잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
내일은 성인의날(만20세가 된 사람들을 축하하는날)이네요
내일은 성인의날(만20세가 된 사람들을 축하하는날)이네요
오늘 후리소데를 입는 여자들을 봤어요
오늘 성인식인것 같군요
나도 몇 년(?)전에 출석 했는데
돌이켜 보면 취직하면 꼭 양복 입어야 해서 羽織袴입을걸 그랬어요
明日は成人の日ですね
今日振袖を着た女性たちを見ました
今日成人式のようですね
数年前(?)に出席したけど
今思えば(振り返って見たら)就職したら必ずスーツ着なければいけないから羽織袴着ればよかった
아무튼 축하 합니다
とにかくおめでとう
오래간만에 AEON 도코나매에 있는 너무 큰 마내키 내코(행복을 소대 하는 고양이)봤어요
久しぶりイオン常滑にあるとても大きなまねき猫をみました
작은 마내키 내코는 많이 파고 있어요
小さいまねき猫はたくさん売っています
행복하게 될까요?
幸せになれるかな？
AEON 도코나매에 있는 "いきなりステーキ"에서 먹은 ヒレ스테이크
80엔/그램
80엔/그램
많은 사람들이 줄을 서 있었지만
내 생각(한것)보다 맛이 없었어요
イオン常滑にある「いきなりステーキ」
で食べたヒレステーキ
で食べたヒレステーキ
80円/g
たくさん人がならんでいたけど
思ったより美味しくなかった
알찬 하루 보내세요
