잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
부다페스트 빈 여행 일기②시작 해
ブダペストウィーン旅行記②始まり
8월10일
8月19日
지금 현재 Окуповский 상공?!
もうすぐヘルシンキ到着
今現在Окуповский上空？！
헬싱키에 가까이 가서 환승 안내 방송 해
ヘルシンキに近づくと乗り換え案内放送します
많은 대체 편이 안내 돼요
부다페스트 향은 어때?
たくさん振替便案内
ブダペスト行きはどうか？
아슬아슬
ハラハラヒヤヒヤ
15분 늦게 출발 하는대요
좋겠네
15分遅れで出発するって
よかったぁ
푸른 하늘이네
青い空ですね
16시 정도 헬싱키 공항 도착
16時位にヘルシンキ空港到着
이 번 핀란드에는 입국 하지 않는데
EUROPE UNION이니까 입국 심사를 여기서 해요
어쩐지 나는 여러가지 질문 받았어
今回フィンランドには入国しないけど
ヨーロッパ連合だからパスポートコントロールをここでします
なぜかあたいはいろいろ質問受けた
Moomin Shop
Moomin는 핀란드 태어났어
환승 하기에 시간이 얼마 없으니까 그냥 지나쳤어요
돌아오는길에 갈거야
놓칠 뻔하지 않았지만 편하게 쇼핑 하는 시간은 없어
ムーミンショップ
ムーミンはフィンランド生まれ
乗り換えするのに時間ないなら素通りします
乗り遅れそうではなかったけど楽に買う時間は無し
帰り道にいくよ
부다페스트 행 FINNAIR 갈아타요
2시간 20분의 여행
헬싱키는 부다페스트 랑 빈 보다
1시간 일러
ブダペスト行きフィンエア
2時間20分の旅行
ヘルシンキはブダペストとウィーンより1時間早い
무사히 탈수 있었어요
근거리니까 작은 기내
無事に乗れました
近距離だから小さな機内
그다지 많이 배 고프지 않고 먹음 직하지 않았어
機内食は有料
そんなにおなかすいていないしおいしそうでありません
눈 깜짝 할 사이에 착륙
あっというまに着陸
환전상에서 돈을 바꿔었어
16時半くらいにブダペスト空港到着
両替商にて両替します
공항부터 우리 잘 호텔까지 30분 정도
mini Bud으로 가요
空港から宿泊先まで約20分
mini Budでいくよ
행선마다 버스가 달라
乗るバスは表記される
行先毎にバスは違う
6인 정도 타고 출발 해요
6人くらい乗り出発です
계속
つづく
알찬 하루 보내세요
