ブログネタ：洋画と邦画どっちが好き？ 参加中私は洋画派
どちらもよく見ますが洋画の方が好き
まずﾛﾎﾞｯﾄものやｱｸｼｮﾝものは洋画の方が凄い
私が好きな｢X-MAN｣｢ﾐｯｼｮﾝ｣ｼﾘｰｽﾞなど､ﾊﾞﾄﾙや武器､CGが迫力あります｡
ｶｰｱｸｼｮﾝは洋画ぐらいしか見れない
世界観も壮大なものがあり映画で見たいものが多い洋画｡
｢ﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ﾘﾑ｣｢ｱｲｱﾝﾏﾝ｣のﾛﾎﾞｯﾄ映画､｢ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸﾌｫｰ｣の特殊能力者ものは邦画であまり見かけないし｡
ただ､｢ﾊﾝｶﾞｰｹﾞｰﾑ｣などCMだけ面白いものや地球滅亡の危機という内容が多いんですよね
邦画は漫画原作のものが少し前から多くなってきました｡
きっかけで漫画を読みたくなったり､ｱﾆﾒ化してくれる
ﾎﾗｰ映画も日本の方が多いし好きです(o^_^o)
洋画は外国ならではの日常ｼｰﾝが怖さを無くすので…
私はﾃﾞｨｽﾞﾆｰｱﾆﾒよりｼﾞﾌﾞﾘｱﾆﾒの方が好きで地上波で放送されると見てます
｢月曜から夜ふかし｣という番組で吹き替えか字幕か調査する回がありました
私は声優が気になる性格だし内容に集中したいので吹き替え派
字幕派の意見に賢く見えるとあったが､結局字幕を見てるなら一緒だな～と｡
日本使用に翻訳したものを字で見るか音声で聞くかですからね
外国語を喋っていても字を追ってたら～と思うしﾃﾞｨｽﾞﾆｰは吹き替え版だったら字幕派とは言えない｡
ただ､字幕の良さもありますね｡
俳優が好きで声が聞きたい場合､ｷｬﾗと声が合ってない場合です…
人気声優を使ってるから面白いとはいえない､癖がありすぎて気になったりと困る
俳優によっては担当声優がいるので､吹き替えをした事がない方がﾁｬﾚﾝｼﾞするのは好感持てるから否定もしにくい
洋画も邦画も字幕も吹き替えも､内容が面白かったら気にしないのが一番かもしれません
===================
洋画と邦画どっちが好き？
・洋画
・邦画