NHKラジオ『まいにちフランス語』はどうにかほぼ毎回聞けていますフランス



そしてたまに思い出したようにディクテを。



ディクテをやるたび、その良さを感じます。



聞き取り、綴りの正確さ、表現の学び。



ディクテには色々な良い要素がありますね照れ



[Leçon8で間違えたもの]

・macaron (× macarron): マカロン

・lorrain,e:ロレーヌ地方の

・bergamote ( × bergamotte ):ベルガモット

ここまでは、綴りの間違い。
rr か r 、te か tte かはよく間違える気がしますキョロキョロ

・affluer : あふれる、(大量に)流れ込む

 Il a fait affluer en moi tant de souvenirs.

 それは私の中に多くの思い出をあふれさせた

・propriétaire (× propriétère )



お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ
Bonne journée ♪



ちょうちょCitation d’aujourd’hui 




Perseverance is not a long race ;
it is many short races one after the another.





フランス人の香水のまとい方の記事。




面白かったです!爆笑




他人軸が一切ない、にクスッと。




その潔さ、好きキラキラ




ただ、店員さんはかなり苦労するだろうなぁ…




いかにその人の好みを理解して提案できるかが勝負ですねキメてる




Cet article était intéressant !

Les français ne feraient pas attention à l’avis d’autres quand ils choisissent leur parfum.

J’apprécie bien leur attitude, mais j’imagine que les vendeuses et les vendeurs ont de la difficulté à vendre leurs articles… うーん



※間違いだらけの可能性が大です。

ご了承くださいお願い




お読みいただきありがとうございましたキラキラ

Bonne journée !





フランス語熱が落ち着いています凝視



思えば4年間以上、けっこうな熱量で勉強してきてフランス



DELF B2と仏検準1級を幸い取得できて、その後熱量が落ち着くのはある意味自然かも。



ただ、フランス語に没頭する時間が好きだし心地よいので、熱量が戻ってきてほしいです爆笑



そう言いながらもどうにかこうにかフランス語は続けています。



あまりに悲惨な出来栄えだったオンラインレッスンの次のオンラインレッスンでは、レッスン前にフランス語を読んで発音してフランス語脳に切り替えたことで、わりとスムーズにできて。



やはり、脳のウォーミングアップは重要!と再認識しましたニコニコ



フランス映画最近全然観てなかったから、観よう。



En ce moment, je n’ai pas beaucoup de motivation pour le français. J’imagine que c’est parce que j’ai réussi à deux examens : Le DELF B2 et Le Futsuken jyun 1 kyu, et que je continue à étudier cette langue avec enthousiasme pendant plus de 4 ans.
Cependant, je continue à toucher le français que j’aime beaucoup tous les jours.
J’ai envie de récupérer ma passion pour approfondir des connaissances de français, car ça me plaît beaucoup et ça me met de bonne humeur.
J’ai l’intention de voir un film français qui me permet d’apprendre les mots français et les expressions françaises naturellement.



Merci d’avoir lu ce blog !
Bonne journée イエローハート