好きな言葉というより
2007年のナイキの広告です。
TEEN VOGUEという雑誌にのっていて、
気に入ったので切り取ってました。
よくあるパターンで、
２年後、机の中から出てきました（笑）
アメリカ女子サッカーチームの
COMMITMENT=誓約と
DEDICATION=専念を描いたもの。
The greatest team you've never heard of
has together missed out on 13 proms,
74 birthdays, 21 Thanksgivings,
and 989 boyfriends.
And they don't regret it.
They know why they give up these things.
They know that game-changing slide tackles
and goals and championships
and having a second family are the rewards.
They know to put team above all else.
They are The Greatest Team You've Never Heard Of.
聞いたことのない最強チームは
全員合計で１３のプロム（ダンスパーティー）、
７４の誕生パーティー、２１の感謝祭、
そして９８９人のボーイフレンドを見逃した。
彼女達は全然後悔していない。
楽しいことを諦めることで、
ゲームをかえるスライド・タックルやゴール、優勝、
第２の家族が報酬となるのを知っているから。
彼女達はチームを何よりも大切にした。
誰も聞いたことのない最強チームである。
凄い気力と根性、
見習いたいものです★
こちらは差し上げますぅ～
スティーブ・ジョブスの伝説的感動スピーチ → 動画はこちらから
テキスト欲しい方．．．
英語版はこちらから
日本語訳はこちらから
メールを記入しお送り頂くと
こちらからメール差し上げます。
そちらのメールからテキストを
ダウンロード下さいね ♪
ブログランキング参加してます．応援お願い致します！
← 応援にはクリックするだけ →
2007年のナイキの広告です。
TEEN VOGUEという雑誌にのっていて、
気に入ったので切り取ってました。
よくあるパターンで、
２年後、机の中から出てきました（笑）
アメリカ女子サッカーチームの
COMMITMENT=誓約と
DEDICATION=専念を描いたもの。
The greatest team you've never heard of
has together missed out on 13 proms,
74 birthdays, 21 Thanksgivings,
and 989 boyfriends.
And they don't regret it.
They know why they give up these things.
They know that game-changing slide tackles
and goals and championships
and having a second family are the rewards.
They know to put team above all else.
They are The Greatest Team You've Never Heard Of.
聞いたことのない最強チームは
全員合計で１３のプロム（ダンスパーティー）、
７４の誕生パーティー、２１の感謝祭、
そして９８９人のボーイフレンドを見逃した。
彼女達は全然後悔していない。
楽しいことを諦めることで、
ゲームをかえるスライド・タックルやゴール、優勝、
第２の家族が報酬となるのを知っているから。
彼女達はチームを何よりも大切にした。
誰も聞いたことのない最強チームである。
凄い気力と根性、
見習いたいものです★
こちらは差し上げますぅ～
スティーブ・ジョブスの伝説的感動スピーチ → 動画はこちらから
テキスト欲しい方．．．
英語版はこちらから
日本語訳はこちらから
メールを記入しお送り頂くと
こちらからメール差し上げます。
そちらのメールからテキストを
ダウンロード下さいね ♪
ブログランキング参加してます．応援お願い致します！
← 応援にはクリックするだけ →