k-pop-歌詞-

k-pop-歌詞-

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

05Dec
- 붐붐 (Boom Boom) / Seventeen 歌詞和訳
  🎵 붐붐 (Boom Boom)- Seventeen눈앞에 있어도ヌナペイッソド目の前にいても보고 싶어지는 Oh wuhボゴシポジヌン Oh wuh会いたくなる Oh wuh이 느낌을 뭐라고 설명할까イヌッキムルモラゴソルミョンハルッカこの感情をどうやって説明しようか정리가 안됐지ジョンリガアンデッチ整理できてないよね어느 순간 내 행복에オヌスンガンネヘンボゲある瞬間から僕の幸せにRoot가 너인 걸 알게 되니까RootガノインゴルアルゲデニッカRootが君だってことを知ったから너의 주위를ノエチュウィルル君の周りをTurn Right and Turn Left매일 빙빙 도는 나メイルビンビントヌンナ毎日ぐるぐる回る僕마주치면 좋아지는 기분マジュチミョンチョアジヌンキブン向かい合うと好きになる気分넌 내 바이오리듬ノンネバイオリドゥム君は僕のバイオリズム빙빙 돌려 말하지만ビンビントルリョマラジマンぐるぐる遠回しに言うけど맘은 꼬여있지 않음マムンッコヨイッチアヌム心は絡まってない너무 아름다운 너ノムアルムダウンノあまりにも美しい君또 너를 바라보는 나 Oh Ohットノルルパラボヌンナ Oh Ohまた君を眺める僕 Oh Oh붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム지금 시간에 너를 생각하면서チグムシガネノルルセンガッカミョンソこの時間に君のことを考えながらOh Oh Oh집 앞으로 갈게チブアプロカルケ家の前に行くよ할 말 있어 지금ハルマルイッソチグム言いたいことがある今끝이 없는 너라는 길을クチオムヌンノラヌンキルル終わりのない君という道を두 걸음씩 뛰어가서トゥコルムッシクッティオガソ二歩ずつ走って行って있는 힘껏 안아줄게インヌンヒムッコアナジュルケありったけの力で抱きしめてあげる멈출 수 없는 열정 가득 Oh Ohモムチュルスオムヌンヨルチョンカドゥク Oh Oh止められない情熱いっぱい Oh Oh붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブムEveryday 붐붐Everydayブムブム너 때문에 붐붐ノッテムネブムブム君のせいでブムブム넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Meノンナルル Hit Me Hit Me Hit Me君は僕を Hit Me Hit Me Hit MeHit Me Hit Me Hit Me히트쳐 Come Onヒトゥチョ Come Onヒット打て Come OnEveryday 붐붐Everydayブムブム너 때문에 붐붐ノッテムネブムブム君のせいでブムブムYou got me like 붐붐 붐붐You got me like ブムブムブムブム붐붐 붐붐ブムブムブムブムEveryday you're all up in my head넌 달콤하게 나의 눈에 띄네ノンタルコマゲナエヌネッティネ君は甘く僕の目につくねYeah 안 지워지네Yeah アンチウォジネYeah 消えないね지금 네가 들어간チグムニガトゥロガン今君が入ってきた내 두뇌는 용량 초과ネトゥネヌンヨルリャンチョグァ僕の頭脳は容量超過붐붐ブムブム너무 아름다운 너ノムアルムダウンノあまりにも美しい君또 너를 바라보는 나 Oh Ohットノルルパラボヌンナ Oh Ohまた君を眺める僕 Oh Oh붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム지금 시간에 너를 생각하면서チグムシガネノルルセンガッカミョンソこの時間に君のことを考えながらOh Oh Oh집 앞으로 갈게チブアプロカルケ家の前に行くよ할 말 있어 지금ハルマルイッソチグム言いたいことがある今끝이 없는 너라는 길을クチオムヌンノラヌンキルル終わりのない君という道を두 걸음씩 뛰어가서トゥコルムッシクッティオガソ二歩ずつ走って行って있는 힘껏 안아줄게インヌンヒムッコアナジュルケありったけの力で抱きしめてあげる멈출 수 없는 열정 가득 Oh Ohモムチュルスオムヌンヨルチョンカドゥク Oh Oh止められない情熱いっぱい Oh Oh붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブムEveryday 붐붐Everydayブムブム너 때문에 붐붐ノッテムネブムブム君のせいでブムブムYou got me like 붐붐 붐붐You got me like ブムブムブムブム붐붐 붐붐ブムブムブムブムEveryday 붐붐Everydayブムブム너 때문에 붐붐ノッテムネブムブム君のせいでブムブムYou got me like 붐붐 붐붐You got me like ブムブムブムブム붐붐 붐붐ブムブムブムブム어제의 너도 내일의 나도オジェエノドネイレナド昨日の君も明日の僕も같은 마음 같은 시선이길カトゥンマウムカトゥンシソニギル同じ気持ち同じ視線でありますように언제나 함께 하길オンジェナハムッケハギルいつも一緒でありますように나 빼기 너는 Zeroナッペギノヌン Zero僕は引き算君は Zero너와 함께면 시너지는 몇 배로ノワハムッケミョンシノジヌンミョッベロ君と一緒ならシナジーは何倍にも그러니까 나는 너를 내게 대입해クロニッカナヌンノルルネゲデイッペだから僕は君を僕に代入する우리라는 답으로ウリラヌンタブロ僕たちという答えに사랑의 공식 만들 거야サランエコンシクマンドゥルコヤ愛の公式を作るんだ아름다워 아름다워アルムダウォアルムダウォ美しい美しい붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム멈출 수 없는 열정 가득 Oh Ohモムチュルスオムヌンヨルチョンカドゥク Oh Oh止められない情熱いっぱい Oh Oh붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブム붐 붐 붐 붐 붐ブムブムブムブムブムEveryday 붐붐Everydayブムブム너 때문에 붐붐ノッテムネブムブム君のせいでブムブム넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Meノンナルル Hit Me Hit Me Hit Me君は僕を Hit Me Hit Me Hit MeHit Me Hit Me Hit Me히트쳐 Come Onヒトゥチョ Come Onヒット打て Come OnEveryday 붐붐Everydayブムブム너 때문에 붐붐ノッテムネブムブム君のせいでブムブムYou got me like 붐붐 붐붐You got me like ブムブムブムブム붐붐 붐붐ブムブムブムブム
11Nov
- Pentagon / Pentagon 歌詞和訳
  🎵 Pentagon - Pentagon차갑게 얼어붙은 한숨과チャガプケオロプトゥンハンスムグァ冷たく凍りついたため息と절망의 끝을 마주한 순간チョルマンエックトゥルマジュハンスンガン絶望の底に向かい合った瞬間나를 보던 너의 눈이ナルルボドンノエヌニ僕を見ていた君の目が나를 깨워 그 슬픔이ナルルッケウォクスルプミ僕を起こすその悲しみが네 곁에 그는 절대 끝까지ニギョテクヌンチョルテックッカジ君のそばで彼は絶対に最後まで널 지키지 못해ノルチキジモッテ君を守ることはできない더 소중한 게 많아トソジュンハンゲマナもっと大事なものが多い넌 그놈에게 유일하지 못해ノンクノメゲユイラジモッテ君はあいつにとって唯一ではいられないYeah eh eh넌 언제나 내 곁이어야만 해 내게ノンオンジェナネギョチオヤマンヘネゲ君はいつでも僕のそばにいなくてはダメなんだ僕にとって넌 언제나 내 가슴을 뛰게 해ノンオンジェナネカスムルッティゲヘ君はいつも僕の胸を踊らせる단 하나뿐인 My destinyタンハナップニン My destinyたった一つの My destiny그는 절대 안 돼 더는 위험해クヌンチョルテアンデトヌンウィホメ彼は絶対にダメだこれ以上は危険だI'm so furious I'm so furiousI'm so furious이젠 내가イジェンネガこれからは僕が지켜내겠어 절대 날 놓지 마 Oh ohチキョネゲッソチョルテナルノッチマ Oh oh守ってやる絶対に僕を離すな Oh oh세상이 그댈 돌아서도セサンイクデルトラソド世界が君に背を向けてもYou are my universe universeI can be your pentagon너와 난ノワナン君と僕には끝이란 없어 이제 내 안에서 Oh ohクッチランオプソイジェネアネソ Oh oh終わりなんてないもう僕の中で Oh oh넌 영원한 빛으로 살아ノンヨンウォナンピチュロサラ君は永遠の光となって生きているYou are my universe universeI can be your pentagon hey넌 나의 세계ノンナエセゲ君は僕の世界Baby I know가려진 너의 그 눈물도カリョジンノエクヌンムルド隠された君のその涙も그 깊은 상처까지도クキプンサンチョッカジドその深い傷までも다 지워줄게 이젠 내게 기대タチウォジュルケイジェンネゲキデ全部消してあげるよこれからは僕に頼ってYeah eh eh더러운 오물들로 얼룩진 세상トロウンオムルドゥルロオルルクジンセサン汚い汚物で汚された世界후회와 반복되는フフェワパンボクデヌン後悔と繰り返される실수들과 옛 싸움シルスドゥルグァイェッッサウム失敗と過去の争い그 안에 지친 널 봤을 때クアネジチンノルバッスルッテその中で疲れた君を見たとき내게 뭔가 말해주네ネゲモンガマレジュネ僕に何か言ってくれるね어서 저기 어둠 속 빛을 꺼내オソチョギオドゥムソクピチュルッコネはやくあの闇の中の光を取り出してEh eh ehI'm so furious I'm so furiousI'm so furious이젠 내가イジェンネガこれからは僕が지켜내겠어 절대 날 놓지 마 Oh ohチキョネゲッソチョルテナルノッチマ Oh oh守ってやる絶対に僕を離すな Oh oh세상이 그댈 돌아서도セサンイクデルトラソド世界が君に背を向けてもYou are my universe universeI can be your pentagon너와 난ノワナン君と僕には끝이란 없어 이제 내 안에서 Oh ohクッチランオプソイジェネアネソ Oh oh終わりなんてないもう僕の中で Oh oh넌 영원한 빛으로 살아ノンヨンウォナンピチュロサラ君は永遠の光となって生きているYou are my universe universeI can be your pentagon hey차갑게 얼어붙은 한숨과チャガプケオロプトゥンハンスムグァ冷たく凍りついたため息と널 지킬 거라는ノルチキルコラヌン君を守るんだという그 마음 하나 남았어 Yeahクマウムハナナマッソ Yeahその気持ち一つだけが残った Yeah절망의 끝을 마주한 순간チョルマンエクトゥルマジュハンスンガン絶望の底に向かい合った瞬間한발 늦은 후회 이별 뒤에는ハンバルヌジュンフフェイビョルティエヌン一歩遅れた後悔別れの後には재처럼 흔적만 남아 끝에는ジェチョロムフンチョクマンナマックテヌン灰のように後だけが残る終わりには지켜내겠어 절대 날 놓지 마 Oh ohチキョネゲッソチョルテナルノッチマ Oh oh守ってやる絶対に僕を離すな Oh oh세상이 그댈 돌아서도セサンイクデルトラソド世界が君に背を向けてもYou are my universe universeI can be your pentagon너와 난ノワナン君と僕には끝이란 없어 이제 내 안에서 Oh ohクッチランオプソイジェネアネソ Oh oh終わりなんてないもう僕の中で Oh oh넌 영원한 빛으로 살아ノンヨンウォナンピチュロサラ君は永遠の光となって生きているYou are my universe universeI can be your pentagon hey넌 나의 세계ノンナエセゲ君は僕の世界
10Nov
- You Are / Pentagon 歌詞和訳
  CUBEからの新人ボーイズグループ、PENTAGON(ペンタゴン)のデビューミニアルバムに収録されている曲です。リーダーのHui(フイ)が直接作詞作曲した曲で、歌詞とメロディーラインがとても綺麗です⭐️10人のメンバーのうち、ボーカルライン７人が参加しています❤️🎵 You are - Pentagon (Jinho, Hui, Hongseok, Shinwon, Yeoone, Yanan, Kino)바랜 기억 속에 Yeahパレンキオクソゲ Yeah色褪せた記憶の中に Yeah그대를 남겨 뒀죠クデルルナムギョドッチョ君を置いてきた하루를 일 년처럼 살아가는ハルルルイルリョンチョロムサラガヌン1日を一年のように生きていく내게 할 수 있는 유일한 선물ネゲハルスインヌンユイランソンムル僕が贈ることのできる唯一の贈り物이렇게 난 기도하죠イロッケナンキドハジョこうやって僕は祈るんです또 그래서 난 노래하죠ットクレソナンノレバジョそれでまた僕は歌うんです세상 가장 아름다운セサンカジャンアルムダウン世界で一番美しい그 미소로 나를 안아 준クミソロナルルアナジュンその微笑みで僕を抱きしめてくれたYou are희망이란 마음은 Oh ohフィマンイランマウムン Oh oh希望という心は Oh oh어둠 속에서 핀 꽃オドゥムソゲソピンッコッ暗闇の中に咲いた花그래서 그대의 웃음을クレソクデエウスムルだから君の微笑みを내가 지켜 낼 수 있길ネガチキョネルスイッキル僕が守り抜けるように지금 이 손을 놓지 않길チグムイソヌルノッチアンキル今この手を逃さないように이렇게 난 기도하죠イロッケナンキドハジョこうやって僕は祈るんです또 그래서 난 노래하죠ットクレソナンノレバジョそれでまた僕は歌うんです세상 가장 아름다운セサンカジャンアルムダウン世界で一番美しい그 미소로 나를 안아 준クミソロナルルアナジュンその微笑みで僕を抱きしめてくれたYou are그 길을 따라가クキルルッタラガその道をついていく희망을 쫓아가 설레임을 안고ヒマンウルチョチャガソルレイムルアンコ希望を追ってときめきを抱いて너와 항상 너와ノワハンサンノワ君といつも君と시간이 지나도 함께 있기를 바라シガニチナドハムッケイッキルルパラ時間が過ぎても一緒であることを願って이렇게 난 기도하죠イロッケナンキドハジョこうやって僕は祈るんです또 그래서 난 노래하죠ットクレソナンノレバジョそれでまた僕は歌うんです세상 가장 아름다운セサンカジャンアルムダウン世界で一番美しい그 미소로 나를 안아 준クミソロナルルアナジュンその微笑みで僕を抱きしめてくれたYou are환한 그 미소로 나를 안아 준 You areファナンクミソロナルルアナジュン You are明るいその微笑みで僕を抱きしめてくれた You are
