現在JR名古屋タカシマヤでAmour du Chocolatを開催中！
다시 외로이 혼자 갔어요!
また孤独にひとりできました！
발렌타인 데이까지 아직 약 삼 주간 있는데 많은 여자가 있어요!
聖闘士ヴァレンタインズデーまでまだ約2週間あるのにたくさんの女性がいます！
아마 나는 언니 이외의 여자부터 초콜렛을 받을수 없는데 답례품을 건네줄 필요 없으니까 졸아!
たぶん私はオンに以外の女性からチョコレートもらえないけどお返しを渡す必要ないからいいや！
하지만
しかし
언니는 내한테 초콜렛을 건네줄까?!
オンには私にチョコレートを渡してくれるかな？
나는 믿어요!
私は信じます！
비록
たとえ
남자의 그것은 너무 제멋대로인 자만하다고 해도…
男のそれはかなり身勝手な自惚れでも…
교토에서 먹으러 간 교키나나도 점포를 내었어요!
京都で食べに行った京きななも店を出していました！
한정 파르페！601엔!
限定パフェ！601円！
전부 다 너무 맛있어요!
全部とても美味しい！
그 후 한국어 회화 교실에 다니기 전에 조금이라도 알아듣기 향상되고 싶어서
その後韓国語会話教室に通う前に少しでも聞き取りを上達したいので
한국어 책을 샀어요!
韓国語の本を買いました！
중급 대상으로 한 책이니까 내에게 조금 어려우지도 모르지만
中級向けの本なので私には少し難しいかも知れないけど
열심히 공부 할게요!
一生懸命勉強します！
자기한데 화이팅!
自分にファイティン！
