早朝のツイは削除したみたいですね・・。
2014.01.04 11:57am
taec yeon ok
제가 회사의 경영에 관해 공개적으로 글을 쓴 게 부적절했다는 생각이 드네요. JYP가 최고의 회사가 될 수 있다는 애정과 열정이 과해 쓴 글로 너그러히 이해해주시기 바랍니다. 앞으로 회사와 더욱 잘 소통하며 열심히 노력하는 옥택연이 되겠습니다.
私が会社の経営に関して、公に文を書いた事、不適切だったという気がしますね。JYPが最高の会社になることが出来るという、愛情と情熱によって書いた文だと寛大にご理解くださるようお願いします。これから会社ともっとよく意思疎通を図り、熱心に努力するオク テギョンになります。
2PM テギョン、所属事務所に一喝「2014年は改革が必要…名前ではなく内実を固めるべき」
2PMのテギョンが自身が所属しているJYPエンターテインメントへの一喝と残念な気持ちを表した。
テギョンは4日の午前、自身のTwitterに「助けもしないで、管理もしなかった人が昇進したら、僕の隣で助けて、管理してくれた人は何になるんだ。理解可能な選択をしたのか？会社の芸能人としての僕も理解できない会社をファンは理解してくれるだろうか？2014年、JYPは今改革が必要だ」と切り出した。
彼は「通うだけでなく、働きがいのある会社に生まれ変わる必要がある。エンターテインメント会社として、通っている人が楽しくないのに、どうやって大衆を満足させることができるだろうか？3大エンターテインメントなどの名前を重要視しないで、内実を固めるべき時間だ」と付け加えた。
合わせてテギョンは「うちの会社が2014年度、再び最高を狙うなら、それはプロデューサーの力だけでなく、会社の社員たちの力ではないかと考えてみる」と書き込みを終えた。
この書き込みを見たネットユーザーらは「テギョンがどれだけ苛立ったらこんなものまで」「テギョンの話が正しいと思う。新しくJYPが生まれ変わらないと」「テギョン、何を話しているんだろう？あまり兆候が良くないね」「テギョン、JYP改革論を主張しているね。共感する」などの反応を示している。
※2014.01.04 記事より
※翻訳、メディア記事お借りしました。
にほんブログ村