07Nov
- STAY / BLACKPINK 歌詞和訳
  🎵 STAY- BLACKPINK툭하면 거친 말들로トゥカミョンコチンマルドゥルロともすれば荒い言葉で내 맘에 상처를 내놓고ネマメサンチョルルネノッコ私の心に傷をつけながら미안하단 말 한마디 없이ミアナダンマルハンマディオプソごめんねの一言もない또 나 혼자 위로하고ットナホンジャウィロハゴまた私ひとり慰めて오늘 하루도 혹시 날 떠날까オヌルハルドホクシナルットナルッカ今日1日もひょっとして私を離れていくんじゃないか늘 불안해 해ヌルプラネヘいつも不安がるI just want you to stay점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에チョムジョムムドョジョガヌンノエクムピョジョンソゲ少しずつ鈍くなっていく君のその無表情の中に천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해チョンチョニネリョノッチャミョコウレソクサギゴンヘゆっくり下ろそうって鏡に囁いたりする날 당연하게 생각하는 너지만ナルタンヨナゲセンガッカヌンノジマン私を当たり前に考えている君だけど그게 너다워クゲノダウォそれが君らしい그래도 stay stay stay with meクレド stay stay stay with meそれでも stay stay stay with me널 닮은 듯한 슬픈 멜로디ノルタルムントゥッタンスルプンメルロディ君に似たような悲しいメロディー이렇게 날 울리는데 eh ehイロッケナルウルリヌンデ eh ehこうやって私を泣かすけど eh eh네 향기는 달콤한 felonyニヒャンギヌンタルコマン felony君の香りは甘い felony너무 밉지만 사랑해ノムミプチマンサランヘとても憎いけれど愛してる어두운 밤이 날 가두기 전에オドゥウンパミナルカドゥギジョネ暗い夜が私を閉じ込める前に내 곁을 떠나지마ネギョトゥルットナジマ私のそばを離れないで아직 날 사랑하니アジクナルサランハニまだ私を愛してる？내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마ネマムガカッタミョンオヌルンットナジマ私の心と同じなら今日は離れないで굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마クジノヨヤマンハヌンイユヌンムッジマあえて君じゃなきゃいけない理由は聞かないで그저 내 곁에 stay with meクジョネギョテ stay with meただ私のそばに stay with meIt goes a little something like지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐チグムタンジャンマヌンゴルパラヌンゲアニャ今すぐに多くのものを望んでいるわけじゃないの그저 내 곁에 stay with meクジョネギョテ stay with meただ私のそばに stay with me사실은 난 더 바라는 게 없어 이제サシルンナントパラヌンゲオプソイジェ本当は私はもうこれ以上望むものなんてない심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래シムジャンウンッティギンハヌンゴンジムカムガケクレ心臓は跳ねてはいるのか感覚がない사람들과의 억지스런 한마디보단サラムドゥルカエオクジスロンハンマディボダン人々との無理強いの一言よりも너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아ノワエオセッカンチムモギチャラリチョア君との気まずい沈黙がむしろ好きSo stay 그게 어디가 됐건 말이야So stay クゲオディガデッコンマリヤSo stay それがどこになってもってこと가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fireカックムオドゥミオルッテミョン I'll be your fireときおり暗闇が訪れた時は I'll be your fire거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s youコジッカトゥンセサンソクユイラン truth it's you嘘みたいな世界の中唯一の truth it's youThis a letter from me to you널 닮은 듯한 슬픈 멜로디ノルタルムントゥッタンスルプンメルロディ君に似たような悲しいメロディー이렇게 날 울리는데 eh ehイロッケナルウルリヌンデ eh ehこうやって私を泣かすけど eh eh네 향기는 달콤한 felonyニヒャンギヌンタルコマン felony君の香りは甘い felony너무 밉지만 사랑해ノムミプチマンサランヘとても憎いけれど愛してる어두운 밤이 날 가두기 전에オドゥウンパミナルカドゥギジョネ暗い夜が私を閉じ込める前に내 곁을 떠나지마ネギョトゥルットナジマ私のそばを離れないで아직 날 사랑하니アジクナルサランハニまだ私を愛してる？내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마ネマムガカッタミョンオヌルンットナジマ私の心と同じなら今日は離れないで굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마クジノヨヤマンハヌンイユヌンムッジマあえて君じゃなきゃいけない理由は聞かないで그저 내 곁에 stay with meクジョネギョテ stay with meただ私のそばに stay with meIt goes a little something like지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐チグムタンジャンマヌンゴルパラヌンゲアニャ今すぐに多くのものを望んでいるわけじゃないの그저 내 곁에 stay with meクジョネギョテ stay with meただ私のそばに stay with meIt goes a little something like지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐チグムタンジャンマヌンゴルパラヌンゲアニャ今すぐに多くのものを望んでいるわけじゃないの그저 내 곁에 stay with meクジョネギョテ stay with meただ私のそばに stay with me
- 불장난 (PLAYING WITH FIRE) / BLACKPINK 歌詞和訳
  🎵 불장난 (PLAYING WITH FIRE) - BLACKPINK우리 엄만 매일 내게 말했어ウリオムマンメイルネゲマレッソお母さんは毎日私に言った언제나 남자 조심하라고オンジェナナムジャチョシマラゴいつも男に気をつけなさいって사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Ehサランウンマチプルジャンナンカタソタチニッカ Eh愛はまるで火遊びみたいで怪我するから Eh엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라オムママリッコクマジュルチドモルラお母さんの言葉が当たってるのかもしれない널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라ノルボミョンネマミットゥゴプケタラオルラ君を見てると私の心が熱く燃え上がる두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Ehトゥリョウムボダンノルヒャンハンックルリミトクニッカ Eh怖さよりも君へと惹かれるのがもっと大きいから Eh멈출 수 없는 이 떨림은モムチュルスオムヌンイットルリムン止められないこの震えはOn and on and on내 전부를 너란 세상에ネジョンブルルノランセサンエ私の全部を君という世界に다 던지고 싶어タトンジゴシポ全部投げてしまいたいLook at me look at me now이렇게 넌 날 애태우고 있잖아イロッケノンナルエテウゴイッチャナこうやって君は私を焦らしてるじゃない끌 수 없어ックルスオプソ消すことはできない우리 사랑은 불장난ウリサランウンプルチャンナン私たちの愛は火遊びMy love is on fireNow burn baby burn불장난プルチャンナン火遊びMy love is on fireSo don’t play with me boy불장난プルチャンナン火遊びOh no 난 이미 멀리 와버렸는걸Oh no ナンイミモルリワボリョンヌンゴルOh no 私はもう遠くに来てしまったの어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸オヌセイモドゥンゲチャンナニアニンゴルいつの間にかこの全てが遊びじゃないの사랑이란 빨간 불씨サランイランッパルガンプルッシ愛は真っ赤な火種불어라 바람 더 커져가는 불길プロラパラムトコジョガヌンプルキル風よ吹けもっと大きくなる炎이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라イゲヤギンジトギンジウリオムマドモルラこれが薬なのか毒なのかお母さんにもわからない내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라ネマムトドギンデウェキョンチャルドモルラ私の心の泥棒なのになんで警察もわからないの불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름プルプトゥンネシムジャンエトプオラノランキルム日のついて私の心臓にもっと注いで君という油kiss him will I diss him Idon’t know but I miss him중독을 넘어선 이 사랑은 crackチュンドグルノモソンイサランウン crack中毒を超えたこの愛は crack내 심장의 색깔은 blackネシムジャンエセッカルン black私の心臓の色は black멈출 수 없는 이 떨림은モムチュルスオムヌンイットルリムン止められないこの震えはOn and on and on내 전부를 너란 세상에ネジョンブルルノランセサンエ私の全部を君という世界に다 던지고 싶어タトンジゴシポ全部投げてしまいたいLook at me look at me now이렇게 넌 날 애태우고 있잖아イロッケノンナルエテウゴイッチャナこうやって君は私を焦らしてるじゃない끌 수 없어ックルスオプソ消すことはできない우리 사랑은 불장난ウリサランウンプルチャンナン私たちの愛は火遊びMy love is on fireNow burn baby burn불장난プルチャンナン火遊びMy love is on fireSo don’t play with me boy불장난プルチャンナン火遊び걷잡을 수가 없는 걸コッチャブルスガオムヌンゴル気持ちを抑えることができないの너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길ノムナッパルリポジョガヌンイプルキルあまりにも早く広がっていくこの炎이런 날 멈추지 마イロンナルモムチュジマこんな私を止めないで이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게イサランイオヌルパムルテウォボリゲこの愛が今夜を燃やしてしまうようにwhooo
- 기도 (I'll Be Your Man) / BTOB 歌詞和訳
