空を飛ぶ鳥のように野を駈ける風のように! | 永遠の韓国語一年生!

永遠の韓国語一年生!

韓国語初心者がアネ(아내 韓国語で妻)との日常、勉強のことなどを勉強のため韓国語日本語で綴っています!
文章作るのにかなり時間かかるから頻繁には更新できません!

여러분.안녕하세요!참 오래간만예요.
みなさん、こんにちは!
本当お久しぶりです!



그끄저께 한국에서 귀국했어요.되게 바쁘고 심지어 피곤해서 결국 한국에서 한번도 올리지 않았어요!
앞으로 한국 여행 이야기를 올리려 해요.
一昨昨日韓国から帰国しました!とても忙しくヘトヘトで結局韓国で一度もアップささませんでした!
これから韓国旅行話アップしようとおもいます!




10월21일,너무 일찍이 일어나서 전차와 버스로 중부 국제 공항에 가요!
10月21日とても早起きして電車とバスで中部国際空港(セントレア)行きます!

{B76D34D7-D4FB-452D-88CA-21467EA01C66:01}


일곱시 정도 공항 도착.너무 졸려
7時頃空港到着!とても眠い!


{81BC7EC7-EAA8-47A9-B314-0EE0186A090F:01}


먼저 사전에 예약 한 Wi-Fi Rooter 을 빌려요.요금 발생하지 않게 한국에 있을 동안 에어플레인 모드에 해요.
まず事前に予約したWi-Fiルータを借ります!料金発生しないよう韓国にいる間機内モードにします!



{920F8AF8-B935-414E-95C7-AA4F6FA9866E:01}


출국 수속 마치고 면세점에서 조금 쇼핑!눈 깜짝 할사이에 출발 시간!안녕!일본!
出国手続き終えて免税店で少し買い物!あっという間に出発時間!さよなら日本!



{3E24E57E-AF6A-4E92-A5DA-B44418B296C9:01}

하늘위는 참 맑은 날씨
하늘을 나는 새 같이…
空を飛ぶ鳥のように…



{F1086D8E-3455-4D68-8476-D54421E75113:01}


비행기 음식.맛없어!한국 맥주는 좋아.
機内食!マズイ!韓国ビールは美味い!




{6F37A2AD-4055-46C4-B2AC-C2407CE0C40D:01}


2시건 정도 지나서 인천 국제 공항 도착!
約2時間で仁川国際空港到着!




{6DA6FACB-E47B-416A-B9C3-06D4598E6F82:01}


공항속인데 한복 입는 행렬.멋지다!나도 한패가 되고 싶어!
空港内なのに韓服着た行列!カッコイイ!仲間になりたい!



{2E2A7F58-21C0-4A64-A1A6-A35EE06D2ED1:01}


인천 공항에서 6002번호 버스로 호텔 근처까지 가요.
들을 뛰는 바람 같이…
仁川国際空港から6002バスでホテル近所まで行きます!
野を駈ける風のように…



{A4B4E37B-A463-4C5D-9D9B-E0255B2B79B3:01}

종로3가에서 버스를 내리고 10분정도 걸어요.
이번 3박 숙박하는 라마다 호텔 종로.남자 종업원은 한국 드라마 배우 같은 잘 생긴 미남이시네요.
チョンロ3ガでバスを降り10分程歩きます!
今回3泊するラマダホテルチュンロ!
男性フロントマンは韓国ドラマ俳優みたいにイケメンで美男ですね!


{54F34098-9C04-48D5-9C79-C1B336FF7541:01}


방에는 냉장고 있어.매일 물을 보충 해줘요.
치솔과 치약은 없어!
部屋には冷蔵庫あり!毎日水を補充してくれます!歯磨き粉と歯ブラシはありません!





계속




오늘 단어

그끄저께 一昨昨日
졸리다 眠い
사전 ①事前 ②辞典 他
빌리다 借りる
수속 ①収束 ②手続き
미치다 ①終わる 済む 終える 済ます ②ずきずき痛む
행렬 行列
한패 一味 身内
들 ①野原 他多数
숙박 宿泊
종업원 従業員
보충 補充
치솔 歯磨き
치약 歯磨き粉





日本語ブログもよろしくお願い申し上げます!
想いでの時間おなかぺっこぺこ!

日本ブログ村に参加しています!よろしければクリックお願いします!

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村