この前、ある生徒さんとお話してました。
話題は。。。
『可算名詞と不可算名詞の区別』
ある程度、”可算(数えられる)/不可算(数えられない)”という決まりはありますが、区別が難しいときありますよね。。。
日本語で考えて、こっちかな？って思っても英語だと逆だったり…
名詞によっては表現の仕方により可算だったり不可算だったり…
これはもうパターンを覚えていくしかないんですよね
名詞に関して辞書で調べるときは、意味の他に、
可算か不可算かも確認することは大事ですね
特に覚えにくい名詞のときは・・・
①可算/不可算に応じて、自分の身の回りの物事に例えて文章を作る。
②声に出してリピートし、リズムと文章の内容で覚える。
例えば、『advice(アドバイス・忠告・助言)』 ( ※動詞はadvise)
これは数えられそうですが、英語では数えられません
そこで、この例文。
She gave me some advice on what I should do in my life
and it really made sense.
(彼女は私に将来何をすべきかについてアドバイスをくれて、それはとても頷けました/理にかなっていました。)
”She gave me some advice”の部分だけでも良いかもしれませんが、身近な物事に当てはめて例文を作ると覚えやすいですよね。
また、andの後の文が”it”から始まることで、
数えられない名詞だと強く印象づけることができます
日本語では意識しない点なので、判断が難しい場合もありますが、
パッと見て1つ2つと数えられるものは可算名詞、
そうでないものは不可算名詞、を基本とし、
注意するべき名詞はその都度覚えていきましょう
英語の文章を読むときも、意識しながら読むようにすると、
新たな発見があるかもしれませんね
ちなみに、アスパラガス(Asparagus)はどっちだと思いますか
saki