2013.2.24 1:07pm
0430yes
JWY
2013.2.24 10:39pm
황찬성 @2PMagreement211
今日は２pmのアリナツアーが終わりました!!今回ツアーでいろんなことがべんきょになりました。みなさんがじゅんびしてくださったイベントで感動を作って行くことができると感じました。ありがとうございました＾＾ドームで会いましょう！！
2013.2.24 10:45pm
황찬성 @2PMagreement211
일본아레나전국투어가 오늘 끝났네요...^^정말 재미있고 좋은 추억들과 배울것이 많았던 두달간의 투어였습니다...! 드라마 촬영과 콘서트 투어를 병행하면서 정신차리자 찬성아 도하야를 맘속으로 얼마나 외쳤는지 모르겠습니다..하하
日本アリーナ全国ツアーが、今日終わりました..^^本当に楽しくいい思い出と、勉強になる事が多かった2ヶ月間のツアーでした...! ドラマの撮影とコンサートツアーを並行しながら"しっかりしろチャンソンよ、ドハよ"を心の中でどれだけ叫んだか分かりません..ハハ
2013.2.24 10:48pm
Jun2daKAY
JUN. K
눈오는 삿뽀로에서 다들 갱스터마인드 +80%ㅋㅋ 트루스웩군단! 남용형 형웅형 수봉형 도환이형 태근이형 정호형!! 마지막까지 고생 많았어요!!#TrueSWAG
雪降る札幌で、皆でギャングスターマインド +80%ww TrueSWANG団! ナミョン兄、ヒョンユン兄、スボン兄、ドファン兄、テグン兄、ジョンホ兄!!最後までお疲れ様でした!! #TrueSWAG
2013.2.25 3:55am
Jun2daKAY
JUN. K
저희의 두번째 아레나투어 콘서트가 오늘로 끝났습니다! 모든 우리 댄서형누나들 스텝분들 고생 많으셨어요!! 이제 4월에 도쿄돔 콘서트에서 또 만나네요^^ 그리고 전 한국으로 돌아가 바로 삼총사 첫 공연이 있습니다! 하하.. 아자자 화이팅!!
僕たちの2ndアリーナツアーコンサートが今日で終わりました！全てのウチのダンサーのお兄さんお姉さんたち、スタッフの方々、お疲れ様でした‼4月の東京ドームのコンサートでまた会いましょうね^^そして、僕は韓国に帰ってスグ三銃士の初公演があります!ハハ…アジャジャ ファイティン‼
ARENA TOUR 2013 "LEGEND OF 2PM" １３公演、本当にお疲れさまでした！
ツアーと同時進行で、ドラマ撮影、ミュージカルの練習、テレビ収録などのスケジュールをこなし、
精神的・肉体的にも、かなり大変だったかと思います・・。
幸せな時間をありがとう。
楽しい時間をありがとう。
２PMのファンで本当によかった。と、改めて実感しました。
※翻訳お借りしました。
