暑いですね デルトロです。
弟の鹿児島弁がすごいです。
兄ちゃんたまにわからないことがあって聞き返します。
は?
久しぶりに聞いた鹿児島弁。
周りがおじさんに囲まれた職場だからかもしれないが、
ちとびっくり。
歳を重ねて出てきそうなその言葉を30ちょっとの彼はいとも簡単に操る。
【こんオカベはネマッチョッド、アタラシとをコテケ
】
-この豆腐は腐れてるから新しいのを買ってきて~。と子供に言ってます。
はいはいそこ右にまぎって!
そこ右に曲がってぇ~
曲がるをまぎると言いますがネマル(腐る)とマギル(曲がる)は
母がなぜか大爆笑する。
ボクが使って、言った後によく一人笑いするコトバがあってそれは
奥さぁん、ちょっとここかかじってぇ
(ちょっとここ掻いてぇ~)
かかじって・・・・なんちゅうコトバでしょうね。
そして
『ちょっと!なんかからないでよね----
』
-もたれなでよね~
かかじるはいいとして(なんかかる
) 寄りかかるとかもたれるとかの意味ですが
(なんかかるって何?このコトバ!?)
山の手線是非 使ってほしいです![]()