なぜ、父は殺されたのか?
40年前、ボブ・リー・スワガーの父アール・スワガーが殺された事件をボブとラスが解いていく。
ラスは前作、「ダーティホワイトボーイズ」の主人公の刑事バド・ピューティの息子。
「ダーティ~」の事件の後、父バドは家族を捨て愛人と再婚していた。
父が家族を捨てることになったきっかけの事件を知りたい。
父を殺そうとしたラマー・パイの事を知りたい。
ラマー・パイの父ダニー・パイの時代を!
アールの時代とボブの時代が交互に描かれる。
ハンターの作品はミステリーというより冒険小説だが、この作品はミステリーとして1級品だと思う。
最後はどんでん返しもある。
人情話のようないい話でもある。
結局、犯罪者の子供は遺伝子で犯罪に走ると言うラス。
しかし、なんと!ラマーと○○は…!
「悪を吹きこんだのは、神じゃなく、人間だってことさ」
ただ、翻訳が酷い。
むやみに漢字をひらがなで書くのはやめて欲しい。
なぜ、この漢字をひらがなで書くのかわからないという事が多い。
読みやすくするためなら逆効果だ。
この翻訳家は酷すぎる。
もっと若い翻訳家に任せた方がいいと思う。
銃の説明とかも長い。
正確に描写しているので、好きな人にとってはそこが魅力のひとつなんだろうけど…。
ちなみに「ダーティ~」を読んでいないとわからないと思うので、「ダーティ~」を読んでから、この作品を読んでください。
「極大射程」「ダーティ~」「ブラックライト」
すべてお薦めです。
絶対にこの順番に読んだ方がいいと思います。