野獣誕生 - 本日の邦題：Ryo

突然ですが、「邦題」はダサい。.

ダサいと言うよりも、「何故わざわざ、そんな風にするのだ？？」と思ったりするのだ。

よし、これもシリーズ化してみよう。。。

1973年のエアロスミスのデビューアルバムは

バンド名を冠した

AEROSMITH

なのだが、日本版のアルバムタイトルは何故か

野獣生誕

何故だ？？？笑

J-SLASH Ryo