잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
드・디・어 양력설이 떠나버렸어요
올해 우리 커플은 일본에서 쇼핑 하거나 집에서 뒹굴뒹굴 거리거나 첫 참배 드리거나 했어요
사실은 외국에서 지내고 싶었어요
つ・い・に お正月去ってしまいました
今年あたいたちは日本で買物したり家でゴロゴロしたり初詣したりしました
本当は外国で過ごしたかった
아부다비(아랍 에미리트 연방의 수도)에서 새해를 맞이한 동료가 동영상을 보내주었어요
アブダビ(アラブ首長国連邦の首都)で新年を迎えた同僚から動画が送られてきました
대단해
すごい
보신각(서울)에서 올리는 꽃불보다 200배 화사한다
普信閣(ソウル)で上げる花火より200倍華やかだ
샘이 난다
羨ましい
내년 우리 커플도 외국에서 맞이하고 싶겠어
来年は外国で迎えたいよ〜
おみくじをひきにいく 大吉
제비에서 대길로 나왔다
제비에서 대길로 나왔다
おみくじで大吉が出た
여행
旅行
큰맘 먹고 멀리 나가보자
큰맘 먹고 멀리 나가보자
思い切って遠出を
올해 좋은 일만 되길
今年いいことだけありますように
알찬 하루 보내세요
