相変わらず、
しつこく韓国語教室に通っている。
上品な奥さま先生は、
生徒たちの発音や
イントネーションを
ソウル風に
(韓国ドラマの主人公みたいな感じ)に
直してくださるので
みんな
自分の超日本語なまりの韓国語が
ソウル風のイントネーションになるように
気を付けるようになった。
そうしないと
日本語があまり出来ない先生には
みんなの日本語なまりの韓国語が
時々
理解してもらえないことがあるからだ。
最初は、
先生は
ワザと理解できないふりをしてるのかな？
って思っていたけど
ホントに伝わってなくて驚いた。
クラスのみんなは
発音や
イントネーションに気を付けながら
文章を自分で考えて、
大きな声で喋るようになった。
ちょっと開き直ったような、、、
呪文を唱えているような、、、
何語なのか分からないような、、、笑
そんな楽しい雰囲気の中で
ゲラゲラ笑いながら
授業を受けるようになった。
(￣ー￣)
ふざけんな
どうせなら
いつかは
先生みたいに
ソウルなまりの韓国語が
喋れるようになりたいな～と
ぼんやり思う。
