皆さんこんにちは！ささえつです。
引越しが落ち着き、風邪をひいたものの、少し快方してきました。
翻訳会社さんのトライアルを受けたりしているのですが、
受かったり落ちたり・・・やっぱり、実力が伴わないのか？と悩んでいます。
9月は仕事の依頼をたくさん受けましたが、
１０月お休みをしてしまったからか、現在は仕事がありません。
どのようにお仕事をもらえるようになればいいのか、暗中模索です。
もしかしたら、自分は翻訳には向いていないのか？
それとも、翻訳でもジャンルが向いていないのか？
一旦在宅翻訳あきらめて、外勤にするかと頭をよぎるのですが、
外勤にしたときに、失うであろうたくさんの要素を考えると、まだまだ実行できません。
悩みながら今日もトライアルを受けている私です。
がんばれー！自分で自分を鼓舞するより他に無いのでした。