ブログネタ：ゴールデンウィークの予定立てた？ 参加中여러분.안녕하세요
잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
이번 블로그 거리는 "벌써 골든 위크 예정을 세웠어?"
今回のブログネタは「ゴールデンウィークの予定立てた？」
올해 골든 위크에는 최대 9일 연휴 얻을수 있다고 해요
부러워요
今年ゴールデンウィークは最高9連休取れるみたい
羨ましい
아직 계획 하지 않거든요
まだまだ計画してないんだよ
나는 그다지 많이 못 쉬겠어서 아마 당일치기 여행 갈까 해요
そんなに多く休めなクテ多分日帰り旅行しようかと思います
매일밤 스물 한시 쯤부터 스물 세 시 반 쯤 까지
한국 사람 네 명(가끔 3 명이나 5명)과 라인(또는 카카오 톡)으로 메시지 보내곤 받거나 하는거예요
毎晩21:30～23:30位 韓国人四人(たまに3人または5人)とline(またはカカオトーク)ですがメッセージやりとりしています
윤아(예전의 "친구")티파니 서니 태영은 네 명 다 직장도 있대요
니트족이 많은 한국에서는 드문대요
ユナ(以前の「チング」) ティファニー サニー テヨン四人とも仕事しています
ニートが多い韓国ではめずらしいみたい
윤아와는 8개월 정도 사귀어 있지만 다른 사람들은 아직 1개월 정도이고
태영과 티파니와는 아직 전화 하지 않아요
ユナとは8か月位の付き合いだけど他の3人はまだ1か月くらいで
テヨンとティファニーとはまだ電話していません
두 시간 사이에 여러가지 얘기 하는데 아주 바빠요
그리고 답장 보내는 시간이 많이 걸려요
2時間にいろいろ話するけどとても大変です
そして返事送る時間がたくさんかかります
그러니까 화장실이나 목욕탕에서도 스마트폰 가지고 들어가고 해 있어요
だからトイレや浴室にスマートフォンもってやっています
왜냐하면은 즐겁게 해서요
なぜかって言うと面白いから
좀 힘들것 같지만 그런 생활이 쭉 계속 하기를 바래요
少し大変だけどそんな生活ずっと続くよう願います
어젯밤 심야 애니를 봤어요
대인의 계단을 오른 이래 그다지 많이 애니를 보지 않았지만 오래간만에 봐봐서 재미 있어요.그저께 (심야가 아니는데)"영화 명탐정 코난 시한장치의 마천루,어젯밤 "사카모토입니다만?"
昨夜 深夜 アニメーション見ました
大人の階段登ってからあまりアニメ見ないけど久しぶり見たら面白い
一昨日は(深夜ではないけど)「名探偵コナン 時計仕掛けの摩天楼」,昨夜は「坂本ですが?」
역시 애니 좋아하는 한국 사람들에 덕분인지도 모르겠네요
やっぱりアニメ好きの韓国チングたちのおかげかも知れないね
알찬 하루 보내세요
