excuse me
Excuse me!
こんな言葉から、人と人の会話って始まります。
すみません、あの、品川駅に行きたいのですが。。
とかね。
ま、そんなときにいいますよ。
今日も言われましたよ。
サウジアラビアのおじさんが、
すみません、コミュニティセンター知ってますか? この辺で。
うーん、わかんないな、
近くの図書館で聞いたんだけど、ジョイス駅にあるって。
そうそう、あるよ。 でも、このあたりでは知らないなぁ。
おれ、モントリオールから来たんだけど、
じゃ、フランス語はなすの?
お、君は話すのかい?(すばらしい笑顔で)
いや、日本語と英語だけだよ。どうしたの?
あ、モントリオールから来て、来週からUBCでMBAを取る予定なんだけど、今日ビクトリアに帰らなくてはならないんだ。 ビクトリアに住んでいたんだ。でも、今日、財布と、フェリーチケットと、すべて盗まれてしまったんだ。
うわぁ、ひどいね。
そうそう、それで、RBC(銀行)に行って、60ドルくらいするフェリーのチケットを買うために、お金を借りにいったんだけどだめだったんだ。
へー
だから、 買ってくれない?
って聞くんです。
無理です。
あとで、電話番号を教えてもらったら電話して、絶対返すから。っていうけど、会ったばかりだし、それに、60ドルその時持ってなかったし、無理なんです。
だから、
あ、そろそろ行かないと、
なんて感じで帰ってきました。
ほんとにいい人なんだろうなぁって雰囲気だったし、 困っているんだろうなぁ、って思ったけど、 なんか、最近そんな気分でもないので、 にきびの出てきたので、 申し訳ないけど断りました。
ごめん、おじさん。
こんな言葉から、人と人の会話って始まります。
すみません、あの、品川駅に行きたいのですが。。
とかね。
ま、そんなときにいいますよ。
今日も言われましたよ。
サウジアラビアのおじさんが、
すみません、コミュニティセンター知ってますか? この辺で。
うーん、わかんないな、
近くの図書館で聞いたんだけど、ジョイス駅にあるって。
そうそう、あるよ。 でも、このあたりでは知らないなぁ。
おれ、モントリオールから来たんだけど、
じゃ、フランス語はなすの?
お、君は話すのかい?(すばらしい笑顔で)
いや、日本語と英語だけだよ。どうしたの?
あ、モントリオールから来て、来週からUBCでMBAを取る予定なんだけど、今日ビクトリアに帰らなくてはならないんだ。 ビクトリアに住んでいたんだ。でも、今日、財布と、フェリーチケットと、すべて盗まれてしまったんだ。
うわぁ、ひどいね。
そうそう、それで、RBC(銀行)に行って、60ドルくらいするフェリーのチケットを買うために、お金を借りにいったんだけどだめだったんだ。
へー
だから、 買ってくれない?
って聞くんです。
無理です。
あとで、電話番号を教えてもらったら電話して、絶対返すから。っていうけど、会ったばかりだし、それに、60ドルその時持ってなかったし、無理なんです。
だから、
あ、そろそろ行かないと、
なんて感じで帰ってきました。
ほんとにいい人なんだろうなぁって雰囲気だったし、 困っているんだろうなぁ、って思ったけど、 なんか、最近そんな気分でもないので、 にきびの出てきたので、 申し訳ないけど断りました。
ごめん、おじさん。