  🎵 기도 (I'll Be Your Man) - BTOBGirl I don't know where you areBut if you can hear my prayergive me one last shot늘 속으로만 했던 마음으로 말했던ヌルソグロマンヘットンマウムロマレットンいつも心の中でだけしていた心の中でとなえていた나의 간절했던 기도를ナエカンジョレットンキドルル僕の切なる祈りを저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게チョッカムッカマンハヌレナンナドモルゲあの真っ暗な空に僕は自分でも知らずに입 밖으로 너를 기도했어イプパックロノルルキドヘッソ口に出して君を祈った제발 한번만 기회를 달라고チェバルハンボンマンキフェルルタルラゴどうか一度だけチャンスをくださいとPlease don't leave me aloneI can't breathe no more제발 내게 다시 돌아오라고チェバルネゲタシトラオラゴどうか僕のところにもう一度戻ってきてとI'm gonna hold you tightand I'm praying to the sky꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도ックメソヒョンシルロナルマンヌンダミョンプルキルド夢から現実へ僕を阻むなら炎へも기꺼이 걸어 들어가 네가 서 있는 곳キッコイコロトゥロガニガソインヌンゴッ喜んで歩み入る君の立っているところMy halo하늘 위에도 널 데려가ハヌルウィエドノルテリョガ空の上へも君を連れて行く내 기도 끝에 맺힌 간절함이ネキドックテメチンカンジョラミ僕の祈りの末に結ばれた切なる思いが들린다면 바로 와줘 내 꿈에서トゥルリンダミョンパロワジョネックメソ聞こえるのならすぐに来てくれ僕の夢からI'll be your man다신 너를 놓지 않을게タシンノルルノッチアヌルケもう二度と君を離さないよ두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어トゥボンタシンノルルクロッケトゥルスンオプソもう二度と君をそうやって放っておくことなんてできない제발 내 이름을 불러줘チェバルネイルムルプルロジョどうか僕の名前を呼んでくれ너 없이 살 수 없는 걸ノオプシサルスオプヌンゴル君なしでは生きていけないんだ다시 내 품에 안겨줘タシネプメアンギョジョもう一度僕の胸に抱かれてくれ더는 널 혼자 둘 순 없어トヌンノルホンジャトゥルスンオプソこれ以上君をひとりにするなんてできないBaby I just prayAlways on my mind alwaysalways on mindthat girl is on my mind 24/7 365Dear god do you hear my cryI pray for her back every nightPromise you thatI'm a better man won't everlet her go no not again제발 한번만 기회를 달라고チェバルハンボンマンキフェルルタルラゴどうか一度だけチャンスをくださいとPlease don't leave me aloneI can't breathe no more제발 내게 다시 돌아오라고チェバルネゲタシトラオラゴどうか僕のところにもう一度戻ってきてとI'm gonna hold you tightand I'm praying to the sky주님 내 기도를 들어줘チュニムネキドルルトゥロジョ神様僕の祈りを聞いてください나의 그녀를 내게 되돌려줘ナエクニョルルネゲテドルリョジョ僕の彼女を僕に返してください나약해빠진 어린 양의ナヤケッパジンオリンヤンエ脆弱に溺れた子羊の한심한 말까지 들어준다면서ハンシマンマルッカジトゥロジュンダミョンソ情けない話まできいてくれるっていってたのに신이시여 제발 당신이 존재한다면シニシヨチェバルタンシニチョンジェハンダミョン神様どうかあなたが存在するのなら전부 고칠게 죽을 듯 아파요ジョンブコチルケチュグルトゥッアパヨ全部直すよ死にそうに辛いんだ그대를 부정했던 모습도クデルルプジョンヘットンモスブドあなたを否定していた姿も이럴 때만 신을 찾는 버릇도イロルッテマンシヌルチャンヌンボルッドこういう時にだけ神を求める癖もI'll be your man다신 너를 놓지 않을게タシンノルルノッチアヌルケもう二度と君を離さないよ두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어トゥボンタシンノルルクロッケトゥルスンオプソもう二度と君をそうやって放っておくことなんてできない제발 내 이름을 불러줘チェバルネイルムルプルロジョどうか僕の名前を呼んでくれ너 없이 살 수 없는 걸ノオプシサルスオプヌンゴル君なしでは生きていけないんだ다시 내 품에 안겨줘タシネプメアンギョジョもう一度僕の胸に抱かれてくれ더는 널 혼자 둘 순 없어トヌンノルホンジャトゥルスンオプソこれ以上君をひとりにするなんてできないBaby I just pray늘 속으로만 했던 마음으로 말했던ヌルソグロマンヘットンマウムロマレットンいつも心の中でだけしていた心の中でとなえていた나의 간절했던 기도를ナエカンジョレットンキドルル僕の切なる祈りを저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게チョッカムッカマンハヌレナンナドモルゲあの真っ暗な空に僕は自分でも知らずに입 밖으로 너를 기도했어イプパックロノルルキドヘッソ口に出して君を祈ったBaby I pray yeah기대하진 않아 네가 돌아올 거라キデハジンアナニガトラオルコラ期待したりはしない君が戻ってくるのだと하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함ハジマンヨジョニボリジンモッテイッポンッポンナムそれでもまだ捨てることはできないこの図々しさを이건 내게 남은 단 하나의 본능이야イゴンネゲナムンタンハナエボンヌンイヤこれが僕に残ったたった一つの本能だ눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난ヌニモンチェロノルルックドプシッタラガナン目が眩んだまま君を絶えず追ってBaby I pray yeah더 발악 발악해봤자トパラクパラッケバッチャもっとあがいてあがいてみたところで나만 애태우다 또 한참 바라만 봐ナマンエテウダットハンチャムパラマンバ僕だけがやきもきするまたしばらく眺めてばかりいる둘이 걷던 밤바다トゥリコットンパムバダ二人歩いた夜の海제발 내 이름을 불러줘チェバルネイルムルプルロジョどうか僕の名前を呼んでくれ이젠 칼날이 돼버린イジェンカルラリテボリン今では刃と化してしまった차디찬 바닷바람チャダチャンパダッパラム冷たい海風너 없이 살 수 없는 걸ノオプシサルスオプヌンゴル君なしでは生きていけないんだ다시 내 품에 안겨줘タシネプメアンギョジョもう一度僕の胸に抱かれてくれ더는 널 혼자 둘 순 없어トヌンノルホンジャトゥルスンオプソこれ以上君をひとりにするなんてできないBaby I just pray
24Oct
- TT / TWICE
  🎵 TT - TWICE이러지도 못하는데 저러지도 못하네イロジトモタッタヌンデチョロジドモッタネこうしてもいられないしああしてもいられない그저 바라보며 ba-ba-ba-babyクジョバラボミョ ba-ba-ba-babyただ眺めてba-ba-ba-baby매일 상상만 해 이름과 함께メイルサンサンマンヘイルムクァハムッケ毎日想像ばかりする名前と一緒に쓱 말을 놨네 babyッスクマルルナンネ babyさらっとタメ口にしたね baby아직 우린 모르는 사인데アジクウリンモルヌンサインデまだ私たち知らない間なのに아무거나 걸쳐도 아름다워アムゴナコルチョドアルムダウォ何を着てもきれい거울 속 단 둘이서 하는コウルソクタントゥリソハヌン鏡の中二人だけでするfashion show show이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talkイボネチョンマルッコクッコクネガモンジョ talk talk今度は本当に必ず私が先に talk talk다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸タジムップニンゴルメボンタジムップニンゴル約束するだけなのいつも約束するだけなの나나나나나나나ナナナナナナナ콧노래가 나오다가 나도 몰래コンノレガナオダガナドモルレ鼻歌歌ってたら私も知らないうちに눈물 날 것 같애ヌンムルナルコッカテ涙が出てきそう아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애アニンゴッカテネガアニンゴッカテ私じゃないみたいI love you so much이미 난 다 컸다고 생각하는데イミナンタコッタゴセンガッカヌンデもう私は十分大きくなったと思うのに어쩌면 내 맘인데 왜オッチョミョンネマミンデウェ私の心なのにどうして내 맘대로 할 수 없는 건 왜ネマムデロアルスオムヌンゴンウェ私の思い通りにできないのはどうして밀어내려고 하면 할수록ミロネリョゴハミョンハルスロク押し出そうとすればするほど자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 babyチャックックルリョウェチャックチャックックルリョ babyしきりに惹かれるのどうしてしきりにしきりに惹かれるの babyI’m like TTJust like TT이런 내 맘 모르고 너무해 너무해イロンネマムモルゴノムへノムへこんな私の心知らずにひどいひどいI’m like TTJust like TTTell me that you’d be my baby어처구니 없다고 해オチョグニオプタゴヘ呆れちゃうって얼굴 값을 못한대顔に似合わないって（顔ばかりだねって）전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-babyチョニョウィロアンデ ba-ba-ba-babyひとつも慰めにならない ba-ba-ba-baby미칠 것 같애ミチルコッカテおかしくなりそう이 와중에 왜イワジュンエウェこんな最中にどうして배는 또 고픈 건데ペヌンットコプンゴンデまたお腹は減ってるのよ하루 종일 먹기만 하는데ハルジョンイルモッキマンハヌンデ一日中食べてばかりなのに맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌メムメメメアムチェドオムヌンイニョンマンッテッチメッ何の罪もない人形ばかりメッ！종일 앉아있다가 엎드렸다ジョンイルアンジャイッタガオプトゥリョッタ一日中座ったり四つん這いになったり시간이 획획획シガニフェクフェクフェク時間がぐるぐる피부는 왜 이렇게 또 칙칙ピブヌンウェイロッケットチクチク肌はどうしてまたこんなにくすんでるの자꾸 틱틱 거리고 만 싶지チャックティクティクコリゴマンシプチしきりにケチばかりつけたくなる엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜オムマンクィチャンケケソクウェウェウェウェウェお母さんはしつこくずっとどうしてどうしてどうしてどうしてどうして나나나나나나나ナナナナナナナ콧노래가 나오다가 나도 몰래コンノレガナオダガナドモルレ鼻歌歌ってたら私も知らないうちに짜증날 것 같애 화날 것 같애이런 애가 아닌데I love you so much이미 난 다 컸다고 생각하는데イミナンタコッタゴセンガッカヌンデもう私は十分大きくなったと思うのに어쩌면 내 맘인데 왜オッチョミョンネマミンデウェ私の心なのにどうして내 맘대로 할 수 없는 건 왜ネマムデロアルスオムヌンゴンウェ私の思い通りにできないのはどうして밀어내려고 하면 할수록ミロネリョゴハミョンハルスロク押し出そうとすればするほど자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 babyチャックックルリョウェチャックチャックックルリョ babyしきりに惹かれるのどうしてしきりにしきりに惹かれるの babyI’m like TTJust like TT이런 내 맘 모르고 너무해 너무해イロンネマムモルゴノムへノムへこんな私の心知らずにひどいひどいI’m like TTJust like TTTell me that you’d be my baby혹시 이런 나를 알까요ホクシイロンナルルアルッカヨもしかしてこんな私を知っているの？이대로 사라져 버리면 안돼요イデロサラジョボリミョンアンデヨこのまま消えてしまうのはダメだよ이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talkイボネチョンマルッコクッコクネガモンジョ talk talk今度は本当に必ず私が先に talk talk다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸タジムップニンゴルメボンタジムップニンゴル約束するだけなのいつも約束するだけなの이미 난 다 컸다고 생각하는데イミナンタコッタゴセンガッカヌンデもう私は十分大きくなったと思うのに어쩌면 내 맘인데 왜オッチョミョンネマミンデウェ私の心なのにどうして내 맘대로 할 수 없는 건 왜ネマムデロアルスオムヌンゴンウェ私の思い通りにできないのはどうして밀어내려고 하면 할수록ミロネリョゴハミョンハルスロク押し出そうとすればするほど자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 babyチャックックルリョウェチャックチャックックルリョ babyしきりに惹かれるのどうしてしきりにしきりに惹かれるの babyI’m like TTJust like TT이런 내 맘 모르고 너무해 너무해イロンネマムモルゴノムへノムへこんな私の心知らずにひどいひどいI’m like TTJust like TTTell me that you’d be my baby
10Oct
- Lie / 방탄소년단 (BTS) 歌詞和訳
