歌詞
ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗｹ
솔직히 말할게
正直に言うね
ﾏﾆｷﾞﾀﾞﾘｮﾜｯｿ
많이 기다려 왔어
ずっと待って来た
ﾉﾄﾞ ｸﾞﾚｯｽﾝ ｺﾗ ﾐﾄﾞ
너도 그랬을 거라 믿어
君もそうだったと信じてる
ｵﾇﾘｵｷﾞﾙ
오늘이 오길
今日が来ることを
ﾒｲﾙｶﾞﾁﾀﾞﾝﾘｮｯｳﾝﾎﾞﾐｮﾝｿ
매일같이 달력을 보면서
毎日のようにカレンダーを見ながら
ｿﾙｼﾞﾁﾅｴｹﾞﾄﾞ
솔직히 나에게도
正直、僕にとっても
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾇﾝ
지금 이 순간은
今、この瞬間は
ｸﾝﾏﾝｶﾞﾀ ﾉﾜ ﾊﾝｹﾗ
꿈만 같아 너와 함께라
夢のようだよ、君と一緒だから
ｵﾇﾙﾝｳｨﾍ
오늘을 위해
今日のために
ｹﾏﾇﾝｺﾞﾙｼﾞｭﾝﾋﾞﾍﾊﾞｯｿ
꽤 많은 걸 준비해 봤어
かなりたくさんのことを準備してみた
All about you and I
ｽﾝｺﾞﾝﾀﾞｾﾞﾁｮﾃﾞｩｺﾞ
다른 건 다 제쳐 두고
他は全部差し置いて
Now come with me
Take my hand
ｱﾙﾝﾀﾞｳﾝﾁｮﾝﾁｭﾝｴﾊﾝｼﾞｬﾝ
아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一枚
ﾊﾑｹ ｿﾈﾘｮ ｶﾞｻﾞ
함께 써내려 가자
一緒書き進めていこう
ﾉﾜｴﾁｭｵｯﾃﾞｩﾝﾛ
너와의 추억들로
君との思い出で
ｶﾞﾃﾞｩﾁｪｳﾝﾚ
가득 채울래
いっぱいにする
(Come on!)
ｱﾑｺﾞｯﾁｮﾝﾄﾞﾊｼﾞﾇﾝﾏ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないでね
ﾅｴｹﾞ ﾀﾞ ﾏｯｷｮﾊﾞ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任してみて
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾆ
지금 이 순간이
今、この瞬間が
ﾀﾞｼﾉﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｽｲｯﾇﾝ
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる
ﾊﾝﾍﾟｲｼﾞｶﾞﾃﾞﾙｽｲｯｹ
한 페이지가 될 수 있게
一ページがなれるように
This is our page
Our page
ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗｹ
솔직히 말할게
正直に言うね
ｼﾞｸﾞﾐｵｷﾞｶｼﾞ
지금이 오기까지
今が来るまで
ﾏﾆｬﾝｽﾝﾀﾝﾊｼﾞﾝｱﾝｱｯﾁ
마냥 순탄하진 않았지
ひたすら順調ではなかった
ｵﾇﾘｵｷﾞﾙ
오늘이 오길
今日が来ることを
ﾅﾄﾞﾓｯﾊﾟｼﾞｮﾗｷﾞﾀﾘｮｯｿ
나도 목 빠져라 기다렸어
僕も首を長くして待ってた
ｿﾙｼﾞｷ ﾅﾎﾞﾀﾞﾄﾞ
솔직히 나보다도
正直、僕よりも
ﾆｶﾞﾐｮｯﾍﾟﾇﾝﾄﾞ
네가 몇 배는 더
君が何倍はもっと
ﾋﾝﾃﾞｩﾛｯｽﾝｺﾗｺﾞﾐﾄﾞ
힘들었을 거라고 믿어
つらかっただろうと思う
ｵﾇﾙ ｳｨﾍ
오늘을 위해
今日のために
ｸﾞｼﾞｮｷﾞｮﾝﾃﾞｮｿﾞｿｺﾞﾏｳｫ
그저 견뎌줘서 고마워
ただ耐えてくれてありがとう
All about you and I
ｽﾝｺﾞﾝﾀﾞｾﾞﾁｮﾃﾞｩｺﾞ
다른 건 다 제쳐 두고
他は全部差し置いて
Now come with me
Take my hand
ｱﾙﾝﾀﾞｳﾝﾁｮﾝﾁｭﾝｴﾊﾝｼﾞｬﾝ
아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一枚
ﾊﾑｹ ｿﾈﾘｮ ｶﾞｻﾞ
함께 써내려 가자
一緒書き進めていこう
ﾉﾜｴﾁｭｵｯﾃﾞｩﾝﾛ
너와의 추억들로
君との思い出で
ｶﾞﾃﾞｩﾁｪｳﾝﾚ
가득 채울래
いっぱいにする
(Come on!)
