ン
ニ
ョ
ン
高等ラッパーは名前どおり高校生たちが集まって最高のラッパーを選ぶプログラムです！！
(Show me the moneyの高校生バージョンみたい)
シーズン3までやってて
Season 1 Young B
Season 2 HAONに続けて
Season 3では女性ラッパーのイヨンジが優勝しました
すごい低いトーンでカッコイイ、すごく勢いがあるラッピングをするラッパーです
Featuring もCHANG MO , WOO 音源ではThe Quiettも追加され、韓国最高のラッパーたちが参加しました
*(イヨンジ) verse*
생각이 많은 밤
考えの多い夜
또 적어 내려가
また書いていく
난 뭐를 바라보며 걷는가에 대해
私は何に向けて歩いてるかについて
묻지 않아 출발점이 어디였는가에
問わない出発点がどこだったかに
대해 더 이상 신경 쓰지 않아
ついてもう気にしない
Drop it 내가 완전해 질 때까지
Drop it 私が'完全になるまで
계속 pop it 또 이내 뭘
ずっとpop it またすぐに何かを
열등에 치여 힘없이 주저앉을 때면
劣等にひかれ、力なくへこたれる
Think about them
And never forget 'em
Pumped in to
내 지금 모든 걱정에
私、今すべての心配に
뜨거운 독려를 잔뜩 부어
熱い督励をいっぱい注ぐ
녹아내리게 해
溶けさせる
자연히 자리했던
自然に居着いていた
기댈 곳들 있었기에
頼りがあったから
앞만 보고 달렸어도
前だけ見て走ったけれども
든든해 매일
頼もしい毎日
동정 아닌
同情じゃなく
동기 부여 줬네
動機付けてくれた
품 내어줬네
懐をやった
들어 최고란 말도 함께
聞く、最高という言葉も一緒に
두서없는 투정
取り留めのなくだだを
늘어놓아도 말해
こねても、話す
너는 on the top of the game
お前は on the top of the game
그래서 힘이나 yeah we did it
だから元気出る yeah we did it
중요한 건 이미 이건 나 아닌 모두가 이룬 것
重要なのは、すでにこれは私だけじゃなくみんなが叶えた事
You got it? uh
Get money, get the fame
할수록 뇌리에 더욱 깊게 새길게
やるほど、脳裏にもっと深く刻むよ
Shout out to
내겐 최소한의 예의
私には最低限の礼儀
The Q, CODE KUNST
And ma fam, ma friends.
돌려줄게 내가 받은 만큼 전부
返してやる、私がもらった分、全部
잊지 않아 또 결국엔 믿게 됐어 나 자신을
忘れない、また結局は信じるようになった私自身を
Thank you all
Gotta go up
Yeah we gotta go up
이제 빛 드리워 져 서서히 go up
もう光落としてくるゆっくりgo up
바래 모두 내가 정상에 서길
願うみんな私がてっぺんに立つのを
그 바람대로 다 이룰 거고 to the next level
その願いどおりすべて叶うし to the next level
Gotta go up
Yeah we gotta go up
이제 빛 드리워 져 서서히 go up
もう光落としてくるゆっくりgo up
바래 모두 내가 정상에 서길
願うみんな私がてっぺんに立つのを
그 바람대로 다 이룰 거고 to the next level
その願いどおりすべて叶うし to the next level
*(CHANG MO) HOOK*
We go high
나의 생이 곧 star
俺の生がすなわちstar
겁쟁이던 나 더 이상은 아닌 걸
弱虫だった俺、もう違うぞ
믿어줘 오 나의
信じてくれ、お、俺の
First flight alright
We go high go high go high alright
We go high go high alright alright
나의 생이 곧 star 더 이상은 아닌 걸
俺の生がすなわちstar、もう違うぞ
믿어줘 oh my
信じてくれoh my
First flight alright
*(Woo) verse*
예 난 욕심 없고
イェ、俺は欲がない
관심 없어
興味ない
과한 건 딱 질색인 내 성격
過度なのは大嫌いな俺の性格
난 지금 떴고
俺は今人気もので
무대에 섰어
舞台に立った
높아진 내 위친 많아져 겁도
高くなった俺の位置、多くなる恐れも
주변엔 생겨 많은 사람 또
周りにはできる大勢の人、また
많은 유혹과 많은 상황 속
たくさんの誘惑とたくさんの状況の中
난 내 껄 지켜야 해 이건 for
俺は俺のものを守らなきゃ、これはfor
Myself 코쿤 형 더콰 형 믿고
Myself コクン兄さん、ドクァ兄さん信じて
나는 move to the top 내 기준
俺は move to the top俺の基準
에서 벌 만큼만 벌고 잠수
で稼ぐほどだけ稼いで浸水
요즘 건망증 심해진 난 까먹어 가족 전화번호마저
最近健忘症ひどくなり、俺忘れちゃう家族の電話番号まで
But 안 돼 나는
But できない俺は
No ice on my neck (ice)
I’m on my way (skrrt)
I love my A
OMG 형들과 난 매일
AOMG兄さんたちと俺は毎日
게시판 말고 현실에서 swervin’
掲示板じゃなく現実でswervin'
보여주기 인생 난 차라리 거질
見せるための人生、俺はむしろこじきを
택 하지
選ぶ
요즘 여기 사람들은 돈만 밝혀 근데 나보다 없대
最近ここの人たちはお金に目がない、だけど俺よりもないって
그냥 하고 싶은 거만 하다 보니 질투 섞인 말들이 뭐
ただやりたい事だけやるから嫉妬の混じった言葉が、まあ
조용해 겁쟁인
黙って弱虫は
너 가기 전에 hol’up
お前行く前にhol'up
뭐 할지부터 골러
何するかを先に選べ
Which one is better?
말뿐인 앤 걸러
口だけなやつは抜かして
옷 잘 입는 할아버지 나는 그걸로
スタイルいい爺さん俺はそれで
Shout out to the jk형과 비지 형도
Shout out to the jk兄さんとビジ兄さん
*(CHANG MO) HOOK*
We go high
나의 생이 곧 star
俺の生がすなわちstar
겁쟁이던 나 더 이상은 아닌 걸
弱虫だった俺もう違うぞ
믿어줘 오 나의
信じてくれ、お、俺の
First flight alright
We go high go high go high alright
We go high go high alright alright
나의 생이 곧 star 더 이상은 아닌 걸
俺の生がすなわちstar、もう違うぞ
믿어줘 oh my
信じてくれ oh my
First flight alright
*(The Quiett) verse*
Everybody wanna be a star
그들이 뭐라 하던 be who u are
あいつらがなんて言っても be who u are
그토록 기다려온 때가 나에게 왔지
そんなに待っていた時が俺に来た
이젠 아무것도 두렵지않아
もう何も怖くない
내 앞에 벽들을 뛰어넘어 my first flight
俺の前の壁を乗り越える my first flight
백조가 된 미운 오리 that's what I look like
白鳥になったみにくいアヒルthat's what I look like
하늘 위엔 나의 두 팔
空の上には俺の両腕
높이 날아 올라가 until I be a star yea
高く飛んで行け until I be a star yea
*(CHANG MO) HOOK*
We go high
나의 생이 곧 star
俺の生がすなわちstar
겁쟁이던 나 더 이상은 아닌 걸
弱虫だった俺、もう違うぞ
믿어줘 오 나의
信じてくれ、お、俺の
First flight alright
We go high go high go high alright
We go high go high alright alright
나의 생이 곧 star 더 이상은 아닌 걸
俺の生がすなわちstar、もう違うぞ
믿어줘 oh my
信じてくれ oh my