ﾛｲﾀｰ[2/20 5:06][ﾗｽﾍﾞｶﾞｽ 19日ﾛｲﾀｰ]
ｵﾊﾞﾏ米大統領は19日､住宅市場危機の最も深刻な影響を受けた5州で打ち出す新たな住宅支援策について発表する｡
政府高官によると､不良資産救済ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(TARP)から15億ﾄﾞﾙ(訂正)をｶﾘﾌｫﾙﾆｱ､ﾌﾛﾘﾀﾞ､ﾈﾊﾞﾀﾞ､ｱﾘｿﾞﾅ､ﾐｼｶﾞﾝ各州の地方住宅金融機関に拠出し住宅保有者を支援する｡
高官は電話会議で記者団に対し｢われわれは､住宅市場の状況が依然深刻であることをしっかりと認識している｣とした上で､大半の地域で住宅価格が安定した現在の状況に安心している､と語った｡
*2段落目の｢15兆ﾄﾞﾙ｣を｢15億ﾄﾞﾙ｣に訂正します｡
ｵﾊﾞﾏ米大統領は19日､住宅市場危機の最も深刻な影響を受けた5州で打ち出す新たな住宅支援策について発表する｡
政府高官によると､不良資産救済ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(TARP)から15億ﾄﾞﾙ(訂正)をｶﾘﾌｫﾙﾆｱ､ﾌﾛﾘﾀﾞ､ﾈﾊﾞﾀﾞ､ｱﾘｿﾞﾅ､ﾐｼｶﾞﾝ各州の地方住宅金融機関に拠出し住宅保有者を支援する｡
高官は電話会議で記者団に対し｢われわれは､住宅市場の状況が依然深刻であることをしっかりと認識している｣とした上で､大半の地域で住宅価格が安定した現在の状況に安心している､と語った｡
*2段落目の｢15兆ﾄﾞﾙ｣を｢15億ﾄﾞﾙ｣に訂正します｡