ｱﾑｺﾞｯﾁｮﾝﾄﾞﾊｼﾞﾇﾝﾏ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないでね
ﾅｴｹﾞ ﾀﾞ ﾏｯｷｮﾊﾞ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任してみて
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾆ
지금 이 순간이
今、この瞬間が
ﾀﾞｼﾉﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｽｲｯﾇﾝ
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる
ﾊﾝﾍﾟｲｼﾞｶﾞﾃﾞﾙｽｲｯｹ
한 페이지가 될 수 있게
一ページがなれるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
ﾉﾜｴﾁｭｵｯﾃｩﾝﾛ
Oh 너와의 추억들로
Oh 君との思い出で
ｶﾞﾃﾞｩｯﾁｪｳﾝﾚ
가득 채울래
いっぱいにする
(Come on!)
ｱﾑｺﾞｯﾁｮﾝﾄﾞﾊｼﾞﾇﾝﾏ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないでね
ﾅｴｹﾞ ﾀﾞ ﾏｯｷｮﾊﾞ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任してみて
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾆ
지금 이 순간이
今、この瞬間が
ﾀﾞｼﾉﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｽｲｯﾇﾝ
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる
ﾊﾝﾍﾟｲｼﾞｶﾞﾃﾞﾙｽｲｯｹ
한 페이지가 될 수 있게
一ページがなれるように
This is our page
Our page
솔직히 말할게
正直に言うね
ﾏﾆｷﾞﾀﾞﾘｮﾜｯｿ
많이 기다려 왔어
ずっと待って来た
ﾉﾄﾞ ｸﾞﾚｯｽﾝ ｺﾗ ﾐﾄﾞ
너도 그랬을 거라 믿어
君もそうだったと信じてる
ｵﾇﾘｵｷﾞﾙ
오늘이 오길
今日が来ることを
ﾒｲﾙｶﾞﾁﾀﾞﾝﾘｮｯｳﾝﾎﾞﾐｮﾝｿ
매일같이 달력을 보면서
毎日のようにカレンダーを見ながら
ｿﾙｼﾞﾁﾅｴｹﾞﾄﾞ
솔직히 나에게도
正直、僕にとっても
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾇﾝ
지금 이 순간은
今、この瞬間は
ｸﾝﾏﾝｶﾞﾀ ﾉﾜ ﾊﾝｹﾗ
꿈만 같아 너와 함께라
夢のようだよ、君と一緒だから
ｵﾇﾙﾝｳｨﾍ
오늘을 위해
今日のために
ｹﾏﾇﾝｺﾞﾙｼﾞｭﾝﾋﾞﾍﾊﾞｯｿ
꽤 많은 걸 준비해 봤어
かなりたくさんのことを準備してみた
All about you and I
ｽﾝｺﾞﾝﾀﾞｾﾞﾁｮﾃﾞｩｺﾞ
다른 건 다 제쳐 두고
他は全部差し置いて
Now come with me
Take my hand
ｱﾙﾝﾀﾞｳﾝﾁｮﾝﾁｭﾝｴﾊﾝｼﾞｬﾝ
아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一枚
ﾊﾑｹ ｿﾈﾘｮ ｶﾞｻﾞ
함께 써내려 가자
一緒書き進めていこう
ﾉﾜｴﾁｭｵｯﾃﾞｩﾝﾛ
너와의 추억들로
君との思い出で
ｶﾞﾃﾞｩﾁｪｳﾝﾚ
가득 채울래
いっぱいにする
(Come on!)
