Voyage à Paris. -６日目朝・ドラクロワ美術館‐

５日目のブリュッセルの小旅行の次の日。
パリ旅行記も実質最終日です。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６日目。自由に回れる最後の日です。



早朝にオデオン界隈まで散歩しました。

そして朝からラデュレでカフェオレいただきました。
アジアン調の内装。
こちらのカフェオレもたっぷりです

　　　


いざ、おみやげを集めに笑

と思ったんですが・・・
せっかく近くにドラクロワ美術館(Musée Delacroix)があるのに行っていない

サンジェルマン・デ・プレの閑静なフュルステンベルク広場にあります。

９：３０に開館で、ちょっとすぎに入館。
人は少ししかいませんでした。

ドラクロア美術館は“ドラクロワが1857年から1963年までアトリエ兼自宅にしていた邸宅が美術館”
だそうで、個人の家の趣が残っている空間の中で絵画や作品を鑑賞できます。

ドラクロワの作品の下書きや大きな作品も展示されています。
パリ市内の絵のモデルとなったゆかりの地の地図もありました。
また、Johan Cretenというアーティストの花の作品も素敵です。

小さい美術館ですが、見応えがありますおすすめです。


素敵な作品がありますが、撮影禁止。
　入場料は７ユーロ。ルーブル美術館との一緒のパスもあるようです。
　ドラクロワについてはこちらに詳細が。



そしてお土産集めへ。

まずはセーヌ通りのカルフールでお菓子等の買い出し。
そこまで大きいお店ではありませんが、大抵のものはここで手に入れられます。
モノプリやボンマルシェよりもお手頃なスーパーです。
超高級品はあまりありませんが、エシレバターやお菓子のおみやげ入手には便利です。

また、ボン・マルシェにはジュース専門店のAlain Milliatの商品やＦＡＵＣＨＯＮのチョコレートなども置いてありました(-^□^-)


一旦、サンジェルマン・デ・プレでの調達は中断して、まだ行ってないところに足をのばします…。

A propos de Paris. -メモ２・言葉-

フランス・パリとベルギー・ブリュッセル旅行に際しての気づいたことなどのメモを残しておきたいと思います。


今回は言葉について。

“フランス人はフランス語しか話したがらない”なんて言いましたが、接客業であれば簡単な英語は話します。
しかし、せっかくの旅行は出来る範囲だけでも現地語で話したいものですよね～
まあ、私はフランス語なんて勉強したことはありませんが←
一応はＮＨＫのフランス語講座を見たりしてちゃんと予習しました(笑)

太字は私がよく使ったワード。


使えるフランス語(挨拶・疑問)
※独断と偏見による。読み方も私の悪い耳です･･･

Bonjour.　おはよう／こんにちは
ボンジュー
　　　　　お店に入る時、アパルトマン内の住人に会う時、会計する時、時にはバスの運転手にも。

Bonsoir.　こんばんは
ボンソワー

Excusez-moi.　すみません
エクスキュゼモワ
　　　　　人に声をかける時。後ろにマダムやムッシュをつけると丁寧な気がします。

Merci.　ありがとう
メルシー
　　　　買い物したときや何かしてもらった時。

Merci beaucoup.　どうもありがとう
メルスィ　ボクー

Au revoir. 　さようなら
オ　ルヴォワール
　　　　私には｢オゥヴァ｣って聞こえます･･･。お店出るときには必ず。
　　　　そうすると大抵「オゥヴァ(または À bientôt.またそのうち), マダム/マドモアゼル」って言ってくれます。
　　　　とても気分が良いものです

～, s’il vous plaît.　 お願いします。下さい。
～, スィル　ヴ　プレ
　　　　よく使います。

ici　ここ(here)
イスィ
　　総菜屋さんチョコレート屋さんなどで会計場所を尋ねる時、地図持ってここの場所を聞く時。
　　財布持って語尾を上げて尋ねると、指さし有りで教えてくれます。

droite　右
ドロワッ
　　　最低限分かると道教えてもらう時など便利。

gauche　左
ゴーッシュ
　　　ブリュッセルで役所？のおじいさんに道を尋ねた時は全部仏語で話されました。
　　　でも、右左が分かったので何とか解決。

ここまでを知っていたら、どーにかなる(°∀°)b

Où sont les toilettes?　 トイレはどこですか？
ウ　ソン　レ　トワレット？
　　　　尋ねる練習はしました(笑)実際には使わなかったかも。



使えるフランス語(買い物・食事)

