もう何年も前からスピードラーニングを
聞いて、いつか外国人とバリバリ話をする
ことを目論んでいるオヤジです。
しかし、一向に英会話など出来るレベルに
至らず、今現在も日本人の日本人たる言語を
公用語として堂々と生きております。
さてオヤジの名前はご存じ
『たなか あきら』でございます。
日本人ならこのたなかあきらという名前を
た な か あ き ら と普通に読んでくれること
でしょう
土曜日の11時くらいから始まる
チューボーですよ!という番組ですみれが
行う、ゲストを英語で紹介するという場面では
日本人の実に日本人らしい名前が…
たぁなぁ⤴かぁ~ あ~きぃ⤴らぁ⤵のように、
なんとも日本人には分かりにくい
たぁなぁ⤴かぁ~ってな発音に
なるわけでございます
英語の途中で たなか あきら では
いけないのでしょうか
別にすみれを嫌いな訳ではございません。
むしろ綺麗な女だなと好意をもっては
おりますが巨匠タイムの堺はなんとも
格好悪いと思っております
話はそれましたが、日本人が勝手に
カタカナ語にしてしまったコーヒーや
チョコレートという言葉を、
本来の発音でくわぁ~ふぃ~やしょくぉらって
言うのは理解はできるのですが、
たぁなぁ⤴かぁ~ あ~きぃ⤴らぁ⤵とは
なんとも異人にでもなった気分になって
しまうのではないかと思うし、オヤジの場合、
これまたこの異人という言葉を聞くと
赤い靴 履いてた 女の子 異人さんに
連れられて 行っちゃった~
の歌の中の異人さんを思い起こす訳ですが、
かなり大人になるまで、赤い靴を履いていた
女の子は、ひいじいさんによってどっかに
連れて行かれたと思っており、
ひいじいさんは怖いという印象的な歌で、
ひいじいさんは死んでいて良かったって
思ったのであります。
これまた随分と話がそれてしまいましたが、
なんとも日本人は外国にかぶれた人も多い訳で
テレビでは色々なコメンテーターによる
意味不明なカタカナ語日本人歌手が歌う
歌詞の中にはこれまた日本語と英語のmix
オヤジも持っている携帯電話の設定すら
アカウントだのアーカイブだの、
その言葉の意味すら理解できないような
カタカナ語をはるかに越えた謎の言葉があり
中年と呼ばれる歳のオヤジには住みにくい
世の中になってきたということだな
昔、オヤジの嫌いだったアル中の爺さんが
言ってた『ヒネルト・ジャー』という水道の
えいご?の方がなんとなくやさしかった
ような気がするわけでございまして…
聞いて、いつか外国人とバリバリ話をする
ことを目論んでいるオヤジです。
しかし、一向に英会話など出来るレベルに
至らず、今現在も日本人の日本人たる言語を
公用語として堂々と生きております。
さてオヤジの名前はご存じ
『たなか あきら』でございます。
日本人ならこのたなかあきらという名前を
た な か あ き ら と普通に読んでくれること
でしょう
土曜日の11時くらいから始まる
チューボーですよ!という番組ですみれが
行う、ゲストを英語で紹介するという場面では
日本人の実に日本人らしい名前が…
たぁなぁ⤴かぁ~ あ~きぃ⤴らぁ⤵のように、
なんとも日本人には分かりにくい
たぁなぁ⤴かぁ~ってな発音に
なるわけでございます
英語の途中で たなか あきら では
いけないのでしょうか
別にすみれを嫌いな訳ではございません。
むしろ綺麗な女だなと好意をもっては
おりますが巨匠タイムの堺はなんとも
格好悪いと思っております
話はそれましたが、日本人が勝手に
カタカナ語にしてしまったコーヒーや
チョコレートという言葉を、
本来の発音でくわぁ~ふぃ~やしょくぉらって
言うのは理解はできるのですが、
たぁなぁ⤴かぁ~ あ~きぃ⤴らぁ⤵とは
なんとも異人にでもなった気分になって
しまうのではないかと思うし、オヤジの場合、
これまたこの異人という言葉を聞くと
赤い靴 履いてた 女の子 異人さんに
連れられて 行っちゃった~
の歌の中の異人さんを思い起こす訳ですが、
かなり大人になるまで、赤い靴を履いていた
女の子は、ひいじいさんによってどっかに
連れて行かれたと思っており、
ひいじいさんは怖いという印象的な歌で、
ひいじいさんは死んでいて良かったって
思ったのであります。
これまた随分と話がそれてしまいましたが、
なんとも日本人は外国にかぶれた人も多い訳で
テレビでは色々なコメンテーターによる
意味不明なカタカナ語日本人歌手が歌う
歌詞の中にはこれまた日本語と英語のmix
オヤジも持っている携帯電話の設定すら
アカウントだのアーカイブだの、
その言葉の意味すら理解できないような
カタカナ語をはるかに越えた謎の言葉があり
中年と呼ばれる歳のオヤジには住みにくい
世の中になってきたということだな
昔、オヤジの嫌いだったアル中の爺さんが
言ってた『ヒネルト・ジャー』という水道の
えいご?の方がなんとなくやさしかった
ような気がするわけでございまして…