ｱﾑｺﾞｯﾁｮﾝﾄﾞﾊｼﾞﾇﾝﾏ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないでね
ﾅｴｹﾞ ﾀﾞ ﾏｯｷｮﾊﾞ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任してみて
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾆ
지금 이 순간이
今、この瞬間が
ﾀﾞｼﾉﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｽｲｯﾇﾝ
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる
ﾊﾝﾍﾟｲｼﾞｶﾞﾃﾞﾙｽｲｯｹ
한 페이지가 될 수 있게
一ページがなれるように
This is our page
Our page
ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗｹ
솔직히 말할게
正直に言うね
ｼﾞｸﾞﾐｵｷﾞｶｼﾞ
지금이 오기까지
今が来るまで
ﾏﾆｬﾝｽﾝﾀﾝﾊｼﾞﾝｱﾝｱｯﾁ
마냥 순탄하진 않았지
ひたすら順調ではなかった
ｵﾇﾘｵｷﾞﾙ
오늘이 오길
今日が来ることを
ﾅﾄﾞﾓｯﾊﾟｼﾞｮﾗｷﾞﾀﾘｮｯｿ
나도 목 빠져라 기다렸어
僕も首を長くして待ってた
ｿﾙｼﾞｷ ﾅﾎﾞﾀﾞﾄﾞ
솔직히 나보다도
正直、僕よりも
ﾆｶﾞﾐｮｯﾍﾟﾇﾝﾄﾞ
네가 몇 배는 더
君が何倍はもっと
ﾋﾝﾃﾞｩﾛｯｽﾝｺﾗｺﾞﾐﾄﾞ
힘들었을 거라고 믿어
つらかっただろうと思う
ｵﾇﾙ ｳｨﾍ
오늘을 위해
今日のために
ｸﾞｼﾞｮｷﾞｮﾝﾃﾞｮｿﾞｿｺﾞﾏｳｫ
그저 견뎌줘서 고마워
ただ耐えてくれてありがとう
All about you and I
ｽﾝｺﾞﾝﾀﾞｾﾞﾁｮﾃﾞｩｺﾞ
다른 건 다 제쳐 두고
他は全部差し置いて
Now come with me
Take my hand
ｱﾙﾝﾀﾞｳﾝﾁｮﾝﾁｭﾝｴﾊﾝｼﾞｬﾝ
아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一枚
ﾊﾑｹ ｿﾈﾘｮ ｶﾞｻﾞ
함께 써내려 가자
一緒書き進めていこう
ﾉﾜｴﾁｭｵｯﾃﾞｩﾝﾛ
너와의 추억들로
君との思い出で
ｶﾞﾃﾞｩﾁｪｳﾝﾚ
가득 채울래
いっぱいにする
(Come on!)
ｱﾑｺﾞｯﾁｮﾝﾄﾞﾊｼﾞﾇﾝﾏ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないでね
ﾅｴｹﾞ ﾀﾞ ﾏｯｷｮﾊﾞ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任してみて
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾆ
지금 이 순간이
今、この瞬間が
ﾀﾞｼﾉﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｽｲｯﾇﾝ
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる
ﾊﾝﾍﾟｲｼﾞｶﾞﾃﾞﾙｽｲｯｹ
한 페이지가 될 수 있게
一ページがなれるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
ﾉﾜｴﾁｭｵｯﾃｩﾝﾛ
Oh 너와의 추억들로
Oh 君との思い出で
ｶﾞﾃﾞｩｯﾁｪｳﾝﾚ
가득 채울래
いっぱいにする
(Come on!)
ｱﾑｺﾞｯﾁｮﾝﾄﾞﾊｼﾞﾇﾝﾏ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないでね
ﾅｴｹﾞ ﾀﾞ ﾏｯｷｮﾊﾞ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任してみて
ｼﾞｸﾞﾝｲｽﾝｶﾞﾆ
지금 이 순간이
今、この瞬間が
ﾀﾞｼﾉﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｽｲｯﾇﾝ
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる
ﾊﾝﾍﾟｲｼﾞｶﾞﾃﾞﾙｽｲｯｹ
한 페이지가 될 수 있게
一ページがなれるように
This is our page
Our page
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
DAY6~~~~~~
ずっと待ってたよㅠㅠ
時間がある時に全曲和訳して載せたい、、、
YouTubeに載ってるのと違う和訳です！
自分がしてみたくてした和訳なので参考して下さい！もっと正確な和訳はYouTubeで