おはようございます。
親子英語協会代表理事
イングリッシュスコアアップナビゲーター
長田(おさだ)いづみ です。
皆さん、ドレミの歌って
知っていますか?
もちろんご存知ですよね。
子どもの頃に知っていた音楽ですが
森久美子さんの「ドレミの歌」をみて
もう、ファンになりました。
英語で歌うと、日本とは中身が
結構違うと、これも初めて知りました。
------------------------------
「ドレミの歌」は
米国ミュージカル
『サウンド・オブ・ミュージック(Sound of Music)』
(1959年初演)のマリア先生が子どもたちに音の名前
(ドレミ…)を教える場面の劇中歌。
------------------------------
【英語】ドレミの歌 (Do-Re-Mi) - サウンド・オブ・ミュージック
https://www.youtube.com/watch?
ジュリー・アンドリューが可憐なこといったら。
------------------------------
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
ドー(雌鹿)は鹿、メスの鹿
レイ(日差し)はおひさまからふりそそぐもの
ミー(わたし)は自分のことを呼ぶ代名詞
ファー(遠く)はどこまでもどこまでも走ってゆく先
ソー(縫い物)は針で糸をひくこと
ラーはソの次の音符
ティー(お茶)はジャムとパンに合わせる飲みもの
そしてまたドに戻るっていくの
------------------------------
お子さんと一緒に歌ってみてください!
長田も「音の一致」という
小難しい話をしていますが。
「聞こえてきたように言う」
これが大事なんですよね。
話は戻りますが。
例えば、皆様大好き、コストコ。
「Costco」の発音記号は[kɔstko]
アメリカ英語の発音記号は[kɔstko]です。
カタカナで表記すると、「コスコゥ」なんです。
「聞こえてきたように言う」
これが、鍵です。
TOEIC・英検に関する
お問い合わせはこちらから
英検ジュニアにも役立つ
ポスター&カードのプレゼントはこちら
https://system.faymermail.com/forms/2943
英単語一つも読めなかった小学生が
▼▼英検合格する秘密はメルマガから▼▼
https://system.faymermail.com/forms/15312
長田メソッドを学んだ
インストラクターから
再現性抜群の
親子英語講座を
受けてみませんか。
「3級を合格させた実績のある先生がいいです」
「中2の娘と小5の息子を同時に入れたいので
同時に見ていただける先生をお願いします」
など、細かいご要望をいただいています。
ご希望に沿うようなインストラクターを
ご紹介します。
*ご注意ください*
理事の長田のクラスは募集停止中です
親子英語協会 代表理事 長田(おさだ)いづみ
26歳で英語学習を始め、英検1級、TOEIC990点(満点)を取得。
大学や企業でTOEIC研修を多数受け持つ。
親子英語協会では、小学生で英検3級を取得するサポートを進行中。
【親子英語講座のご案内】
1. 5級は英検Jr.ゴールド80%
2. 4級は5級合格
3. 3級は4級合格者
4. 準2級は3級合格者
が受講の目安です。
それ以外の方はご相談ください。
(メールに直接返信ください)
◆Facebook
https://www.facebook.com/iosada
◆長田いづみ公式LINE
https://lin.ee/U1vWHav
https://www.instagram.com/osada.oyakoeigo
◆アメブロ
https://profile.ameba.jp/ameba/izumiosada990
◆親子英語協会ホームページ
https://oyako-eigo.jp/
【著書】
新TOEICテスト600突破!
(JMAM)(通信教材)
TOEICテスト基本例文700選
(アルク)
モバイック
(オンライン教材)
TOEICテスト 学習スタートブック
(Jリサーチ出版)
TOEIC®L&R TEST 完全攻略700点コース
(アルク)
アカデミックパック
(大学生協 アルク)
はじめてのTOEIC®L&Rテストハーフ模試3回分
(アスク出版)
【執筆協力】
実況ライブ!TOEIC®TEST 実力養成講座 リーディング
(ヒロ前田・早川幸治著、スリーエーネットワーク)
TOEICテスト究極のゼミ Part 5語彙・語法(超上級編)
(ヒロ前田・ロス・タロック著、アルク)
TOEICテスト パート 3、4出るのはこれ!
(ヒロ前田 講談社)
新TOEICテストでる1000問
(TEX加藤 アスク出版)
[完全改訂版] TOEIC®テスト 直前の技術
(ロバート・ヒルキ、ポール・ワーデン、ヒロ前田 アルク)
TOEICL&Rテスト奪取シリーズ
(藤枝暁生、八島晶、濱崎潤之助 旺文社)