ジョンフンは いま長期休暇中で~
![]()
楽しい楽しい毎日を過ごしていることでしょうね![]()
やりたいことがいっぱいあって時間が足りないかも..
ソウルで上映延長になっている「カフェ・ソウル」 ジョンフンも映画館で観れたらいいのにね![]()
DJにも、また新鮮な気持ちで取り組めて..
ジョンフンの声が楽しそうだと
うれしいです![]()
ボメ掲示板に windさんより、昨年12月31日放送の
<6師団・砲班部隊員からのボイスメール>
の部分のテキストが上がって・・
その内容がとても良くて・・
なんだか感動したので・・・
その部分を翻訳します..
(12月31日、JHが鉄原(チョルウォン)部隊で一緒に服務した6師団・砲班部隊員たちと電話通話..
その中で、年齢は幼いが先任兵であり 今は分隊長になった将兵がJHに送るvoice mail)
「KJH一等兵 こんにちは~
KJH一等兵が立ち去ったのもいつのまにか 2ヶ月になったが・・・まだ実感が出なくて。
この間、国軍放送に出て歌うことを見たが・・
こちらにいる時より少しやつれたようで・・・
すごく忙しくて疲れることではないのか心配になって。
君がいないから 私の卓球相手もいなくて、たくさん退屈で。
いつかもう一度、以前のように卓球打ちながら幸せな時間を過ごしたら良いだろう。
参考で、私も卓球実力たくさん上がった。期待しても良くて。
あ~ 君が初めて来た時思い出す。
初めに砲班に来た時、驚くべきでもあって、不思議だったりもした。
ところで徐々に過ごしてみると、親しい隣の兄さんのように、お前は本当に暖かい人だったよ。
去る5ヶ月の間、笑って騷いで勉強もしながら、お互いに仲良くした時代が一昨日のようだが、もうもう 2010年だね。
今度の夏にも 川辺で水争いをするときは君の考えが本当にたくさん出るだろう。
2010年には時間が出る時、必ず面会来なさい。
分隊員たちがお前を本当にたくさん見たがって。
いつかまた見るその日までからだ元気に無事に過ごすように願うから。
私たちは遠くから君を応援しているから、また会うその日までよく過ごして」
{** 部隊員らとのあたたかくて懐かしさがいっぱいだった電話通話と、あまりにも楽しそうだったJHの声が記憶に残ったこと...by wind}
ジョンフンのラジオでの発言を聴くと、訓練所の時は本当につらくて大変だったことが分ります。
自隊配置を受けた部隊でもいろいろな仕事をしながら過ごして・・本当に大変だったろうと思います。
鉄原の6師団の皆さんは今も本当に寒くて、雪も多くて…苦しい毎日を送っているのでしょう..
そしてジョンフンは★
周りにいる人々やファンに、いつも とてもあたたかくて深い印象を残す人なのですね。
分隊長さんの言葉が本当にジョンフンを懐かしがっているのがわかって…![]()
ジョンフンと5ヶ月間を共に過ごした将兵の皆さんは一生、ジョンフンのあたたかさや、おもしろさを忘れないでしょうね![]()
私も、またそんなジョンフンの優しさを、この目
で見てみたいです..
ジョンフンの記憶がだんだん薄れてしまわないうちに…
![]()
![]()

