アストリッドとラファエルのシーズン3、第1話。
元には戻れない、というアストリッドの言葉に同意し切なくなりました。
状況は変わるから、本当に元に戻るってことはないんだよなぁとも。
アストリッドとラファエルの友情にじんときます
ラストの話を変えるシーン好きでした
昨日放送の第2話も楽しみ♪
シーズン3は目指せ全制覇！
…大好きなドラマだけど、なるべく聞き取ろうとするのでそれなりに気力がいるため見るハードルが勝手に上がるのです
［ Plusieurs phrases que j’ai mémorisées ］
※音声フランス語、字幕日本語のため、間違いがある可能性がらあります🙏
・... sans la blesser 彼女を傷つけることなしに
・Jille m’a laissé entrer. ジルが入れてくれました
・Je vous dérange ? 忙しいですか？
・Je sais exactement ce que c’est. 見てすぐわかった （それが何か正確にわかる）
・On est du même côté que vous. 我々も同じ側にいます
・S’il vous plaît, laissez-nous travailler.
・C’est clair ? いいですね？ （明白でしょう？）
・On est piegés. はめられた
・C’est pas possible ! そんなのうそ（ありえない）
・en personne
①自分で、自ら ; …本人
ex ) Le ministre est venu en personne.
大臣自らやってきた
②《抽象名詞の後で》…そのもの
ex ) C’est la bonté en personne.
あの人は善意そのものだ。
お読みいただきありがとうございました
Bonne journée ♪