森鴎外記念館、神保町の古本街、シャッツキステ | さすらい人の徒然日記

さすらい人の徒然日記

マイペースに更新中

朝一で近くの運送会社へ行き、仕事の完成品の発送。
「これで、今日は丸一日休めるぞ!」ということで、
最寄りの駅へと全速力で向かい、一路、東京へ。

まずは日暮里で墓参り。
墓地に植えられている銀杏の葉がかなり落ちていました。
お墓を探して歩き回っていたら、
ギンナンの実を踏んでしまった(汗)
墓地の中にある、陽が良く当たる場所では、
丸々と太った黒猫が日向ぼっこをしていました。

それから谷中銀座を通り抜け、
千駄木にある、11月にオープンしたばかりの
文京区立森鴎外記念館へと向かう。
ここの建物、ちょっと分かりにくいです。
明治の文豪・森鴎外の記念館ということで
和風な建物を探して歩きましたが、
実際の建物は外観が非常にモダン。
それに「森鴎外記念館」の文字が
建物の色とほぼ同化していて見えにくいので、
気付かずに傍らを通り過ぎてしまったほど。
地図帳を見ながら、「あれっ、道を行きすぎた!?」と引き返し、
ようやく発見。
壁にしか見えない部分が、記念館の入り口で、自動ドアとなってます。
建物の中へ入ると、受付に女性スタッフがおり丁寧に応対。
入館料を払って、地下にある展示資料を見ることに。
自筆原稿や初版本など貴重な品々が展示されており、
鴎外の作品が好きな人間にとっては実に興味深いです。
彼の筆跡は実に細やかですね。実に読みやすい。
そうそう、家系図も展示されておりましたが、見ていくと、
元祖キラキラネームって感じの名前があちこちに登場(笑)
於菟(おと)、茉莉(まり)、不律(ふりつ)、杏奴(あんぬ)、類(るい)
という鴎外の子供たちの名前は知っていたけれど、
孫たちの名前もかなり凝っていますねえ。
真章(まくす)、富(とむ)、礼於(れお)、
樊須(はんす)、常治(じょうじ)。
すごいな~(笑)
一巡して受付のある1階へと戻る。
そこには森鴎外関連の書籍や
記念館オリジナルグッズが販売されていたので、
来館した記念に『新潮日本文學アルバム』の第1巻「森鴎外」を購入。
平日ながらも入館者がけっこうおりましたよ。
ほとんどが年配者でしたけどもね。


建物を出て、西へと向かい、
白山駅から地下鉄の都営三田線で神保町駅へと移動。
神田神保町での古書店巡り、再び(笑)
今回は、前回立ち寄れなかったお店に
片っ端から入っていきました。

日本特価書籍小売部では、
ゴットヘルフの『黒い蜘蛛』(山崎章甫・訳)
シュニッツラーの『夢小説・闇への逃走』(池内紀、武村智子・訳)
『立原道造詩集』(杉浦明平・編)
という岩波文庫の本を3冊購入。
ゴットヘルフの『黒い蜘蛛』は、
ヨゼフ・マティアス・ハウアーがオペラ化しているのだけど、
あいにくCDが無いという…。
誰か録音してくれないかな?
シュニッツラーは心理描写の上手さが好きなので、
お気に入りの作家の一人。
池田香代子・訳の『夢奇譚』との読み比べが楽しそう。
『立原道造詩集』は、
魅力的な詩「メヌエット」が収録されているのが嬉しい。

それから、岩波のビルの裏手にある
クラシック専門の中古CDショップ、ササキレコードに立ち寄り、
トスカニーニ指揮による
ブラームスの交響曲第1番&セレナード第2番のCDを購入。
この時代の指揮者が録音するのは珍しい、セレナードの方が目当て。

ディスクユニオンに今回も寄ってみると、
ベイヌム指揮による
ブラームスの交響曲全集があったので購入。
これ、国内盤も輸入盤も廃盤状態なんですよねえ。
見つけたので即座に買いました。
本当は、管弦楽作品やアルトラプソディも一緒に収録して
再発売して欲しいけど、それが実現するのはいつのことやら…。

田村書店では、洋書を扱う2階で
『DAS NIBELUNGEN LIED』(HEINRICH ALBERT VERLAG)を購入。
中世ドイツ英雄叙事詩『ニーベルンゲンの歌』の原書です。
全部で2379詩節だから、
岩波文庫版の元となった「写本B」のテクストですね。
中世ドイツ語がそのまま記されているので、
単語の表記が、現代ドイツ語とはけっこう違います。

風光書房では、
『シュトルム詩集』(藤原定・訳、角川文庫)を購入。
藤原定・訳の『シュトルム詩集』、
実は白鳳社のものを所有しているのですが、
ひょっとしたら訳に違いがあるのではないかと考え、
角川文庫版も購入してみた次第。
はてさて、そこのところ、どうなんだろ?

神保町を歩き回って足が疲れたので、
秋葉原へ移動し、シャッツキステで温かい紅茶をいただく。
落ち着いた雰囲気、本当に素晴らしい♪

今日も実に有意義な一日を過ごせた。
大いに満足!