我一个关系很好的一家人,他们夫妻本身没有听力。

有两个孩子,他们的年龄和我们家的年龄差不多一样,而开始经常联系。

我从来都没有聋哑的朋友,这是第一次的经验,开始和他们交流之后我慢慢发现聋哑社会里的有些事情。

不知道大家知不知道。

 

我还以为手话是万能的。可是我此后才发现手话和口语是完全不同的语言系统。

当然文法构造是一样的可是,我最惊讶的是,手话里表现一个感情的程度 是非常困难的一件事。

我朋友曾经问我过,【我的孩子怎么知道对方的人生不生气?因为听者有时候很生气也缺表现得微笑。】

当然手话可以表现“我很生气” 可是,我们听者本身有很多水准的生气,而我们都用表情,声色,声量,眼睛等用多种方法表达,感情的程度和颜色。

手话只能用 手话和表情 来表达程度的。

知道这些之后我尽量和他们直接的表现方式沟通。尽量不使用微妙的表现。表情也直接表达。

 

这些聋哑的孩子们,长大之中一定将会挣扎笼子文化和听者文化里。

比如说,他们在家里和爸妈聊天也有点困难,他们非常慢慢的清楚地嘴巴动作来让对方了解自己的意思。所以一定面对面沟通的。

所以孩子们的习惯的交流方式也,应该是一对一,有可能不是一对第一的话不太传达信赖感或者爱情。但是集团生活里面,老师不能总是一对一面对沟通的,所以他们孩子有些人一开始不太习惯集团生活。

当然他们在成长中慢慢适应这些听者的交流文化方法。

 

我很喜欢他们的孩子,经常和那孩子聊天,可是有时候还发现交流方式还不太一样。

 

我们大人,只能用温柔的眼神看顾着他们成长的过程,可是还是要了解他们的生活、成长过程当中的困难。

今年我要看看多一点,聋哑文化或者关于他们孩子的书籍。