愛する息子へーボブ・ディランの歌が絵本に
5月15日（火）晴れ 絵本『はじまりの日』
ボブ・ディランの歌『forever young』に沿って歌詞と共にそのメッセージが挿絵によって一層の広い世界にいざなう素敵な絵本。詩人アーサー・ビナード氏がそれを「はじまりの日」と訳し、歌いやすい日本語にしている。息子を思っていて自然にできた歌だと話しているが、ポール・ロジャースの絵がすばらしい。
その絵の解説が巻末にある。例えば、この署名をしている絵。言葉は…
「背を まっすぐのばして いつでも 勇気がもてますように」
（絵の解説）
「ニューヨークのワシントン・スクエア・パークには、自由な空気がただよい、犬まで解放されて元気に走り回る。「地球を守ろう」という署名運動の用紙に、自分の名前をいま書いているひげもじゃの男は、詩人アレン・ギンズバーグだ。そして彼の後ろにならんでいるのは、同じビート・ジェネレーションの作家ジャック・ケルアックと、それからウィリアム・バロウズ。帽子をかぶっているほうがバロウズだ。」
という具合。
アニマシオンクラブの会合で紹介され、素敵な本なので手に入れておいた。