いつもの夜のように
ニューヨークのジャパニーズレストランで
忙しく働いていたときのことだ。
マネージャーの私の仕事は、
店全体のコントロールとデリバリーの注文取りヘルプ。
「Good evening ! East Japanese Restaurant.」
「May I help you.」と私は電話に出て注文をとる。
いつもなら・・・
「Yes,I like to have Sushi Regular & Miso soup.」
とお客様が注文をしてくるのだか・・・
かかって来た電話は違った。
「I need someone who can speak Japanese & English. 」
（誰か日本語と英語ができる奴を送ってくれ！）
常連客の医者が病院からかけてきたものだった。
私が病院にデリバリーされた・・・
病院につくと常連客、医者のJOHNが診察室で
私を待っていた。
すぐにJOHNが患者に聞きたい質問を英語で連発した。
私は英語の質問を日本語に訳して
搬送された２０代の日本人男性に問診した。
日本では聞かないと思われる質問もあった。
「男性と関係を持ったことあるかって聞いてるけど
君あるか・・」
「ア◯ル・セックスをしたことあるかって聞いてるけど
君どう・・・」
診断結果はおたふく風邪だった。
医者のJOHNからは
「君みたいな人間をニューヨークの病院は必要としている」
「働いてみないか」と誘われたが断った。
私は病院を後にした。
その後ろ姿はカッコよかった・・・と思う。
ストリートに出ると
エンパイヤ・ステートビルが夜の闇の中でそびえ立っていた。
ニューヨーカーの私がいた。
