コンピューターと人間の繋ぎ、コンセントのような
ものでしょうか。
コンピューター関連の用語が日常化したのは
40年以上前からです。軍事的な用語が学問の
中で使われてきたように、ある意味で分かりや
すいということでしょう。
しかし、読んでいて、いちいち調べないと分か
らない文章は如何なものでしょうか。人に伝え
ることが文章の目的なのに、分かる人だけに
語るのであれば、いっそのことすべて英語で
書いて欲しいです。
日本語に訳せない文化が続いています。
「冬休み テレビに向かって 語りだし」