  🎵 Lie - 방탄소년단 (BTS)내게 말해ネゲマレ僕に言って너의 달콤한 미소로 내게ノエタルコマンミソロネゲ君の甘い微笑みで僕に내게 말해ネゲマレ僕に言って속삭이듯 내 귓가에 말해ソクサギドゥッネクィッカエマレささやくように僕の耳元で言ってDon't be like a preyBe Smooth like a like a snake벗어나고 싶은데ボソナゴシプンデ逃れたいのにAh woo woo내게서 떠나 떠나 떠나줘ネゲソットナットナットナジョ僕から離れて離れて離れてくれ내게서 떠나 떠나줘ネゲソットナットナジョ僕から離れて離れてくれAh woo woo뭐라도 나를 나를 구해줘モラドナルルナルルクヘジョなんでもいいから僕を僕を助けて나를 구해줘ナルルクヘジョ僕を助けて계속돼 도망쳐봐도ケソクデトマンチョバド続く逃げてみても거짓 속에 빠져있어コジッソゲッパジョイッソ嘘の中にはまってるCaught in a lie순결했던 날 찾아줘スンギョレットンナルチャジャジョ純潔だった僕を探して이 거짓 속에 헤어날 수 없어イコジッソゲヘオナルスオプソこの嘘の中から抜け出せれない내 웃음을 돌려놔줘ネウスムルトルリョナジョ僕の笑いを戻してCaught in a lie이 지옥에서 날 꺼내줘イジオゲソナルッコネジョこの地獄から僕を引っ張り出して이 고통에서 헤어날 수 없어イコトンエソヘオナルスオプソこの苦痛から抜け出せない벌받는 나를 구해줘ポルパンヌンナルルクヘジョ罰を受ける僕を助けて나를 원해ナルルウォネ僕を求める길을 잃고 헤매이는 나를キルルイルコヘメイヌンナルル道を失い彷徨う僕を나를 원해ナルルウォネ僕を求める매일 그랬듯 나メイルクレットゥッナ毎日そうだったように僕I feel so far awayYou always come my way또 다시 반복돼 난ットダシパンボクデナンまた再び繰り返される僕はAh woo woo내게서 떠나 떠나 떠나줘ネゲソットナットナットナジョ僕から離れて離れて離れてくれ내게서 떠나 떠나줘ネゲソットナットナジョ僕から離れて離れてくれAh woo woo뭐라도 나를 나를 구해줘モラドナルルナルルクヘジョなんでもいいから僕を僕を助けて나를 구해줘ナルルクヘジョ僕を助けて계속돼 도망쳐봐도ケソクデトマンチョバド続く逃げてみても거짓 속에 빠져있어コジッソゲッパジョイッソ嘘の中にはまってるCaught in a lie순결했던 날 찾아줘スンギョレットンナルチャジャジョ純潔だった僕を探して이 거짓 속에 헤어날 수 없어イコジッソゲヘオナルスオプソこの嘘の中から抜け出せれない내 웃음을 돌려놔줘ネウスムルトルリョナジョ僕の笑いを戻してCaught in a lie이 지옥에서 날 꺼내줘イジオゲソナルッコネジョこの地獄から僕を引っ張り出して이 고통에서 헤어날 수 없어イコトンエソヘオナルスオプソこの苦痛から抜け出せない벌받는 나를 구해줘ポルパンヌンナルルクヘジョ罰を受ける僕を助けて아직 나는 여전히 똑같은 나인데アジクナヌンヨジョニットッカトゥンナインデ未だに僕は同じ僕なのに예전과 똑같은 나는 여기 있는데イェジョンカットッカトゥンナヌンヨギインヌンデ以前と同じ僕はここにいるのに너무나 커져버린ノムナコジョボリンあまりにも大きくなってしまった거짓이 날 삼키려 해コジシナルサムキリョヘ嘘が僕を飲み込もうとするCaught in a lie순결했던 날 찾아줘スンギョレットンナルチャジャジョスンギョレットンナルチャジャジョ純潔だった僕を探して이 거짓 속에 헤어날 수 없어イコジッソゲヘオナルスオプソこの嘘の中から抜け出せれない내 웃음을 돌려놔줘ネウスムルトルリョナジョ僕の笑いを戻してCaught in a lie이 지옥에서 날 꺼내줘イジオゲソナルッコネジョこの地獄から僕を引っ張り出して이 고통에서 헤어날 수 없어イコトンエソヘオナルスオプソこの苦痛から抜け出せない벌받는 나를 구해줘ポルパンヌンナルルクヘジョ罰を受ける僕を助けて
- 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) - 방탄소년단(防弾少年団/BTS)
  🎵 피 땀 눈물 - 방탄소년단(防弾少年団)내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을ネピッタムヌンムルネマジマクチュムル僕の血汗涙僕の最後のダンスを다 가져가 가タカジョガガすべて持っていけいけ내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을ネピッタムヌンムルネチャガウンスムル僕の血汗涙僕の冷たい息を다 가져가 가タカジョガガすべて持っていけいけ내 피 땀 눈물ネピッタムヌンムル僕の血汗涙내 피 땀 눈물도ネピッタムヌンムルド僕の血汗涙も내 몸 마음 영혼도ネモムマウムヨンホンド僕の体心魂も너의 것인 걸 잘 알고 있어ノエゴシンゴルチャルアルゴイッソ君のものであることよくわかってる이건 나를 벌받게 할 주문イゴンナルルポルパッケハルチュムンこれは僕に罰を受けさせる呪文Peaches and creamSweeter than sweetChocolate cheeksand chocolate wingsBut 너의 날개는 악마의 것But ノエナルゲヌンアンマエゴッBut 君の翼は悪魔のもの너의 그 sweetノエク sweet君のその sweet앞엔 bitter bitterアペン bitter bitter前には bitter bitterKiss me 아파도 돼Kiss me アパドデKiss me 痛くてもいい어서 날 조여줘オソナルチョヨジョ早く僕を締めてくれ더 이상 아플 수도 없게トイサンアプルスドオプケこれ以上痛がることもできないようにBaby 취해도 돼 이제 널 들이켜Baby チュィヘドデイジェノルトゥリキョBaby 酔ってもいいいま君を引き寄せる목 깊숙이 너란 위스키モクキプスギノランウィスキ喉深く君というウイスキー내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을ネピッタムヌンムルネマジマクチュムル僕の血汗涙僕の最後のダンスを다 가져가 가タカジョガガすべて持っていけいけ내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을ネピッタムヌンムルネチャガウンスムル僕の血汗涙僕の冷たい息を다 가져가 가タカジョガガすべて持っていけいけ원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさんたくさん원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさん많이 많이マニマニたくさんたくさん원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさんたくさん원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさん많이 많이マニマニたくさんたくさん아파도 돼 날 묶어줘アパドデナルムッコジョ痛くてもいい僕を縛ってくれ내가 도망칠 수 없게ネガトマンチルスオプケ僕が逃げられないように꽉 쥐고 날 흔들어줘クァクチゴナルフンドゥロジョぎゅっと握りしめて僕を揺さぶってくれ내가 정신 못 차리게ネガチョンシンモッチャリゲ僕が正気を戻せなくなるようにKiss me on the lips lips둘만의 비밀トゥルマネピミル二人だけの秘密너란 감옥에 중독돼 깊이ノランカモゲチュンドクデキピ君という監獄に中毒になる深く니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해ニガアニンタルンサラムソムキジモッテ君以外の他の人には支えられない알면서도 삼켜버린 독이 든 성배アルミョンソドサムキョボリンドギドゥンソンベわかっていながら飲み込んでしまった毒の入った聖杯내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을ネピッタムヌンムルネマジマクチュムル僕の血汗涙僕の最後のダンスを다 가져가 가タカジョガガすべて持っていけいけ내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을ネピッタムヌンムルネチャガウンスムル僕の血汗涙僕の冷たい息を다 가져가 가タカジョガガすべて持っていけいけ원해 많이 많이 많이 많이원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさんたくさん원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさん많이 많이マニマニたくさんたくさん원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさんたくさん원해 많이 많이 많이 많이ウォネマニマニマニマニ求めるたくさんたくさんたくさん많이 많이マニマニたくさんたくさん나를 부드럽게 죽여줘ナルルプドゥロプケチュギョジョ僕を優しく殺してくれ너의 손길로 눈 감겨줘ノエソンキルロヌンカムギョジョ君の手で目を閉ざしてくれ어차피 거부할 수조차 없어オチャピコブハルスチョチャオプソどうせ拒否することすらできない더는 도망갈 수조차 없어トヌントマンガルスチョチャオプソこれ以上は逃げることすらできない니가 너무 달콤해 너무 달콤해ニガノムタルコメノムタルコメ君が甘すぎる甘すぎる너무 달콤해서ノムタルコメソあまりにも甘すぎて내 피 땀 눈물ネピッタムヌンムル僕の血汗涙내 피 땀 눈물ネピッタムヌンムル僕の血汗涙
- 고릴라 (Gorilla) / 펜타곤 (PENTAGON) 歌詞和訳
  🎵 고릴라 (Gorilla) - 펜타곤 (PENTAGON)Hey girl 네가 보여 네가 보여Hey girl ニガボヨニガボヨHey girl 君が見える君が見える저 빌딩 숲 사이チョビルディンスプサイあのビルの森の間Hey girl 난 멍해져 난 멍해져Hey girl ナンモンヘジョナンモンヘジョHey girl 僕はぼうっとしてる僕はぼうっとしてる한 대 맞은 것 같이ハンデマジュンゴッカチ一発やられたみたいに너무해 To the rightノムへ To the rightひどすぎる To the right말이 돼 To the leftマリデ To the left理にかなうTo the leftHey girl 내 심장이Hey girl ネシムジャンイHey girl 僕の心臓が이 박동이 난 감당이 안 돼イパクドンイナンカムダンイアンデこの拍動を僕はうまくやり過ごせない계산 같은 건 몰라ケサンカトゥンゴンモルラ計算みたいなことはわからない네가 좋은 건 알아ニガチョウンゴンアラ君がいいのはわかる너를 놓치면 난 안 돼ノルルノッチミョンナンアンデ君を逃したら僕はダメだ넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해ノンナルカスムッティゲカスムチゲヘ君は僕を胸踊らせる胸打たせるLike a gorilla like a gorillalike a gorilla like a gorillaYou got got melike a gorilla like a gorillaLike a gorilla gorillaHey girl 아드레날린Hey girl アドゥレナルリンHey girl アドレナリン나 굉장히 원래 민첩하다고ナケンジャンイウォルレミンチョパダゴ僕はすごく元々素早いって순발력 하나는 끝내줘スンパルリョクハナヌンックンネジョ瞬発力一つは一番진짜 타이밍이 오면チンチャタイミンイオミョン本当のタイミングが来たら완벽해 To the right to the leftワンビョケ To the right to the left完璧だ To the right to the left넌 비율부터 그림자까지ノンピユルブトクリムジャッカジ君は比率から影まで완전 다 내 스타일ワンジョンタネスタイル完全に僕のタイプ지진 났어 내 동공은チジンナッソネドンゴンウン地震だ僕の瞳孔は널 보면 또 Like boom boom boomノルボミョンット Like boom boom boom君を見ればまた Like boom boom boom계산 같은 건 몰라ケサンカトゥンゴンモルラ計算みたいなことはわからない네가 좋은 건 알아ニガチョウンゴンアラ君がいいのはわかる너를 놓치면 난 안 돼ノルルノッチミョンナンアンデ君を逃したら僕はダメだ넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해ノンナルカスムッティゲカスムチゲヘ君は僕を胸踊らせる胸打たせるLike a gorilla like a gorillalike a gorilla like a gorillaYou got got melike a gorilla like a gorillaLike a gorilla gorilla난 어쭙잖은 몽키 아닌 킹콩ナンオッチュプチャヌンモンキアニンキンコン僕はふざけたモンキーじゃなくキングコング저 턱도 없는 겁쟁이들 아니꼬움チョトクドオムヌンコプチェンイドゥルアニッコウムあのとんでもない臆病者ども癪にさわる내가 오기 전까지는 없던 미동이ネガオギジョンッカジヌンオプトンミドンイ僕が来るまでなかった微動が막 건전지를 넣은 시계처럼 Tic tocマクコンジョンチルルノウンシゲチョロム Tic tocちょうど乾電池を入れた時計のように Tic toc모두가 따고 싶어 해モドゥガッタゴシポヘ皆が摘みたがるLike a strawberry뭐 그래도 승리는 내 거モクレドスンリヌンネコまぁそれでも勝利は俺のものI'm a strong baby넋 놓고 빠져들어ノクノッコッパジョドゥロぼうっとして巻き込まれるYou're so lovely뭐든 해줄게 여긴 My republicムォドゥンヘジュルケヨギン My republicなんでもしてやるここは My republic네 얼굴에 스친 게 호기심인지ニオルグレスチンゲホギシミンジ君の顔に触れたのが好奇心なのか어떤 의미인지 더 알고 싶어オットンウィミインジトアルゴシポどんな意味なのかもっと知りたい순서 같은 건 몰라スンソカトゥンゴンモルラ順番みたいなことはわからない네가 예쁜 건 알아 I Knowニガイェップンゴンアラ君がきれいなのはわかる너를 놓치면 난 안 돼ノルルノッチミョンナンアンデ君を逃したら僕はダメだ넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해ノンナルカスムッティゲカスムチゲヘ君は僕を胸踊らせる胸打たせるLike a gorilla like a gorillalike a gorilla like a gorillaYou got got melike a gorilla like a gorillaNow I'm banging on mybanging on my chestOh yeah like a gorilla like a gorillaGirl you make me feellike a gorilla like a gorillaYou got got melike a gorilla like a gorillaLike a gorilla gorilla
