です
９日間あった夏休みが終わって今日からまた授業開始
でもって今日は
が韓国語で発表する日やたん
主題は自由に決めてよくて、自分の国の文化について発表した子や韓国でやってる万博について発表した子もいたんやけど、
の主題は「辞書にはない韓国語」
最近の若い子たちの間で使われてる新造語や隠語、略語について発表したよ
日本語で言ったらKYとかそんなやつね
その新造語を集めて物語にして、こんな感じの画像
使って発表したんやけど、予想以上にみんな食いついた
その中でも韓国人がよく使うやつと、クラスのみんなが面白がってたのをいくつか紹介
最近韓国人がよく使うのは
불금（プルグム）
불타는 금요일（燃える金曜）の略語で、日本語で言う花金 볼매（ボルメ）
볼수록 매력이 있다（見るほど魅力がある）の略語깜놀（カンノル）
깜짝 놀랐다（びっくりした）の略語クラスメイトたちが面白がってた単語は、
솔대（ソルテ）
솔직히 말해서 대박（正直言って最高、大当たり）の略語반모（バンモ）
반말모드（ためぐちモード）の略갈비（カルビ）
갈수록 비호감（行くほど好感がなくなる）の略。볼매の反対。포모남（ポモナム）
포기를 모르는 남자（諦めを知らない男）の略語버카충（ボカチュン）
버스카드충전（バスカードチャージ）の略語こうみたらほとんどが略語やね
これ以外にもいろいろ紹介したんやけど、また機会があれば書きまふ
先生にも面白いて褒められて、授業の資料に使いたいから画像くれて言われた
がんばって作ってよかた
韓国語話せる人はぜひ使ってみてね
