昼間は気温が30℃近くまで上がって、とても暑いです
テンションが低くなる時、この曲聞いたら、テンションアップします
歌詞
Oh green 선글라스
Oh greenサングラス
뜨거운 태양 속 무심한 듯 툭 걸쳐
暑い太陽の中、何気ないようにかける
힙한 플레이스에 흠뻑 취해
オシャレなプレースにたっぷり酔っ払う
어딜 봐도 너만 한 여자는 없어 girl
どこを見ても、君ほどの女はいないgirl
Please don't go please don't go baby
Hey what’s up my girl
오렌지 주스 무지개 파도에 너를 담아
オレンジジュース、虹の波に君を込めて
매일매일 꿈속을 헤매는 듯해 La La La
毎日毎日、夢の中をさ迷ってるようだよLa La La
나도 모르게 oh-O-oh-O oh-O
思わず、oh-O-oh-O oh-O
너무 좋아서 Baby I need you
とても好きでBaby I need you
에에 오오 에오 부드럽게 나를 꼭 안아줘
エエ、オオ、エオ、優しく私をぎゅっと抱きしめて
La vida vida La vi vi vi Loca
달콤한 마티니
甘いマティーニ
따분한 어젠 모두 다
退屈だった昨日は全部
잊어버려 멀리
忘れてしまえ、遠くに
모든 걸 마실 것만 같아
全部飲んでしまいそう
파스텔 톤 pink ocean
パステルカラーpink ocean
La vida vida La vi vi vi Loca
하늘 위로 all day put your hands up
空にall day put your hands up
Vida La vida vi Loca
Vida La vida vi Loca
우린 딱 느낌 왔어 같이 놀래
私たちは、ぴんときたよ一緒に遊ぶ？
Para bailar La Bamba
올레 gracia 뭘로 표현할 수 있겠어
olé、gracia、どうしても表現できない
Do you know what mean
어딜 봐도 우리처럼 SWAG 넘치는 스타일
どこを見ても、私たちのようにSWAG(オシャレ)溢れるスタイル
nobody nobody 본 적이 없는 걸 oh baby baby
nobody nobody見たことないよ oh baby baby
따스한 햇살 저문 뒤 석양 뒤에 숨어서
暖かい日差し暮れた後、夕暮れの後ろに隠れて
눈을 감고 손을 맞잡고 널 그리고 있어
目をつぶって、手をつないで君を描いている
나도 모르게 oh-O-oh-O Oh-O
思わず、oh-O-oh-O Oh-O
너무 좋아서 Baby I love you
とても好きでBaby I love you
에에 오오 에오 부드럽게 나를 속삭여 줘
エエ、オオ、エオ、優しく私にささやいて
La vida vida La vi vi vi Loca
달콤한 마티니
甘いマティーニ
따분한 어젠 모두 다
退屈だった昨日は全部
잊어버려 멀리
忘れてしまえ、遠くに
모든 걸 마실 것만 같아
全部飲んでしまいそう
파스텔 톤 pink ocean
パステルカラーpink ocean
La vida vida La vi vi vi Loca
하늘 위로 all day put your hands up
空にall day put your hands up
Vida La vida vi Loca
네가 있었기 때문에 세상 모든 것이 완벽했었어
君がいたからこそ、世の中すべてが完璧だった
이젠 널 위해서 함께 할 거야
これからは君のために、一緒にする
La vida vida La vi vi vi Loca
달콤한 마티니
甘いマティーニ
따분한 어젠 모두 다
退屈だった昨日は全部
잊어버려 멀리
忘れてしまえ、遠くに
모든 걸 마실 것만 같아
全部飲んでしまいそう
파스텔 톤 pink ocean
パステルカラーpink ocean
La vida vida La vi vi vi Loca
하늘 위로 all day put your hands up
空にall day put your hands up
Vida La vida vi Loca
Oh greenサングラス
뜨거운 태양 속 무심한 듯 툭 걸쳐
暑い太陽の中、何気ないようにかける
힙한 플레이스에 흠뻑 취해
オシャレなプレースにたっぷり酔っ払う
어딜 봐도 너만 한 여자는 없어 girl
どこを見ても、君ほどの女はいないgirl
Please don't go please don't go baby
Hey what’s up my girl
오렌지 주스 무지개 파도에 너를 담아
オレンジジュース、虹の波に君を込めて
매일매일 꿈속을 헤매는 듯해 La La La
毎日毎日、夢の中をさ迷ってるようだよLa La La
나도 모르게 oh-O-oh-O oh-O
思わず、oh-O-oh-O oh-O
너무 좋아서 Baby I need you
とても好きでBaby I need you
에에 오오 에오 부드럽게 나를 꼭 안아줘
エエ、オオ、エオ、優しく私をぎゅっと抱きしめて
La vida vida La vi vi vi Loca
달콤한 마티니
甘いマティーニ
따분한 어젠 모두 다
退屈だった昨日は全部
잊어버려 멀리
忘れてしまえ、遠くに
모든 걸 마실 것만 같아
全部飲んでしまいそう
파스텔 톤 pink ocean
パステルカラーpink ocean
La vida vida La vi vi vi Loca
하늘 위로 all day put your hands up
空にall day put your hands up
Vida La vida vi Loca
Vida La vida vi Loca
우린 딱 느낌 왔어 같이 놀래
私たちは、ぴんときたよ一緒に遊ぶ？
Para bailar La Bamba
올레 gracia 뭘로 표현할 수 있겠어
olé、gracia、どうしても表現できない
Do you know what mean
어딜 봐도 우리처럼 SWAG 넘치는 스타일
どこを見ても、私たちのようにSWAG(オシャレ)溢れるスタイル
nobody nobody 본 적이 없는 걸 oh baby baby
nobody nobody見たことないよ oh baby baby
따스한 햇살 저문 뒤 석양 뒤에 숨어서
暖かい日差し暮れた後、夕暮れの後ろに隠れて
눈을 감고 손을 맞잡고 널 그리고 있어
目をつぶって、手をつないで君を描いている
나도 모르게 oh-O-oh-O Oh-O
思わず、oh-O-oh-O Oh-O
너무 좋아서 Baby I love you
とても好きでBaby I love you
에에 오오 에오 부드럽게 나를 속삭여 줘
エエ、オオ、エオ、優しく私にささやいて
La vida vida La vi vi vi Loca
달콤한 마티니
甘いマティーニ
따분한 어젠 모두 다
退屈だった昨日は全部
잊어버려 멀리
忘れてしまえ、遠くに
모든 걸 마실 것만 같아
全部飲んでしまいそう
파스텔 톤 pink ocean
パステルカラーpink ocean
La vida vida La vi vi vi Loca
하늘 위로 all day put your hands up
空にall day put your hands up
Vida La vida vi Loca
네가 있었기 때문에 세상 모든 것이 완벽했었어
君がいたからこそ、世の中すべてが完璧だった
이젠 널 위해서 함께 할 거야
これからは君のために、一緒にする
La vida vida La vi vi vi Loca
달콤한 마티니
甘いマティーニ
따분한 어젠 모두 다
退屈だった昨日は全部
잊어버려 멀리
忘れてしまえ、遠くに
모든 걸 마실 것만 같아
全部飲んでしまいそう
파스텔 톤 pink ocean
パステルカラーpink ocean
La vida vida La vi vi vi Loca
하늘 위로 all day put your hands up
空にall day put your hands up
Vida La vida vi Loca
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
和訳のリクエストはインスタのDMで受けています。