05Oct
- 1of1 / SHINee
  <iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/WJua7KEP_oE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵 1 of 1 - SHINee하루 중에 1분 1초 다르듯ハルチュンエイルブンイルチョタルトゥッ1日の中で１分１秒が異なるように날마다 넌 새로워져ナルマダノンセロウォジョ日々君は新しくなる하나 중에 그중에ハルチュンエクジュンエ一つの中でその中で제일 첫 번째チェイルチョッボンチェ一番最初유일하단 뜻인 거야 너ユイラダンットゥシンゴヤノ唯一だって意味だよ君が나를 부르는 네 목소리ナルルプルヌンニモクソリ僕を呼ぶ君の声사뿐하게 다가와서サップナゲタガワソ爽やかに近づいてきて내 귓가에 미끄러져ネクィッカエミックロジョ僕の耳元に滑る손에 감겨오는 네 손길이ソネカムギョオヌンニソンキリ手に絡みつく君の手が처음 만나는 저 눈부신チョウムマンナヌンチョヌンブシン初めて出会うあの眩い세상으로 나를 이끌어セサンウロナルルイックロ世界に僕を導く넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl오직 하나オジクハナただ一人틀림없이 나의 답인 너トゥルリモプシナエタビンノ間違いなく僕の答えである君넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl완벽해ワンビョッケ完璧だ비교할 수 없는 넌 이미ピギョハルスオムヌンノンイミ比べることのできない君はすでに내 세상의 유일한 의미ネセサンエユイランウィミ僕の人生の唯一の意味하나의 이름 너라는 사람에ハナエイルムノラヌンサラメ一つの名前君という人に꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeahッコクトゥロマンヌンコルロルルイッピントゥッ Yeahぴったりあったカラーを与えたよう Yeah귓가에 스친 달콤한 노래처럼クィッカエスチンタルコマンノレチョロム耳元をかすめた甘い歌のように완벽하게 어울려ワンビョッカゲオウルリョ完璧に似合ってる자꾸 너를 부르게 돼チャックノルルプルゲデしきりに君を呼んでしまう처음의 그 느낌처럼 언제나 Replayチョウメクヌッキムチョロムオンジェナ Replay初めてのあの感覚みたいにいつでも ReplayReplay네 사랑은 새롭게 빛나ニサラウンセロプケピンナ君の愛は新しく輝く난 또다시 Fallin' fallin' for youナンットダシFallin' fallin' for youまた再び Fallin' fallin' for you사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아サランハンダヌンマルドネゲンチギョプチアナ愛してるって言葉も君にならうんざりしない달콤한 입맞춤タルコマンイプマッチュム甘い口づけ서로에게만 맞춘 발걸음ソロエゲマンマッチュンパルコルムお互いにだけ合わせた歩み아무 예고 없이 두 눈이 마주친アムイェゴオプシトゥヌニマジュチン予告なく目があった너는 왜 이리 아름다운지ノヌンウェイリアルムダウンジ君はどうしてこんなに美しいのかLet's go You're my baby넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl오직 하나オジクハナただ一人틀림없이 나의 답인 너トゥルリモプシナエタビンノ間違いなく僕の答えである君넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl완벽해ワンビョッケ完璧だ비교할 수 없는 넌 이미ピギョハルスオムヌンノンイミ比べることのできない君はすでに내 세상의 유일한 의미ネセサンエユイランウィミ僕の人生の唯一の意味1 of 1 girl오직 하나オジクハナただ一人빈틈없이 나를 채우지ビントゥモプシナルルチェウジ隙間なく僕を満たすだろう넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl완벽해ワンビョッケ完璧だ대신할 수 없는 넌 오직テシナルスオムヌンノンオジク代えられない君はひとえに내 세상의 유일한 의미ネセサンエユイランウィミ僕の人生の唯一の意味이토록 깊이 너에게イトロクキピノエゲこれほどに深く君に스며 변하고 있어スミョピョナゴイッソ染まり変わりつつある널 닮은 빛으로 밝힌 맘이君に似た光に照らされた心がノルタルムンピチュロパルキンマミ가득 차오를 때カドゥクチャオルルッテいっぱいに満たされる時내가 너를 비춰 줄게ネガノルルピチョジュルケ僕が君を照らしてあげる넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl오직 하나オジクハナただ一人틀림없이 나의 답인 너トゥルリモプシナエタビンノ間違いなく僕の答えである君넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl완벽해ワンビョッケ完璧だ비교할 수 없는 넌 이미ピギョハルスオムヌンノンイミ比べることのできない君はすでに내 세상의 유일한 의미ネセサンエユイランウィミ僕の人生の唯一の意味1 of 1 girl오직 하나オジクハナただ一人빈틈없이 나를 채우지ビントゥモプシナルルチェウジ隙間なく僕を満たすだろう넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl완벽해ワンビョッケ完璧だ대신할 수 없는 넌 오직テシナルスオムヌンノンオジク代えられない君はひとえに내 세상의 유일한 의미ネセサンエユイランウィミ僕の人生の唯一の意味넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl틀림없이 나의 답인 너トゥルリモプシナエタビンノ間違いなく僕の答えである君넌 1 of 1 girlノン 1 of 1 girl君は 1 of 1 girl1 of 1 girl 1 of 1비교할 수 없어 누구도ピギョハルスオプソヌグド比べられない誰にもOne & Only 너만을 원해One & Only ノマヌルウォネOne & Only 君だけを望む
29Sep
- 숨 (息）/ 박효신(パクヒョシン) 歌詞和訳
  🎵 숨 - 박효신오늘 하루 쉴 숨이オヌルハルシルスミ今日1日する息が오늘 하루 쉴 곳이オヌルハルシルスミゴシ今日1日休む場所が오늘만큼 이렇게 또 한번 살아가オヌルマンクムイロッケットハンボンサラガ今日みたいにこうやって再び生きていく침대 밑에 놓아둔チムデミテノアドゥンベッドの下に置いておいた지난 밤에 꾼 꿈이チナンパメックンックミ昨晩見た夢が지친 맘을 덮으며ジチンマムルトプミョ疲れた心を覆って눈을 감는다 괜찮아ヌヌルカムヌンダケンチャナ目を瞑る大丈夫남들과는 조금은 다른 모양 속에ナムドゥルガヌンチョグムンタルンモヤンソゲ他の人とは少し異なる姿の中で나 홀로 잠들어ナホルロチャムドゥロ僕一人眠りにつく다시 오는 아침에タシオヌンアチメ再び訪れる朝に눈을 뜨면 웃고프다ヌヌルットゥミョンウッコプダ目を開けたら笑いたい오늘 같은 밤オヌルカトゥンパム今日みたいな夜이대로 머물러도 될 꿈이라면イデロモムルロドテルックミラミョンこのまま留まっても良い夢ならば바랄 수 없는걸 바라도 된다면パラルスオムヌンゴルパラドテンダミョン望むことのできないことを望んでも良いのなら두렵지 않다면 너처럼トゥリョブチアンタミョンノチョロム怖くないのなら君みたいに오늘 같은 날オヌルカトゥンナル今日みたいな日마른 줄 알았던マルンチュルアラットン乾いたと思っていた오래된 눈물이 흐르면オレデンヌンムリフルミョンしばらくぶりの涙が流れれば잠들지 않는チャムドゥルジアンヌン眠らない내 작은 가슴이 숨을 쉰다ネチャグンカスミスムルシンダ僕の小さな胸が息をつく끝도 없이 먼 하늘ックットオプシモンハヌル終わりもなく遠い空날아가는 새처럼ナラガヌンセチョロム飛んでいく鳥のように뒤돌아 보지 않을래ティトラボジアヌルレ振り返らないておく이 길 너머 어딘가 봄이イキルノモオディンガボミこの道越しのどこか春が힘없이 멈춰있던ヒモプシモムチョイットン力なく留まっていた세상에 비가 내리고セサンエピガネリゴ世の中には雨が降り다시 자라난 오늘タシチャラナンオヌル再び育った今日그 하루를 살아クハルルルサラその1日を生きる오늘 같은 밤オヌルカトゥンパム今日みたいな夜이대로 머물러도 될 꿈이라면イデロモムルロドテルックミラミョンこのまま留まっても良い夢ならば바랄 수 없는걸 바라도 된다면パラルスオムヌンゴルパラドテンダミョン望むことのできないことを望んでも良いのなら두렵지 않다면 너처럼トゥリョブチアンタミョンノチョロム怖くないのなら君みたいに오늘 같은 날オヌルカトゥンナル今日みたいな日마른 줄 알았던マルンチュルアラットン乾いたと思っていた오래된 눈물이 흐르면オレデンヌンムリフルミョンしばらくぶりの涙が流れれば잠들지 않는チャムドゥルジアンヌン眠らない이 어린 가슴이 숨을 쉰다イオリンカスミスムルシンダこの幼い胸が息をつく고단했던 내 하루가 숨을 쉰다コダネットンネハルガスムルシンダしんどかった僕の1日が息をつく
27Sep
- 내가 설렐 수 있게 (Only One) / Apink 歌詞和訳
  <iframe width="492" height="277" src="https://www.youtube.com/embed/kG7yeXu9cv0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵 내가 설렐 수 있게 - Apink　私がときめくことができるようように꿈을 꾸는 듯해ックムルックヌントゥッテ夢を見ているみたい지쳐버린 하루의 끝엔チチョボリンハルエックテン疲れ果てた1日の終わりに따스함으로 가득 날 감싸주고ッタスハムロカドゥクナルカムサジュゴ温もりでいっぱいに私を抱きしてめて허전했던 마음은ホジョネットンマウムン空虚だった心は너의 향기로 가득한 걸ノエヒャンギロカドゥカンゴルあなたの香りでいっぱいなの영원히 꿈꿀 수 있게ヨンウォニックムックルスイッケ永遠に夢見られるように너무 부드러운 향기ノムプドゥロウンヒャンギとても柔らかい香り조금 부끄러운 떨림チョグムプックロウンットルリム少し恥ずかしい震え사실 난 두려운 걸サシルナントゥリョウンゴル本当は私怖いの가슴 벅차도록 용기를 줘요カスムパクチャドロクヨンギルルチョヨ胸溢れるほどに勇気をちょうだい조용히 꽉 날 안아줘요チョヨンヒックァクナルアナジョヨ静かにギョッと私を抱きしめて너도 나와 같은 맘이길 바래ノドナワカトゥンマミギルパレあなたも私と同じ気持ちでありますように매일이メイリ毎日が눈이 부시게 아름답길 바래ヌニブシゲアルムダプキルパレ眩しいくらいに美しくありますように매일이メイリ毎日がYou are my only one baby내일도 너와 내가 설렐 수 있게ネイルドノワネガソルレルスイッケ明日もあなたと私がときめくことができるようにLove Love Love My baby구름 가득한 차가워진 밤クルムカドゥカンチャガウォジンパム雲いっぱいの冷たくなった夜위로가 돼주어 너라는 빛은ウィロガテジュオノラヌンピチュン癒しになってあなたという光は아이 같아 내가 가득 찬アイガッタネガカドゥクチャン子供みたい私いっぱいに満たされた그 너의 눈빛이 좋아クノエヌンピチチョアそのあなたの眼差しが好き어두웠던 시간オドゥウォットンシガン暗かった時間아픔을 감추게 해줘アプムルカムチュゲヘジョ痛みを沈めて너라는 아이가 날 행복하게 해ノラヌンアイガナルヘンボカゲヘあなたという子が私を幸せにするI'm falling in love너무 부드러운 향기ノムプドゥロウンヒャンギとても柔らかい香り조금 부끄러운 떨림チョグムプックロウンットルリム少し恥ずかしい震え널 잃을까 두려운 걸ノルイルルッカトゥリョウンゴルあなたを失うのではと怖いの가슴 벅차도록 날 지켜줘요カスムパクチャドロクナルチキョジョヨ胸溢れるほどに私を守って내 손을 꽉 잡아줘요ネソヌルクァクチャバジョヨ私の手をぎゅっとつかんで너도 나와 같은 맘이길 바래ノドナワカトゥンマミギルパレあなたも私と同じ気持ちでありますように매일이メイリ毎日が눈이 부시게 아름답길 바래ヌニブシゲアルムダプキルパレ眩しいくらいに美しくありますように매일이メイリ毎日がYou are my only one baby내일도 너와 내가 설렐 수 있게ネイルドノワネガソルレルスイッケ明日もあなたと私がときめくことができるようにLove Love Love My baby넌 매일 다른 느낌의 설렘ノンメイルタルンヌッキメソルレムあなたは毎日違う感じのときめき지금을 잊지 않길チグムルイッチアンキル今を忘れませんように너를 보며 자란ノルルボミョチャランあなたを見ながら育った내 마음이 아프지 않게ネマウミアプジアンケ私の心が痛まないように항상 꿈을 꾸는 이 느낌ハンサンックムルックヌンイヌッキムいつも夢を見るこの感覚지금을 잃지 않길 영원히チグムルイルチアンキルヨンウォニ今を失いませんように永遠にYou are my only one baby내일도 너와 내가 설렐 수 있게ネイルドノワネガソルレルスイッケ明日もあなたと私がときめくことができるようにLove Love Love My baby
- 하드캐리(Hard Carry) / GOT7 歌詞和訳
