四月份女儿开始上保育院,我有一堆的时间,而开始找新的翻译工作。

本来就和一家中国工作合作,偶尔做电影方面的翻译工作。可是完稿了就闲的两个月左右,这意思是要找新的工作了。

两岁的女儿能上保育院也是个天赐。一般很难进去了。我得努力。

 

可是,天天找翻译公司发个履历表,也都没有反应。

到现在能得到合同的公司只有一家。

 

我想要做做 商务文件的翻译。但是看状况,我的水准不够的。
昨天看看翻译者的杂志,就有写,做商务文件的话,要有一定的履历,(有工作过会计公司,律师公司等)。

或者要上翻译学校两三年后才拿到的水准。

 

哇哦,这很伤脑筋的。头痛。我怎么办。
为了提高我的中文能力我要做什么????

 

那么,就开始这样天天打字,有时间的话,看看中文书,自己翻译到日文吧,,不知道能不能脱开这个状况,,,,