M/V
歌詞
Hello, 오늘 뭐 해?
Hello, 今日何するの？
나야 말해 뭐해
私は言っても意味ない
또 똑같은 일상 위에 흘러가듯 지내
また同じ日常の上で流れるように過ごしてるよ
계속 말할 시간에
ずっと話してる時間に
그냥 나와서 chill 해~
いいから出て来てchillして~
생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아
考えるだけじゃ逃がすのが多いだろう
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
叫べ、もっと大きく
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
정신줄 놓고 runnin’
気を抜いて runnin’
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
君が待っていた音
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
Imma ‘bout to go running
*장지기장지기지기장지기지기장지기장지기지기장
ジャンジギジャンジギジギジャンジギジギジャンジギジャンジギジギジャン
야, 너 거기 뭐해?
おい、そこの君何してんの
간만에 기분 내는데
久しぶりにやる気出してんのに
내 mood에 집중해
私の moodに集中して
그냥 와서 join 해 join join enjoy나 해
いいから来てjoin して join join enjoyして
아까운 시간에
もったいない時間に
그냥 나와서 chill 해~
いいから出て来てchillして~
생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아
考えるだけじゃ逃がすのが多いだろう
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
叫べ、もっと大きく
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
정신줄 놓고 runnin’
気を抜いて runnin’
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
君が待っていた音
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
Imma ‘bout to go running
*장지기장지기지기장지기지기장지기장지기지기장
ジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャンジギ ジギジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャン
날 숨길 필요는 없어
自分を隠す必要なんてない
Let’s just out of control
남 눈치 보지 말고 더 티 내도 돼 burn it out
他の人気にしないで、もっと素振り見せてもいいよ
타고난 건 어디 안 가 이게 나인 걸 어떡해
生まれついたものは、どこにも行かない、これが私だってことをどうすんの
Let’s get it started 다 같이 running!!!!!!!
Let’s get it started 一緒に running!!!!!!!
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
叫べ、もっと大きく
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
정신줄 놓고 runnin’
気を抜いて runnin’
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
君が待っていた音
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
Imma ‘bout to go running
Instead of trying to get something really really far
Just make your moment like really really want
4 and 5 min only we got from now to top
It’s Friday night people don’t give a F all night
I don’t stop just thinking another next one
Shout out to my bones and my body
I’m the real one
I don’t think u can catch me, smell my tension
Follow follow me on Instagram and watch my cautions
*장지기장지기지기장지기지기장지기장지기지기장
ジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャンジギ ジギジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャン
Hello, 今日何するの？
나야 말해 뭐해
私は言っても意味ない
또 똑같은 일상 위에 흘러가듯 지내
また同じ日常の上で流れるように過ごしてるよ
계속 말할 시간에
ずっと話してる時間に
그냥 나와서 chill 해~
いいから出て来てchillして~
생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아
考えるだけじゃ逃がすのが多いだろう
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
叫べ、もっと大きく
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
정신줄 놓고 runnin’
気を抜いて runnin’
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
君が待っていた音
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
Imma ‘bout to go running
*장지기장지기지기장지기지기장지기장지기지기장
ジャンジギジャンジギジギジャンジギジギジャンジギジャンジギジギジャン
야, 너 거기 뭐해?
おい、そこの君何してんの
간만에 기분 내는데
久しぶりにやる気出してんのに
내 mood에 집중해
私の moodに集中して
그냥 와서 join 해 join join enjoy나 해
いいから来てjoin して join join enjoyして
아까운 시간에
もったいない時間に
그냥 나와서 chill 해~
いいから出て来てchillして~
생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아
考えるだけじゃ逃がすのが多いだろう
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
叫べ、もっと大きく
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
정신줄 놓고 runnin’
気を抜いて runnin’
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
君が待っていた音
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
Imma ‘bout to go running
*장지기장지기지기장지기지기장지기장지기지기장
ジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャンジギ ジギジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャン
날 숨길 필요는 없어
自分を隠す必要なんてない
Let’s just out of control
남 눈치 보지 말고 더 티 내도 돼 burn it out
他の人気にしないで、もっと素振り見せてもいいよ
타고난 건 어디 안 가 이게 나인 걸 어떡해
生まれついたものは、どこにも行かない、これが私だってことをどうすんの
Let’s get it started 다 같이 running!!!!!!!
Let’s get it started 一緒に running!!!!!!!
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
叫べ、もっと大きく
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
정신줄 놓고 runnin’
気を抜いて runnin’
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
君が待っていた音
Keep on runnin’ runnin’ runnin’
Imma ‘bout to go running
Instead of trying to get something really really far
Just make your moment like really really want
4 and 5 min only we got from now to top
It’s Friday night people don’t give a F all night
I don’t stop just thinking another next one
Shout out to my bones and my body
I’m the real one
I don’t think u can catch me, smell my tension
Follow follow me on Instagram and watch my cautions
*장지기장지기지기장지기지기장지기장지기지기장
ジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャンジギ ジギジャンジギ ジャンジギ ジギ ジャン
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
この歌、、何、、、？
メロディーが頭から離れない、、、、
韓国伝統の音楽とPop、R&Bを合わせた曲らしいけど、良すぎる
今日からファンになろうㅇㅂㅇ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
和訳のリクエストはいつでも！！