾞﾒｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝﾏﾝﾃﾞｩﾙｺﾞ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作り出して
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｵｾﾞｴ ｲﾝｻﾙﾝ ﾊﾐｮ ﾄﾀﾞｼ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶をして、またと
ｾﾛｳﾝｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝｸﾑｸﾈﾍﾝﾎﾞｯｶｼﾞｬ
새로운 시간들을 꿈꾸네 행복하자
新しい時間を夢見る、幸せになろう
ｷﾞｮｳﾘｲｯｿ ﾎﾞﾑﾝﾀﾃｩｯﾃ
겨울이 있어 봄은 따뜻해
冬があって、春は暖かい
ﾀﾞﾝﾀﾞﾝﾍｼﾞﾝﾈﾏｳﾑﾃﾞｷﾞｮﾝﾍ
단단해진 내 마음 대견해
かたくなった私の心がえらい
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｼｶﾞﾇﾝ ｳﾝﾊｽ ﾁｮﾛﾝｲｵｼﾞｮ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように繋がって
ｼﾞｸﾞﾒｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝﾏﾝﾃﾞｩﾙｺﾞ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作り出して
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｵｾﾞｴ ｲﾝｻﾙﾝ ﾊﾐｮ ﾄﾀﾞｼ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶をして、またと
ｾﾛｳﾝｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝｸﾑｸﾈﾍﾝﾎﾞｯｶｼﾞｬ
새로운 시간들을 꿈꾸네 행복하자
新しい時間を夢見る、幸せになろう
ﾍﾝﾎﾞｯｶｼﾞｬ
행복하자
幸せになろう
먼길을 돌아 나에게 온날
遠回りで私に来た日
ﾋﾞｯﾅﾇﾝﾋﾞｮﾝﾃﾞｩﾙﾝﾓﾜｯｺ
빛나는 별들을 모았고
輝く星を集めて
ﾃﾛﾝﾋﾞｮﾝﾃﾞｩﾘﾉﾑﾑｺﾞｳｫ
때론 별들이 너무 무거워
たまには星がとても多くて
ﾅﾎﾝﾛｳﾙｷﾞﾄﾞﾍｯﾁｮ
나홀로 울기도했죠
ひとりで泣いたりもしました
ﾊﾞﾗﾝｷｮﾚﾋﾟｵﾅﾝｺｯﾁｮﾛﾝ
바람결에 피어난 꽃처럼
風のたよりから咲いた花のように
ﾀﾞﾝﾀﾞﾝﾍｼﾞﾝﾈﾏｳﾝﾃﾞｷﾞｮﾝﾍ
단단해진 내 마음 대견해
かたくなった私の心がえらい
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｼｶﾞﾇﾝ ｳﾝﾊｽ ﾁｮﾛﾝｲｵｼﾞｮ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように繋がって
ｼﾞｸﾞﾒｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝﾏﾝﾃﾞｩﾙｺﾞ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作り出して
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｵｾﾞｴ ｲﾝｻﾙﾝ ﾊﾐｮ ﾄﾀﾞｼ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶をして、またと
ｾﾛｳﾝｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝｸﾑｸﾈﾍﾝﾎﾞｯｶｼﾞｬ
새로운 시간들을 꿈꾸네 행복하자
新しい時間を夢見る、幸せになろう
ｷﾞｮｳﾘｲｯｿ ﾎﾞﾑﾝﾀﾃｩｯﾃ
겨울이 있어 봄은 따뜻해
冬があって、春は暖かい
ﾀﾞﾝﾀﾞﾝﾍｼﾞﾝﾈﾏｳﾑﾃﾞｷﾞｮﾝﾍ
단단해진 내 마음 대견해
かたくなった私の心がえらい
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｼｶﾞﾇﾝ ｳﾝﾊｽ ﾁｮﾛﾝｲｵｼﾞｮ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように繋がって
ｼﾞｸﾞﾒｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝﾏﾝﾃﾞｩﾙｺﾞ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作り出して
ｲｾﾞﾝｷﾞｵｸﾞｱﾝﾆｮﾝ、ﾇﾝﾑﾙｱﾝﾆｮﾝ、ｱﾌﾟﾝｱﾝﾆｮﾝ
이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
もうさよなら記憶、さよなら涙、さよなら痛み
ｵｾﾞｴ ｲﾝｻﾙﾝ ﾊﾐｮ ﾄﾀﾞｼ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶をして、またと
ｾﾛｳﾝｼｶﾞﾝﾃﾞｩﾙﾝｸﾑｸﾈﾍﾝﾎﾞｯｶｼﾞｬ
새로운 시간들을 꿈꾸네 행복하자
新しい時間を夢見る、幸せになろう
ﾍﾝﾎﾞｯｶｼﾞｬ
행복하자
幸せになろう
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
和訳のリクエストはインスタのDMでお願いします！