K-POP歌詞和訳　-Mail Chul Gou- -15ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

K-POP歌詞和訳　-Mail Chul Gou-

Mail Chul Gouとは韓国語で즐거운 매일＝楽しい毎日と言う意味です。

歌詞の和訳ニュースを載せていきます。

<< 前ページ次ページ >>

Russian Roulette 和訳

 

러시안 룰렛 (Russian Roulette)
 – Lucky Girl
06:55 – Bad Dracula
10:03 – Sunny Afternoon
14:04 – Fool
17:57 – Some Love
21:15 – My Dear

 

 

La-La-La-La-La--

날카로운 Secret 둘러싼 
鋭い Secret をめぐる

 

얘긴 베일 속에 
話はベールの中に

 

점점 더 깊은 H-H-Hush 
どんどん深くなる H-H-Hush 

 

맘을 겨눠 이제
心を狙って　今

 

여긴 온통 어두운 밤 하늘색 
ここは一面が暗い夜空色

 

그림자조차 길을 잃게 해
影さえも道に迷ってしまう

 

Oh 넌 항상 Love is game 
Oh あなたはいつも Love is game 

 

쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
簡単に楽しめる軽いものだと

 

뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸 
こうして悪い話で何度も

 

피해 가려고만 하니 왜
避けようとばかりするの　なぜ

 

커지는 Heart B-B-Beat 
大きくなる Heart B-B-Beat 

 

빨라지는데
早まるのに

 

너답지 않게 Heart B-B-B-Beat 
あなたらしくなく Heart B-B-B-Beat 

 

거려 나를 볼 때 
私を見る時

 

마지막 남은 순간까지 
最後に残った瞬間まで

 

점점 다가오지 Crazy
どんどん近づいてくる Crazy

 

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 
刺激的に狙うロシアンルーレット

 

Ah-Ah-Ah-Yeah 
La-La-La-La-La-- 
Heart B-B-B-Beat

 

넌 이미 마지막 남은 순간까지 
あなたは最後に残る瞬間まで

 

내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ

 

달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

 

반짝인 Secret 
輝く Secret

 

더 이상 외면하진 못 해 
これ以上無視できないわ

 

버튼은 내가 P-P-Push 
ボタンは私が P-P-Push 

 

받아들여 이제
受け入れて　もう

 

네 맘 온통 내 모습 채워지게 
あなたの心全部　私の姿でいっぱいになるように

 

꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
夢をみる時さえ私を探しにいくわ

 

Oh 아직 넌 Love is game 
Oh まだあなたは Love is game 

 

내게 말해도 흔들려 네 목소리도 
私に言っても　揺れるあなたの声も

 

장난스레 스친 눈빛 너머로 
いたずらに触れる眼差しの向こうに

 

어쩔 줄 모르는 네 모습
どうすればいいか分からないあなたの姿

 

커지는 Heart B-B-Beat 
大きくなる Heart B-B-Beat 

 

빨라지는데
早まるのに

 

너답지 않게 Heart B-B-B-Beat 
あなたらしくなく Heart B-B-B-Beat 

 

거려 나를 볼 때 
私を見る時

 

마지막 남은 순간까지 
最後に残った瞬間まで

 

점점 다가오지 Crazy
どんどん近づいてくる Crazy

 

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 
刺激的に狙うロシアンルーレット

 

Ah-Ah-Ah-Yeah 
La-La-La-La-La-- 
Heart B-B-B-Beat

 

넌 이미 마지막 남은 순간까지 
あなたは最後に残る瞬間まで

 

내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ

 

달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

 

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
こんなに深い夢　あなたは初めてでしょう

 

내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game 
私の心が今夜をちらつかせる Game

 

You can’t control

 

커지는 Heart B-B-Beat 
大きくなる Heart B-B-Beat 

 

빨라지는데
早まるのに

 

터질듯한 Heart B-B-B-Beat 
張り裂けそうな Heart B-B-B-Beat 

 

Key는 내가 쥘게
Keyは私があげる

 

마지막 남은 순간까지 
最後に残った瞬間まで

 

점점 다가오지 Crazy
どんどん近づいてくる Crazy

 

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 
刺激的に狙うロシアンルーレット

 

Ah-Ah-Ah-Yeah 
La-La-La-La-La-- 
Heart B-B-B-Beat

 

넌 이미 마침내 빼낼 수도 없게 박혀 
あなたはもう抜け出せないわ

 

네 심장 더 깊은 곳
あなたの心臓　もっと深い場所

 

달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

 

커지는 Heart B-B-Beat 
大きくなる Heart B-B-Beat 

 

빨라지는데
早まるのに

 

La-La-La-La-La-- 

 

커지는 Heart B-B-Beat 
大きくなる Heart B-B-Beat 

 

빨라지는데
早まるのに

 

La-La-La-La-La-- 
Heart B-B-B-Beat
 
ご購入はこちらから
 
 
<< 前ページ次ページ >>