歌詞
자연스레 머릿속에
自然に頭の中に
웃는 네 모습을 그려보곤 해
笑う君の姿を描いてみたりする
내 맘들을 다 쏟아내고 싶어
私の心を全部溢れ出したい
알지도 모르지만 I`m into You
知ってるかもしれないけどI`m into You
나를 헷갈리게 하고
私を紛らわせて
모르겠어 네 맘은 어떤 건지
分かんない、君の心はどうなのか
Babe Bebe 봐봐 나약해진 나를
Babe Bebe 見て、弱くなった私を
너는 잃을 게 없잖아
君は失うものがないんだろう
난 왜 이리 작아지는지
私はなんでこんなに小さくなるんだろう
너를 생각하기만 해도
君を思うだけでも
내 마음 부끄러워 Baby Babe
私は恥ずかしくなるの Baby Babe
내가 널 더 좋아하는 게
私の方がもっと君が好きなのが
이미 지고 시작한 거야
すでに負けてから始めたのよ
너에게 날 너에게
君に、私を君に
나를 아프게만 하네
私を痛くさせるばかりだね
사랑이란 자비가 없는 것
恋というのは、慈悲なんてないもの
너무 많은 상철 주네
たくさん傷付ける
봐봐 무릎 꿇은 나를
見て、膝を折った私を
너는 이미 이겼잖아
君はすでに勝ってるだろう
난 왜 이리 작아지는지
私はなんでこんなに小さくなるんだろう
너를 생각하기만 해도
君を思うだけでも
내 마음 부끄럽잖아 Baby Babe
私は恥ずかしくなるの Baby Babe
내가 널 더 좋아하는 게
私の方がもっと君が好きなのが
이미 지고 시작한 거야
すでに負けてから始めたのよ
너에게 날 너에게
君に、私を君に
自然に頭の中に
웃는 네 모습을 그려보곤 해
笑う君の姿を描いてみたりする
내 맘들을 다 쏟아내고 싶어
私の心を全部溢れ出したい
알지도 모르지만 I`m into You
知ってるかもしれないけどI`m into You
나를 헷갈리게 하고
私を紛らわせて
모르겠어 네 맘은 어떤 건지
分かんない、君の心はどうなのか
Babe Bebe 봐봐 나약해진 나를
Babe Bebe 見て、弱くなった私を
너는 잃을 게 없잖아
君は失うものがないんだろう
난 왜 이리 작아지는지
私はなんでこんなに小さくなるんだろう
너를 생각하기만 해도
君を思うだけでも
내 마음 부끄러워 Baby Babe
私は恥ずかしくなるの Baby Babe
내가 널 더 좋아하는 게
私の方がもっと君が好きなのが
이미 지고 시작한 거야
すでに負けてから始めたのよ
너에게 날 너에게
君に、私を君に
나를 아프게만 하네
私を痛くさせるばかりだね
사랑이란 자비가 없는 것
恋というのは、慈悲なんてないもの
너무 많은 상철 주네
たくさん傷付ける
봐봐 무릎 꿇은 나를
見て、膝を折った私を
너는 이미 이겼잖아
君はすでに勝ってるだろう
난 왜 이리 작아지는지
私はなんでこんなに小さくなるんだろう
너를 생각하기만 해도
君を思うだけでも
내 마음 부끄럽잖아 Baby Babe
私は恥ずかしくなるの Baby Babe
내가 널 더 좋아하는 게
私の方がもっと君が好きなのが
이미 지고 시작한 거야
すでに負けてから始めたのよ
너에게 날 너에게
君に、私を君に