皆さんこんにちは。


ブログを見た!友人からメールが来まして。


夏前に、シンガポールに戻るのか? と・・・


で・・・書いた文章がオカシイノデス!



私・・・深夜に、お疲れ状態で書き込みを
していたので、日本語が変でした。

>7月20~28日の間で、日本に一時帰国しようかと考え中。

とは・・・

20日~28日の間に、帰国便の飛行機を取り
その間に、日本に到着すると言う意味で書いたんです!(笑


20日~28日便(予約が取れる便)で、日本に帰国後・・・

8月のお盆明けまでは、日本に滞在します。

と・・・言う事なんですね~w



て・・・まだ! 飛行機の予約もしてないけど。