  <iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/O57jr1oZDIw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵 하드캐리 - GOT7하드캐리해 WOH 하드캐리해ハドゥケリへ WOH ハドゥケリへHard Carry WOH Hard CarryWelcome to my world let’s do this이슈제조기라 불러 I’m so illイシュチェジョギラプルロ I'm so illイシューメイカーって呼べ i'm so ill어딜가도 분위기 Go higherオディルカドブニギ Go higherどこに行っても雰囲気 Go higher비행기 밖은 너무 시끄러워 과열ピヘンギパックンノムシックロウォクァヨル飛行機の外はうるさすぎるオーバーヒート내 안부는 Everybody knows itネアンブヌン Everybody knows it俺の安否は Everybody knows it하지만 아직 배 안 불러 Hungryハジマンアジクペアンプルロ Hungryだけどまだ腹は満たされない Hungry어떤 일에도 기죽지 않아オットンイレドキジュクジアナどんなことにもひるまない이걸 한 단어로 표현 패기イゴルハンタノロピョヒョンペギこれを一言で表現すれば覇気나 한번 뜨면 게임 다 정리돼ナハンボンットゥミョンゲイムタチョンリデ俺が一度現れればゲームはすべて片付く원하는 걸 전부 다 갖게 돼ウォナヌンゴルチョンブタカッケデ望むものすべて手に入れる물 타는 법을 알아ムルタヌンポブルアラ水の乗り方を知ってる난 오늘도 할 일 해 하드캐리해ナンオヌルドハルイルヘハドゥケリヘ俺は今日もやることをやる Hard CarryLet’s fly again fly again fly againI got this right내일 일은 걱정 마ネイルイルンコクチョンマ明日のことは心配するな오늘은 내가 오직 널 하드캐리해オヌルンネガオジクノルハドゥケリヘ今日は俺がひたすらお前を Hard Carry하드캐리해ハドゥケリへHard CarryLet it flow let it flow now흔들었다 들었다 놔 하드캐리해フンドゥロッタトゥロッタノァハドゥケリヘ揺さぶったり弄んだりするHard CarryLet it flow let it flow now흔들었다 들었다 놔 하드캐리해フンドゥロッタトゥロッタノァハドゥケリヘ揺さぶったり弄んだりするHard Carry난 게임에서 진적이 없어ナンゲイメソチンチョギオプソ俺はゲームで負けたことがない매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐メボンクッチャンウルバ passionイノムチョ毎回結末をつける passionに溢れる거품이 살짝 낀 우린コプミサルッチャクッキンウリン泡が少し立ち込めた俺たちは노는 데는 안 지는ノヌンデヌンアンチヌン遊びでは負けない실력 있는 겜블러シルリョクインヌンゲムブルロ実力あるギャンブラー분위기 패스워드 아이디는 저장プニギペスウォドゥアイディヌンチョジャン雰囲気パスワードIDは保存많은 사람 오늘도 날 불러マヌンサラムオヌルドナルプルロたくさんの人が今日も俺を呼ぶ무대가 끝나고 다시 비행기로ムデガックンナゴタシピゲンギロステージが終わってまた飛行機に구름보다 편한 침대가 없어クルムボダピョナンチムデガオプソ雲より楽なベッドはない나 한번 뜨면 게임 다 정리돼ナハンボンットゥミョンゲイムタチョンリデ俺が一度現れればゲームはすべて片付く원하는 걸 전부 다 갖게 돼ウォナヌンゴルチョンブタカッケデ望むものすべて手に入れる물 타는 법을 알아ムルタヌンポブルアラ水の乗り方を知ってる난 오늘도 할 일 해 하드캐리해ナンオヌルドハルイルヘハドゥケリヘ俺は今日もやることをやる Hard CarryLet’s fly again fly again fly againI got this right내일 일은 걱정 마ネイルイルンコクチョンマ明日のことは心配するな오늘은 내가 오직 널 하드캐리해オヌルンネガオジクノルハドゥケリヘ今日は俺がひたすらお前を Hard Carry하드캐리해ハドゥケリへHard CarryLet it flow let it flow now흔들었다 들었다 놔 하드캐리해フンドゥロッタトゥロッタノァハドゥケリヘ揺さぶったり弄んだりするHard CarryLet it flow let it flow now흔들었다 들었다 놔 하드캐리해フンドゥロッタトゥロッタノァハドゥケリヘ揺さぶったり弄んだりするHard CarryIf you wanna get this 하던 대로 해If you wanna get this ハドンデロへIf you wanna get this 今まで通りにしろ아무 상관 말고アムサンガンマルゴ何にも構わず될 대로 되라 그래テルデロテラクレなるようになれって思え어둠 속에 환한 빛이 되어볼래オドゥムソゲファナンピチテオボルレ暗闇の中の明るい光になってみるI just wanna blow your mindI just wanna show my mind하드캐리해 × 10ハドゥケリへHard Carry
19Sep
- 태풍 (The Eye) / INFINITE　歌詞和訳
  <iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/Cmhca-ROWwQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵 태풍 (The Eye) -INFINITE다 끝났다 다 잊었다タクンナッタタイジョッタ全部終わった全部忘れた이제야 너를 지운다イジェヤノルルチウンダ今やっと君を消す참 길었던 참 힘들었던チャムキロットンチャムヒムドゥロットン本当に長くて本当にしんどかった이별과 이별한다イビョルカイビョラダ別れと別れる다 그쳤다 다 멎었다タクチョッタタモジョッタすべて止まったすべて止んだ이제야 빛이 내린다イジェヤピチネリンダ今やっと光が降りる태풍 같던 비바람이 이제야 끝났는데テプンカットンピパラミイジェヤックンナンヌンデ台風みたいだった雨風がやっと終わったのに너의 기억이 추억이 다시 나를 휘감아ノエキオギチュオギタシナルルフィガマ君の記憶が思い出がまた僕を取り巻く한발만 가도 난 온통 너로 또 젖잖아ハンバルマンカドナンオントンノロットチョッチャナ一歩だけ進んでも俺はすっかり君でまた染まるだろう네게서 떠나온 곳이 도망쳐 달려온 곳이ネゲソットナオンゴシトマンチョタルリョオンゴシ君から離れてきた場所が逃げて走ってきた場所が　너의 기억 속 중심이란 걸 이제 깨닫는다ノエキオクソクチュンシミランゴルイジェッケダンヌンダ君の記憶の中の中心であることを今悟った끝내지 못한 이별 뒤 이별과 이별ックンネジモッタンイビョルディイビョルカイビョル終わらすことのできなかった別れの後別れと別れ내게 남겨진 인연과 인연ネゲナムギョジンイニョンガイニョン僕に残された縁と縁너를 벗어나려 해도 멀리 도망치려 해도ノルルボソナリョヘドモルリトマンチリョヘド君から抜け出そうとしても遠く逃げようとしても또 휩쓸려 네게로ットフィプッスルリョネゲロまた押し流される君のところに끝나지 못한 이별 뒤 이별과 이별ックンナジモッタンイビョルディイビョルカイビョル終われなかった別れの後別れと別れ내게 남겨진 미련한 미련ネゲナムギョジンミリョナンミリョン僕に残された愚かな未練널 잊지 못해 지우지 못해ノルイッチモッテチウジモッテ君を忘れられない消すことができない눈에 담은 죄로 네 눈 속에 갇힌 나ヌネタムンチェロ二ヌンソゲカッチンナ目に込められた罪で君の目の中に閉じ込められた僕갇힌 나カッチンナ閉じ込められた僕이토록 너는 아름다웠다イトロクノヌンアルムダウォッタこれくらい君は美しかった그토록 우린 행복했었다クトロクウリンヘンボッケッソッタそれくらい僕たちは幸せだった너의 기억 속에서 기억의 빛 속에서ノエキオクソゲソキオゲピッソゲソ君の記憶の中で記憶の光の中で난 살 수 있을 것만 같은데ナンサルスイッスルコッマンカットゥンデ僕は生きることができそうなのに또 반복해낼 자신이 없어ットパンボッケネルチャシニオプソまた繰り返す自信がない널 뚫고 나갈 자신이 없어ノルットゥルゴナガルチャシニオプソ君を突破していく自信がない네 사진 속에 난 그 눈 속에 비친 난ニサジンソゲナンクヌンソゲピチンナン君の写真の中の僕はその目の中に照らされた僕は여전히 아무 것도 하지 못해 울고 있잖아ヨジョニアヌゴットハジモッテウルゴイッチャナ相変わらず何もできずに泣いているんだ너의 그 눈이 얼굴이 다시 나를 휘감아ノエクヌニオルグリタシナルルフィガマ君のその目が顔が再び僕を巻きつける창살처럼 넌 비로 내려와 내 맘을 닫는다チャンサルチョロムノンピロネリョワネマムルタンヌンダ窓格子のように君は雨として降ってきて僕の心閉じる끝내지 못한 이별 뒤 이별과 이별ックンネジモッタンイビョルディイビョルカイビョル終わらすことのできなかった別れの後別れと別れ내게 남겨진 인연과 인연ネゲナムギョジンイニョンガイニョン僕に残された縁と縁너를 벗어나려 해도 멀리 도망치려 해도ノルルボソナリョヘドモルリトマンチリョヘド君から抜け出そうとしても遠く逃げようとしても또 휩쓸려 네게로ットフィプッスルリョネゲロまた押し流される君のところに끝나지 못한 이별 뒤 이별과 이별ックンナジモッタンイビョルディイビョルカイビョル終われなかった別れの後別れと別れ내게 남겨진 미련한 미련ネゲナムギョジンミリョナンミリョン僕に残された愚かな未練널 잊지 못해 지우지 못해ノルイッチモッテチウジモッテ君を忘れられない消すことができない눈에 담은 죄로 네 눈 속에 갇힌 나ヌネタムンチェロ二ヌンソゲカッチンナ目に込められた罪で君の目の中に閉じ込められた僕갇힌 나カッチンナ閉じ込められた僕
10Sep
- 몸 (BODY) / MINO (WINNER) 歌詞和訳
  <iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/IlJHZJ8EqeA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵몸 (BODY) -MINO (WINNER)그리워 너의 몸クリウィノエモム恋しい君の体간지러운 숨소리カンジロウンスムソリくすぐったい息の音생각나 어렴풋이センガンナオリョムプシ思い出されるぼんやりとI can’t feel you그리워 너의 몸クリウィノエモム恋しい君の体찰랑이던 머리チャルランイドンモリゆらゆら揺れる髪생각나 어렴풋이センガンナオリョムプシ思い出されるぼんやりとSo where are youOh god널 보고싶어ノルボゴシポ君に会いたい목적은 다를지도モクチョグンタルルチド目的は異なっても알콜의 힘을 빌려アルコレヒムルピルリョアルコールの力を借りて실수로 전화할지도シルスロチョナハルチド誤って電話するかも모르겠어 판단력이モルゲッソパンダルリョギわからない判断力が흐려 흐려 흐려フリョフリョフリョにぶるにぶるにぶる무의식중에 허공에ムウィシクチュンエホゴンエ無意識の中で空に너를 그려 그려 그려 미쳤나봐ノルルクリョクリョクリョミチョンナバ君を描く描く描く狂ったみたい사과는 필요없잖아サガヌンピルリョオプチャナ謝罪は必要ないだろ우린 아냐 아담과 이브ウリンアニャアダムカイブ俺たちは違うアダムとイブ쿨한게 멋진거라고 미국에선 말하잖아クランゲモッチンコラゴミグゲソンマラジャナクールなのがかっこいいってアメリカでは言うだろyou nah mean기억나 너의 바디 바디 바디キオンナノエバディバディバディ思い出す君のボディボディボディ완벽한 비율은 거의 사기 사기 사기ワンビョカンピユルンコイサギサギサギ完璧な比率はほとんど詐欺詐欺詐欺I'm talkin’ about your 몸I'm talkin' about your モムI'm talkin' about your 体Talkin’ about your 다리Talkin' about your タリTalkin' about your 足Talkin’ about your lipsTalkin’ about your 머리부터 발끝까지Talkin' about your モリブトパルクッカジTalkin' about your 頭から足先までOH I'm talkin’ about your 몸OH I'm talkin' about your モムOH I'm talkin' about your 体Talkin’ about your everything근데 넌 어딨어クンデノンオディッソでも君はどこにいるの그리워 너의 몸クリウィノエモム恋しい君の体간지러운 숨소리カンジロウンスムソリくすぐったい息の音생각나 어렴풋이センガンナオリョムプシ思い出されるぼんやりとI can’t feel you그리워 너의 몸クリウィノエモム恋しい君の体찰랑이던 머리チャルランイドンモリゆらゆら揺れる髪생각나 어렴풋이センガンナオリョムプシ思い出されるぼんやりとSo where are youWe were beautiful 우리둘 찰떡 궁합We were beautiful ウリドゥルチャルトククンハブWe were beautiful 俺たち二人ぴったりの相性또 보고싶어 너의 허리춤에 타투가ットボゴシポノエホリチュメタトゥガまた見たい君の腰のタトゥーが아직 작업실에 있어アジクチャゴプシレイッソまだ作業室にある그때 그 라꾸라꾸クッテクラックラックあのときのあのラクラク(ベッド)피곤하면 들려 하루만 자고가ピゴナミョントゥルリョハルマンチャゴガ疲れてるなら寄って 1日だけ寝ていきなI got everything you need죽겠어 너 땜에 넌 킬러チュッケッソノッテメノンキルロ死にそう君のせいで君はキラーUh 양심의 가책 나를 찔러Uh ヤンシメカチェクナルルッチルロUh 両親の呵責俺を刺すUh 친구는 널 내 엑스라고 불러Uh チングヌンノルネエクスラゴプルロUh 友達は君を俺のexって呼ぶBut 난 더 섹시하게 발음하고 싶어But ナントセクシハゲパルマゴシポBut 俺はもっとセクシーに発音したいI'm talkin’ about your 몸I'm talkin' about your モムI'm talkin' about your 体Talkin’ about your 다리Talkin' about your タリTalkin' about your 足Talkin’ about your lipsTalkin’ about your 머리부터 발끝까지Talkin' about your モリブトパルクッカジTalkin' about your 頭から足先までOH I'm talkin’ about your 몸OH I'm talkin' about your モムOH I'm talkin' about your 体Talkin’ about your everything근데 넌 어딨어クンデノンオディッソでも君はどこにいるの그리워 너의 몸クリウィノエモム恋しい君の体간지러운 숨소리カンジロウンスムソリくすぐったい息の音생각나 어렴풋이センガンナオリョムプシ思い出されるぼんやりとI can’t feel you그리워 너의 몸クリウィノエモム恋しい君の体찰랑이던 머리チャルランイドンモリゆらゆら揺れる髪생각나 어렴풋이センガンナオリョムプシ思い出されるぼんやりとSo where are youBawling on your bodyBawling on your body쓰러지기 직전까지ッスロジキチクジョンッカジ倒れる直前までWe make a storyBawling on your bodyBawling on your body쓰러지기 직전까지ッスロジキチクジョンッカジ倒れる直前までWe make a story
