여러분!안녕하세요.
みなさん!こんにちは!
今回のブログネタは「してみたい髪の色は(染めてみたい髪色は)?」
저가 염색해보고 싶은 머리 색은…금발
私が染めてみたい髪色は…金髪
하지만 양양한 이유 탓으로 현재 그다지 환하지 않은 갈색 머리예요.
しかし様様な理由で今はそんなに明るくない茶髪です!
몇 일전(11월15일)에 아내가 내 머리를 염색해주었어요.
사실은 미용실에서 하고 싶었는데 아내가 해주다라고 했으니까 맡겼어요.
하지만 내 기대보다 훨씬 환하지 않았어.
음.더 환한 머리가 좋았어요!
数日前(11月15日)にアネが髪を染めてくれました!
本当は美容院でしたかったがアネがやらせてというので任せました!
しかし期待よりはるかにあかるくなかった!
う~む、もっとあかるい髪がよかったよ!
맙소사.얼른 다시 한번 염색 하고 싶은 기분이에요
なんたること!早くまた染めたい気分です!
11월7일(한글 능력 시험 전일)에 AEON 나고야 차야에서 "한국 Festival in 나고야 2015"가 있어서 결국 갔다 왔어요
11月7日(ハングル能力試験前日)にイオン名古屋茶屋で「韓国フェスティバルin 名古屋2015」があり結局行ってきました!
한복 패션쇼가 열렸어요
韓服ファッションショーがありました!
韓国に関心ある私だけでなくアネも見守っていました!
예쁘네요.
かわいいね!
나를 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병 난다
↑
현재 내 마음속 번민이야
今の私の中のもなえです
한국 유행이 떠나는 현재에 한국 이벤트는 드뭐요.
韓国流行は去った現在に韓国イベントはめずらしいです!
더 많이 한국 이벤트 있으면 좋을것 인데요
もっとたくさん韓国イベントあればいいなぁ!