先日、エレベーターに乗ったら、初対面のお兄さんがふと降り際に、
"I like your coat!"
(そのコート、カッコイイね)
と言って、去って行きました。
こっちではよく全然知らない人に「その髪留め素敵ね」とか、「そのシューズ歩きやすそうね、どこで買ったの？」とかふと聞かれることがよくあります。
道を聞いたりはもっと普通。
日本でこれをやったら、怪訝な顔で見られること間違いない^_^;
わからなければそこに人に聞けばいいし、いいなと思ったらいいねと言えばいい。人との距離感が近い感覚なのでしょうか。
なんだか素直な感じがして、いつも悪い気は全くしないので、私も素敵だなと思ったら、
"I like your ••••!"
と、褒めてみることにしています。
きっと前より褒め上手になったはず(^-^)