07Sep
- 러시안 룰렛 (Russian Roulette) / Red Velvet 歌詞和訳
  <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QslJYDX3o8s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵러시안 룰렛 (Russian Roulette) - Red VelvetLa La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La La날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에ナルカロウン Secret トゥルロサンイェギンペイルソゲ鋭い Secret 巡る話はベールの中に점점 더 깊은 H H Hush 맘을 겨눠 이제チョムジョムトキプン H H Hush マムルキョノイジェ少しずつもっと深い H H Hush 心を狙う今や여긴 온통 어두운 밤 하늘색ヨギンオントンオドゥウンパムハヌルセクここは一面暗い夜の空色그림자조차 길을 잃게 해クリムジャチョチャキルルイルケヘ影でさえ迷わせるOh 넌 항상 Love is gameOh ノンハンサン Love is gameOh 君はいつも Love is game쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고シプケチュルギヌンカビョウミルップニラゴ気軽に楽しむ軽さばかりだって뭐 이렇게 못된 얘기로モイロッケモッテンイェギロ何かこんな悪い話で자꾸 피해 가려고만 하니 왜チャックピヘカリョゴマンハニウェしきりに避けようとばかりするのどうして커지는 Heart B B Beat 빨라지는데コジヌン Heart B B Beat パルラジヌンデ大きくなる Heart B B Beat 早くなるけど너답지 않게 Heart B B B Beat 거려ノダプチアンケ Heart B B B Beat コリョ君らしくなく Heart B B B Beat する나를 볼 때ナルルボルッテ私を見るとき마지막 남은 순간까지マジマクナムンスンガンッカジ最後のほんの瞬間まで점점 다가오지 Crazyチョムジョムタガオジ Crazyだんだん近づいてくる Crazy아찔하게 겨눈 러시안 룰렛アッチラゲキョヌンロシアンルルレッ危険に構えたロシアンルーレットAh Ah Ah YeahLa La La La La La La La La La La LaHeart B B B Beat마지막 남은 순간까지マジマクナムンスンガンッカジ最後のほんの瞬間まで내게 맡기게 될 거야 넌ネゲマッキゲテルコヤノン私に任せることになるわ君は달콤한 너의 러시안 룰렛タルコマンノエロシアンルルレッ甘い君のロシアンルーレット반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해パンチャギン Secret トイサンウェミョナジンモッテ輝く Secret これ以上は無視できない버튼은 내가 P P Push받아들여 이제ボトゥヌンネガ P P Pushパダドゥリョイジェボタンは私が P P Push 受け入れてもう네 맘 온통 내 모습 채워지게ニマムオントンネモスブチェウォジゲ君の心全てを私の姿で満たされるように꿈 꿀 때조차 나를 찾게돼ックムックルッテチョチャナルルチャッケデ夢見てるときさえ私を探すようになるOh 아직 넌 Love isgameOh アジクノン Love is gameOh まだ君は Love is game내게 말해도 흔들려 네 목소리도ネゲマレドフンドゥルリョニモクソリド私に言っても震える君の声も장난스레 스친 눈빛 너머로チャンナンスレスチンヌンピッノモロおどけてかすめた眼差しの向こうに어쩔 줄 모르는 네 모습オッチョルチュルモルヌンニモスブどうしたらいいかわからない君の様子커지는 Heart B B Beat 빨라지는데コジヌン Heart B B Beat パルラジヌンデ大きくなる Heart B B Beat 早くなるけど너답지 않게 Heart B B B Beat 거려ノダプチアンケ Heart B B B Beat コリョ君らしくなく Heart B B B Beat する나를 볼 때ナルルボルッテ私を見るとき마지막 남은 순간까지マジマクナムンスンガンッカジ最後のほんの瞬間まで점점 다가오지 Crazyチョムジョムタガオジ Crazyだんだん近づいてくる Crazy아찔하게 겨눈 러시안 룰렛アッチラゲキョヌンロシアンルルレッ危険に構えたロシアンルーレットAh Ah Ah YeahLa La La La La La La La La La La LaHeart B B B Beat마지막 남은 순간까지マジマクナムンスンガンッカジ最後のほんの瞬間まで내게 맡기게 될 거야 넌ネゲマッキゲテルコヤノン私に任せることになるわ君は달콤한 너의 러시안 룰렛タルコマンノエロシアンルルレッ甘い君のロシアンルーレット이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸イトロクキプンックミノンチョウミルコルこんなに深い夢は君は初めてでしょ내 맘이 이 밤이 아른거리는 Gameネマミイパミアルンコリヌン Game私の心がこの夜ちらつく GameYou can’t control커지는 Heart B B Beat 빨라지는데コジヌン Heart B B Beat パルラジヌンデ大きくなる Heart B B Beat 早くなるけど터질듯한 Heart B B B Beatトジルトゥッタン Heart B B B Beat破裂しそうな Heart B B B BeatKey는 내가 쥘게KeyヌンネガチルケKeyは私が握るよ마지막 남은 순간까지マジマクナムンスンガンッカジ最後のほんの瞬間まで점점 다가오지 Crazyチョムジョムタガオジ Crazyだんだん近づいてくる Crazy아찔하게 겨눈 러시안 룰렛アッチラゲキョヌンロシアンルルレッ危険に構えたロシアンルーレットAh Ah Ah YeahLa La La La La La La La La La La LaHeart B B B Beat마침내 빼낼 수도 없게 박혀マチムネッペネルスドオプケパッキョついに奪うこともできないように刺さる네 심장 더 깊은 곳ニシムジャントキプンゴッ君の心臓のもっと深いところ달콤한 너의 러시안 룰렛タルコマンノエロシアンルルレッ甘い君のロシアンルーレット커지는 Heart B B Beat 빨라지는데コジヌン Heart B B Beat パルラジヌンデ大きくなる Heart B B Beat 早くなるけどLa La La La La La La La La La La La커지는 Heart B B Beat 빨라지는데コジヌン Heart B B Beat パルラジヌンデ大きくなる Heart B B Beat 早くなるけどLa La La La LaHeart B B B Beat
06Sep
- 꽐라(HOLUP!) / BOBBY iKON 歌詞和訳
  iKONのBOBBYのソロ曲です！中毒性があってかっこいいですね<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-Tap_zZdkYA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>🎵 꽐라(HOLUP!) - BOBBY (iKON)그냥 서있어도 간지가 펄펄クニャンソイッソドカンジガポルポルただ立っているだけでも感じ(雰囲気)がふつふつ그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고クウィアプカムンモンストトゥロクノネンボンゴその威圧感はモンスタートラックおまえらはボンゴ무대 위를 conqueredムデウィルル conqueredステージの上を conquered날아다녀 bomberナラダニョ bomber飛び回る bomber나 앞질러가 번개ナアプチルロガボンゲ俺は先回りする稲妻y’all can’t even be thunder심어놨지 범벅シモナッチポムボク植えつけたよ錯乱하룻개의 정서ハルッケエチョンソ怖いもの知らずの情緒색안경들 꼈던 것들의 삐뚤어진 코뼈セガンギョンドゥルッキョットンゴッドゥレッピットロジンコッピョ色眼鏡かけてた奴らの歪んだ鼻の骨맨 위에서 turn upメンウィエソ turn up一番上で turn up나밖에 못해 폭격ナパッケモッテポッキョク俺にしかできない爆撃날 따라 하려다 너넨 다 똥 묻히고 엉엉ナルッタラハリョダノネンタットンムッチゴオンオン俺の真似をしようとしておまえら皆糞にまみれてエンエンWelcome to my palace딴 놈들 하지 jealousッタンノムドゥルハジ jealous他の奴らはするだろ jealous이상한 곳에 데려가 줄게イサンハンゴセテリョガジュルケ不思議なところに連れて行ってあげるよy’all be my alice이 비트는 alcoholイビトゥヌン alcoholこのビートは alcohol나는 랩 성룡ナヌンレプソンリョン俺はラップのジャッキーチェン무대 위의 꽐라ムデウィエックァルラステージの上の泥酔느낀다면 followヌッキンダミョン follow感じるなら follow친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새チングプルロモアオヌルプムビョパムセ友達呼び集めろ今日は満員一晩中휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제ヒュジップリンノムンテジャンハルケカンジェ紙くずまいた奴は退場だ強制지금 내 기분은 완전 쳤어 high에チグムネキブンヌンワンジョンチョッソ highエ今俺の気分は完全に到達した highに떨어지면 order up a hundred 샴페인ットロジミョン order up a hundred シャムペイン切れたら order up a hundred シャンパン친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새チングプルロモアオヌルプムビョパムセ友達呼び集めろ今日は満員一晩中호루라기 부는놈은 퇴장할게 강제ホルラギプムンノムンテジャンハルケカンジェ笛吹いた奴は退場だ強制지금 내 기분은 완전 쳤어 high에チグムネキブンヌンワンジョンチョッソ highエ今俺の気分は完全に到達した highに떨어지면 order up a hundred 샴페인ットロジミョン order up a hundred シャムペイン切れたら order up a hundred シャンパン다 뻗어 let’s goタッポド let's go皆差し出せ let's go그냥 뻗어 let’s goクニャンッポド let's goただ差し出せ let's go꽐랄랄랄랄랄라ックァルラルラルラルラルラルラ다 뻗어 let’s goタッポド let's go皆差し出せ let's go꽐랄랄랄랄랄라ックァルラルラルラルラルラルラ그냥 뻗어 let’s goクニャンッポド let's goただ差し出せ let's go이건 내 목소리 정적과 극의 극 되지イゴンネモクソリチョンジョッカクゲククテジこれは俺の声静寂と果ての果てだろ한 마리 걔 세가 무대 위 짖어 열정과 패기ハンマリケセガムデウィチジョヨルチョンガペギあいつが一匹ステージの上で吠える情熱と覇気정신 나간 하룻개 야성 내 몸을 쟁취チョンシンナガンハルッケヤソンネモムルチェンチ正気を失った怖いもの知らずの野生俺の体を勝ち得るHoly I love it babyshake fat A dance on me랩할 땐 만취 기분이 비행기 옆에レッパルッテンマンチキブニピヘンギヨペラップするときは泥酔気分が飛行機の横に정신을 잃음 본능이 챙기면 돼チョンシヌルイルムボンヌンイチェンギミョンデ正気を失ったなら本能が管理すればいいBobby 빼고는 무대나 비트 위Bobby ッペゴヌンムデナビトゥウィBobby以外はステージやビートの上관중 앞에서의 