C’est combien ? 　いくらですか？
セ　コンビアン？

Je prends Ça. 　それをもらいます。それください。
ジュ　プラン　サ
一応使ってたんですが、伝わっていたかな･･･？

C'est tout.　以上です。
セ　トゥ
　　　私にはサトゥって聞こえる･･･。
　　　食事の注文時、パン屋、チョコレート屋や総菜屋などでよく使いました。

a emporter　S.V.P.　　持ち帰り(テイクアウト)お願いします。
ア アンポルテ
　　　上と同じような時。

100g S.V.P.　　100グラムください
サン グラム シルブブレ
　　　お惣菜屋さんで使いました。キッシュは100gを２種類買ってちょうどいいぐらいでした。
　　　ちなみに200gはドゥ サングラムです。
　　
C'est bon.　　良いです。
セ　ボン
　　　食事以外でも使いました。

Tres bien.　 とても良いです。
トレ　ビアン
　　　美味しいときにその感動をあらわしました(笑)



使えるフランス語(食品)
美味しいものを楽しみたいので出来る限り覚えて行きました。

buerre　バター
ブール
　　ちなみに無塩はdouxって書いてあります。

jambon　ハム
ジャンボン

sel　塩
セル

sucre　砂糖
サクレ

lait　牛乳
レ

chou farci　キャベツの詰め物(ロールキャベツ)
シューファルシ

pomme　りんご
ポム

canard　鴨
カナール

bœuf　牛肉
ブフ

poulet　鶏肉
プレ

oeuf　たまご
ウフ

petit déjeuner　朝食
プチ　デジュネ

menu　(ランチ)セット
ムニュ


なんかキリがないですね・・・


私はフランス語話者ではないので↓の本を持ってパリ入りしました。
活かせたかはアレですが・・・；

フランス語 (ことりっぷ会話帖)/著者不明

￥1,050
Amazon.co.jp

１０代の冒険

最近の映画感想を少し。


『15歳、アルマの恋愛妄想』　★★★☆☆ ２．５
　ノルウェーの自然に囲まれた田舎を舞台にした作品。
　１５歳の少女の性への好奇心、大人への憧れや友情のお話。
　リアルな？描写もあるので、ちょっと抵抗があるかも。

ヒューマントラストシネマ渋谷にて。前後の座席の高低差が小さく、前の頭に被らないように鑑賞

都会であろうとノルウェーの大自然に囲まれた中であろうと、子どもは身も心も成長していく。
１５歳の日々を過ごすアルマの“好奇心旺盛”さ、恋と友情。
オチが軽く、でも的確で面白かったです。

この作品は主人公から歳を離れるほど面白いのではないかな・・・と、もし私が同世代だったら不快に感じたかも。

個人的に、北欧を舞台にした映画でこのような描き方されているのが予想外で興味深かったです。・・・予想外だからこそ映画になるのか？
“北欧発の映画”はあまり観たことがなかったので開拓してみようかな……。
同様に自然に恵まれた田舎の村を舞台にした『マルタのやさしい刺繍』が思い浮かびましたが、この作品はスイスでした。



『ジャックと天空の巨人』(3D/字幕)　★★★☆☆　２．５
　イギリスの童話「ジャックと豆の木」と民話「巨人退治のジャック」が基になった冒険物語。
　よく知られている童話なので親しみが湧きます。
　ユアン・マクレガー演じるエルモントが素敵です。
　巨人は非常に恐ろしく描かれています…。

新宿バルト９にて。前後の座席に高低差があり見やすい。

友人と“すーちゃん まいちゃん さわ子さん”を観る予定だったのですが、友人が遅れてしまったので急遽“ジャックと天空の巨人 /Jack the Giant Slayer”を観ることになりました。

前評判や作品のイメージが無いままの鑑賞です(アニメーションだと思ってた)。

私にとって、初の３Ｄ作品でした。
最初こそ、「わあ、飛び出てる～」なんて思いましたが(笑)
期待していた程のインパクトはなかったかなと。

この作品はユアン・マクレガー /Ewan McGregorがいちばん格好良かったです
また、このような冒険ファンタジーには珍しく、子どもではなく１８歳が主人公です。
農夫から王へのシンデレラストーリーという点では定番のお話といえます。


ジャック役のニコラス・ホルトは、“世界にひとつのプレイブック /Silver Linings Playbook”でアカデミー主演女優賞を受賞ジェニファー・ローレンスと交際中だそう。

２人とも若いですが、これからの活躍が楽しみですね～


ブラッドリー・クーパー(３８歳)もユアン・マクレガー(４１歳)も本当にいつの間にか、いい年になってますね。個人的に、ヒュー・グラント(５２歳)一番びっくりです。
時間が経つのははやいなあ。

あ、すーちゃん～(略)も観たい！

あ(２回目)、スタジオジブリの宮崎駿監督作品『風立ちぬ』が７月２０日公開予定 ＨＰもオープン。
高畑勲監督作品『かぐや姫の物語』は今秋
楽しみですね