チンパンジーにドレス？

学生の頃からしばらく、Tricia トゥリシアと名乗っていた時期がありまして、なぜかというと．．．

♥ちづると発音出来ないアメリカ人が多かった。
♥英語名への憧れ。

２番目の理由が強く、アメリカ人＝カッコいい、だから日本人でいるよりも、アメリカ人のようになりたかった．．．内面よりも表面に憧れた頃でした。

こんな私がいつ頃からか、英語名を使わなくなったのは．．．

◆チンパンジーにいくら素敵なドレスを着せても、チンパンジー
　には変わりないと気づいたから。いくらトゥリシアを名乗って
　も、私は私で日本人！
◆日本の良さ・美しさを、やっと分かるようになり、日本人とし
　ての自覚や誇りが生まれた。

Traiciaが消えて何年にもなります。千鶴の発音に一苦労するアメリカ人はいまだ多いですが．．．

　　私：　　チヅルです
　　相手：　チヅラ？
　　私：　　違います、チ・ヅ・ルです！
　　相手：　ああ、チヅルゥ？
　　私：　　もうちょっと、チーヅールです！
　　相手：　OH! チヅル！

何度か教えると、チヅルと言えるんですねぇ！　奇麗な名前ね．．．とも言ってくれます。
でも今度会う時、チヅル言えるかなぁ？　テストしますよ！

**********************************************************