꽐라カンジュンアペソエックァルラ観衆の前での泥酔간지를 감히 간섭 못해カンジルルカミカンソプモッテ感じ(雰囲気)を恐れ多くて干渉できないI feel like I’m Michaelwhen I’m up on the stage공기 위의 legendコンギウィエ legend空気の上の legend달 위에서 walking all dayタルウィエソ walking all day月の上で walking all dayMan 남자면 첫 시작 포지션이 정상위Man ナムジャミョンチョッシジャクポジショニチョンサンウィMan男なら始まりのポジションがてっぺん쯤 돼야 뭐를 하지 느낀다면 follow meッチュムデヤモルルハジヌッキンダミョン follow meある程度になれば何かする感じるなら follow me친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새チングプルロモアオヌルプムビョパムセ友達呼び集めろ今日は満員一晩中휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제ヒュジップリンノムンテジャンハルケカンジェ紙くずまいた奴は退場だ強制지금 내 기분은 완전 쳤어 high에チグムネキブンヌンワンジョンチョッソ highエ今俺の気分は完全に到達した highに떨어지면 order up a hundred 샴페인ットロジミョン order up a hundred シャムペイン切れたら order up a hundred シャンパン친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새チングプルロモアオヌルプムビョパムセ友達呼び集めろ今日は満員一晩中호루라기 부는 놈은 퇴장 강제ホルラギプムンノムンテジャンハルケカンジェ笛吹いた奴は退場だ強制지금 내 기분은 완전 쳤어 high에チグムネキブンヌンワンジョンチョッソ highエ今俺の気分は完全に到達した highに떨어지면 order up a hundred 샴페인ットロジミョン order up a hundred シャムペイン切れたら order up a hundred シャンパン다 뻗어 let’s goタッポド let's go皆差し出せ let's go그냥 뻗어 let’s goクニャンッポド let's goただ差し出せ let's go꽐랄랄랄랄랄라ックァルラルラルラルラルラルラ다 뻗어 let’s goタッポド let's go皆差し出せ let's go꽐랄랄랄랄랄라ックァルラルラルラルラルラルラ그냥 뻗어 let’s goクニャンッポド let's goただ差し出せ let's go나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘ナオヌルチベカルッテンデリプルロジョ俺が今日家に帰るときは代理呼んでくれ이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어イパメックテモガイッキンモイッソこの夜の終わりに何があるって何かある나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘ナオヌルチベカルッテンデリプルロジョ俺が今日家に帰るときは代理呼んでくれ이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어イパメックテモガイッキンモイッソこの夜の終わりに何があるって何かある다 뻗어 let’s goタッポド let's go皆差し出せ let's go그냥 뻗어 let’s goクニャンッポド let's goただ差し出せ let's go꽐랄랄랄랄랄라ックァルラルラルラルラルラルラ다 뻗어 let’s goタッポド let's go皆差し出せ let's go꽐랄랄랄랄랄라ックァルラルラルラルラルラルラ그냥 뻗어 let’s goクニャンッポド let's goただ差し出せ let's go
18Aug
- Can't Bring Me Down / EXO
  🎵 Can't Bring Me Down - EXO타락한 Mindタラッカン Mind堕落した Mind틀을 깨버려トゥルルッケボリョ枠を壊してしまえ하늘 위로 문을 또 두드려ハヌルウィロムヌルットトゥドゥリョ空の上へ戸を叩いて약자만 우는 세상 따윈 뒤집어ヤクチャマンウヌンセサンッタウィンティジボ弱者だけが泣く世界なんか覆して소년의 Cryソニョネ Cry少年の Cry교만에 젖은 날개キョマネチョジュンナルゲおごりに濡れた翼니가 선택한 하늘은 Fallニガソンテッカンハヌルン Fall君が選択した空は FallOh yeah아무도 손들지 못해アムドソンドゥルジモッテ誰も手を上げられない바다 깊이 잠긴パダキピチャムギン海深くに沈んだ절망 속에 붉게 비친 달チョルマンソゲプルッケピチンタル絶望の中に赤く照る月다시 일어선다 또 가슴이 뛴다タシイロソンダットカスミッティンダまた立ち上がるまた心が躍る더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Nowトノプンゴスロコゲルルトルリョバ Nowもっと高い場所に頭を向けてみて NowOh 새로 태어난 그 아름다운 용기Oh セロテオナンクアルムダウンヨンギOh 新しく生まれたその美しい勇気Yo 지금부터 잘 들어Yo チグムブトチャルトゥロYo今からよく聞いて다 밝혀버릴 테니タパルキョボリルテニ全て明らかにしてしまうから선이라는 가면에 숨어 있는 악의ソニラヌンカミョネスモインヌンアゲ善という仮面に隠れている悪の파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위パミョルルチェムルサマッサウンコダランバウィ破滅を犠牲にして積み上げた巨大な岩오늘 모두 부숴버려オヌルモドゥブショボリョ今日全てを壊してしまえYou will never ever bring me down무너져가는 Wallムノジョガヌン Wall崩れていく Wall네 별은 이미 Fallニピョルンイミ Fall君の星はすでに Fall발버둥쳐도パルボドンチョドあがいてもYou can’t bring me down가식적인 너의 손짓カシクチョギンノエソンチッうわべだけの君の仕草아파한 우릴 놀린 수アパハンウリルノルリンス傷ついた僕たちをからかった数어지른 이 판의 승잔 없어オジルンイパネスンジャンオプソ取り乱したこの勝負に勝者はいないGame is over now모두가 다 미쳐가도モドゥガタミチョガド皆が狂っていっても바뀐 세상을 맞이한 밤 Ohパックィンセサンウルマジハンパム Oh変わってしまった世界を迎えた夜 Oh새로 피어난 그 순수함을 지켜セロピオナンクスンスハムルチキョ新しく咲いたその純粋さを守ってYo 세뇌되어 버린 넌Yo セネデオボリンノYo 洗脳されてしまった君곧 기억처럼 Fadedコトゥキオクチョロム Fadedすぐ記憶のように Faded모습은 다르지만 똑같이 Createdモスブンタルジマンットッカチ Created姿は異なるけど同じように Created가치가 다르다는 이유로 행한 범죄カチガタルダヌンイユロヘンハンポムジェ価値が異なるという理由で犯した犯罪더 이상은 참지 못해トイサンウンチャムチモッテこれ以上は耐えられないYou will never ever bring me down무너져가는 Wallムノジョガヌン Wall崩れていく Wall네 별은 이미 Fallニピョルンイミ Fall君の星はすでに Fall발버둥쳐도パルボドンチョドあがいてもYou can’t bring me down세상이 하나가 될 Chancesセサンイハナガデル Chances世界が一つになる Chances더 높은 곳을 향해トノプンゴスルヒャンヘより高みに向かって날아갈 시간이 됐어ナラガルシガニデッソ飛んで行く時が来た끌어 당겨도 버젓이ックロタンギョドボジョシ引っ張っても堂々とWe are standing치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 챔피언チヨランッサウムックトゥタンダンヒソインヌンチェムピオン熾烈な戦いの終わり堂々と立っているチャンピオン교활한 너의 도약 끝났어キョファランノエトヤクックンナッソ狡猾な君の跳躍は終わった그 달콤한 유혹의 한입 덥석クタルコマンユホゲハ二プトプソクその甘い誘惑の一口がぶりと하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜ハナガテンパドアペモミトルドル一つになった波の前に体がブルブル또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써ットニガススロッコックンナルゲヌンモッソまた君が自ら折った翼は使えない더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Nowトノプンゴスロコゲルルトルリョバ Nowもっと高い場所に頭を向けてみて Now태양보다 더 밝게 빛난 Dawnテヤンボダトパルケピンナン太陽よりも明るく光る Dawn무너져가는 Wallムノジョガヌン Wall崩れていく Wall네 별은 이미 Fallニピョルンイミ Fall君の星はすでに Fall발버둥쳐도パルボドンチョドあがいてもYou can’t bring me down무너져가는 Wallムノジョガヌン Wall崩れていく Wall네 별은 이미 Fallニピョルンイミ Fall君の星はすでに Fall발버둥쳐도パルボドンチョドあがいてもYou can’t bring me down
- 꿈 (She's Dreaming) / EXO
  Lottoのリパッケージアルバムに新しく収録された曲です。メンバーの첸（チェン）の作詞ということですが何だか切ない歌詞ですね...🎵 꿈 (She's Dreaming) - EXO별들마저 잠이 드는 늦은 밤ビョルドゥルマジョチャミトゥヌンヌジュンパム星さえも眠る夜遅く외로이 뜨는 달ウェロイットゥヌンタルぽつんと浮かぶ月살며시 창가에 내려와 비춰 주며サルミョシチャンガエネリョワピチョジュミョそっと窓際に降りてきて照らしてくれながら잠이 든 널 꿈꾸게 해チャミドゥンノルックムクゲヘ眠る君に夢を見せる그곳 안에선 넌クゴッアネソンノンその中で君は유리로 만든 구둘 신고ユリロマンドゥンクドゥルシンコガラスで作った靴を履いて내게 다가와 수줍은 모습으로ネゲタガワスジュブンモスブロ僕に近づいてくる恥じらう姿で내 품에 안겨 웃곤 해ネプメアンギョウッコンヘ僕の胸に抱かれて笑ったりするShe's dreaming She's dreaming달빛에 짙게 물든 밤タルピチェチッケムルドゥンパム月明かりに色濃く染まった夜유일한 우리의 시간ユイランウリエシガン僕たちの唯一の時間She's dreaming She's dreaming내 안에 잠이 든 널ネアネチャミドゥンノル僕の中で眠った君を마지못해 웃으며マジモッテウスミョどうしようもなく笑いながら난 그저 너를 바라본다ナンクジョノルルパラボンダ僕はただ君を見つめる아침이 오면アチミオミョン朝が来れば아무 일 없듯 깨버리니까アムイルオプトゥッッケボリニッカ何事もなかったかのように目が覚めてしまうから난 늘 언제나 너의 꿈에 나타나ナンヌルオンジェナノエックメナタナ僕はいつもいつでも君の夢に現れて단둘이 함께하곤 했어タンドゥリハムケハゴンヘッソ二人きり時間を共にしたりした순진한 아이 같은 널 보면スンジナンアイカトゥンノルボミョン純真な子供のような君を見ると괜스레 나까지 웃게 돼ケンスレナッカジウッケデ訳もなく僕まで笑ってしまう미치겠어 욕심부리고 싶어ミチゲッソヨクシムプリゴシポ狂いそう欲を出したくなる널 품에 안고ノルプメアンコ君を胸に抱いて사랑한다 말하는 것도サランハンダマラヌンゴット愛してるっていうのも웃기지 아침이 오면ウッキジアチミオミョン笑えるだろう朝が来れば또 기억못할 텐데ットキオクモッタルテンデまた思い出せないのに난 잊혀질까 겁나ナンイッチョジルッカコムナ僕は忘れられてしまうんじゃないかって怖いNo no no come back깊은 밤이 끝날 때면 연기처럼キプンパミックンナルッテミョンヨンギチョロム深い夜が終わる時には煙のように난 희미하게 사라져ナンフィミハゲサラジョ僕はかすかに消えて다시 어두운 밤에 꿈을 가지고タシオドゥウンパメックムルカジゴ再び暗い夜に夢を持って내려와 너에게ネリョワノエゲ君に降りてきて매일 꿈속에 너를メイルックムソゲノルル毎日夢の中で君を몇 번이고 찾아가도ミョッボニゴチャジャガド何度も訪ねても처음 본듯한 얼굴로 바라볼 땐チョウムボントゥッタンオルグルロパラボルッテン初めて見たかのような顔で見つめる時가끔씩 참기 힘든걸カックムシクチャムキヒムドゥンゴル時々耐えるのが辛いんだShe's dreaming She's dreamingShe's dreaming She's dreaming달빛에 짙게 물든 밤タルピチェチッケムルドゥンパム月明かりに色濃く染まった夜짙게 물든 밤チッケムルドゥンパム色濃く染まった夜유일한 우리의 시간ユイランウリエシガン僕たちの唯一の時間너는 기억할까ノヌンキオッカルカ君は覚えてるだろうかShe's dreaming She's dreamingShe's dreaming She's dreaming내 안에 잠이 든 널ネアネチャミドゥンノル僕の中で眠った君を마지못해 웃으며マジモッテウスミョどうしようもなく笑いながら난 그저 너를 바라본다ナンクジョノルルパラボンダ僕はただ君を見つめる(너를 바라본다)ノルルパラボンダ君を見つめる아침이 오면アチミオミョン朝が来れば또 다시ットダシ再び아무 일 없듯アムイルオプトゥッ何事もなかったかのように(아무 일 없듯)アムイルオプトゥッ何事もなかったかのように깨버리니까ッケボリニッカ目が覚めてしまうから잊혀질 꿈イッチョジルックム忘れられる夢

前ページ
次ページ